থাবা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' থাবা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
থাবা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় থাবা
| আফ্রিকান | handvol | ||
| আমহারিক | እፍኝ | ||
| হাউসা | hannu | ||
| ইগবো | aka | ||
| মালাগাসি | vitsivitsy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ochepa | ||
| সোনা | chitsama | ||
| সোমালি | sacab | ||
| সেসোথো | tse mmalwa | ||
| সোয়াহিলি | wachache | ||
| জোসা | zandla | ||
| ইওরুবা | ọwọ | ||
| জুলু | idlanzana | ||
| বামবারা | bololabaarakɛlaw | ||
| ইউ | asiʋlo ɖeka | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | intoki | ||
| লিঙ্গালা | loboko moke | ||
| লুগান্ডা | engalo entono | ||
| সেপেদি | ka seatla se se tletšego | ||
| টুই (আকান) | nsa kakraa bi | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় থাবা
| আরবি | حفنة | ||
| হিব্রু | קוֹמֶץ | ||
| পশতু | ځیرک | ||
| আরবি | حفنة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় থাবা
| আলবেনীয় | grusht | ||
| বাস্ক | eskukada | ||
| কাতালান | grapat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | pregršt | ||
| ড্যানিশ | håndfuld | ||
| ডাচ | handvol | ||
| ইংরেজি | handful | ||
| ফরাসি | poignée | ||
| ফ্রিজিয়ান | hânfol | ||
| গ্যালিশিয়ান | puñado | ||
| জার্মান | hand voll | ||
| আইসল্যান্ডীয় | handfylli | ||
| আইরিশ | dornán | ||
| ইতালিয়ান | manciata | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | handvoll | ||
| মাল্টিজ | ftit | ||
| নরওয়েজীয় | håndfull | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | punhado | ||
| স্কটস গ্যালিক | dòrlach | ||
| স্পেনীয় | puñado | ||
| সুইডিশ | handfull | ||
| ওয়েলশ | llond llaw | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় থাবা
| বেলারুশিয়ান | жменька | ||
| বসনিয়ান | pregršt | ||
| বুলগেরিয়ান | шепа | ||
| চেক | hrst | ||
| এস্তোনিয়ান | käputäis | ||
| ফিনিশ | kourallinen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | maréknyi | ||
| লাটভিয়ান | sauja | ||
| লিথুয়ানিয়ান | sauja | ||
| মেসিডোনিয়ান | грст | ||
| পোলিশ | garść | ||
| রোমানিয়ান | mână | ||
| রাশিয়ান | горсть | ||
| সার্বিয়ান | прегршт | ||
| স্লোভাক | hrsť | ||
| স্লোভেনীয় | peščica | ||
| ইউক্রেনীয় | жменька | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় থাবা
| বাংলা | থাবা | ||
| গুজরাটি | મુઠ્ઠીભર | ||
| হিন্দি | मुट्ठी | ||
| কন্নড় | ಕೈತುಂಬ | ||
| মালয়ালম | കൈ നിറയ | ||
| মারাঠি | मूठभर | ||
| নেপালি | मुठ्ठी | ||
| পাঞ্জাবি | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අතලොස්සක් | ||
| তামিল | கைப்பிடி | ||
| তেলেগু | కొన్ని | ||
| উর্দু | مٹھی بھر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় থাবা
| সরলীকৃত চীনা) | 少数 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 少數 | ||
| জাপানি | 一握り | ||
| কোরিয়ান | 줌 | ||
| মঙ্গোলীয় | цөөхөн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လက်တဆုပ်စာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় থাবা
| ইন্দোনেশিয়ান | segenggam | ||
| জাভানিজ | sakepel | ||
| খেমার | ដៃ | ||
| লাও | ມື | ||
| মালয় | segelintir | ||
| থাই | กำมือ | ||
| ভিয়েতনামী | một nắm đầy tay | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dakot | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় থাবা
| আজারবাইজানি | ovuc | ||
| কাজাখ | уыс | ||
| কিরগিজ | ууч | ||
| তাজিক | даст | ||
| তুর্কমেন | elli | ||
| উজবেক | hovuch | ||
| উইঘুর | قولدا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় থাবা
| হাওয়াইয়ান | lima lima | ||
| মাওরি | ringa | ||
| সামোয়ান | lima lima | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | dakot | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় থাবা
| আয়মারা | amparampi lurata | ||
| গুয়ারানি | po’a ryru | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় থাবা
| এস্পেরান্তো | manpleno | ||
| ল্যাটিন | handful | ||
অন্যান্য ভাষায় থাবা
| গ্রিক | χούφτα | ||
| হমং | puv tes | ||
| কুর্দি | kûlmik | ||
| তুর্কি | avuç | ||
| জোসা | zandla | ||
| ইদ্দিশ | האַנדפול | ||
| জুলু | idlanzana | ||
| অসমীয়া | মুষ্টিমেয় | ||
| আয়মারা | amparampi lurata | ||
| ভোজপুরি | मुट्ठी भर के बा | ||
| দিভেহি | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| ডগরি | मुट्ठी भर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dakot | ||
| গুয়ারানি | po’a ryru | ||
| ইলোকানো | dakulap ti dakulap | ||
| ক্রিও | anful wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | مشتێک | ||
| মৈথিলী | मुट्ठी भरि | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | kut zungtang khat | ||
| ওরোমো | harka muraasa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ହାତଗଣତି | ||
| কেচুয়া | makilla | ||
| সংস্কৃত | मुष्टिभ्यां | ||
| তাতার | усал | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| সোঙ্গা | voko ra mavoko | ||