আলতো করে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আলতো করে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আলতো করে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আলতো করে
| আফ্রিকান | saggies | ||
| আমহারিক | በቀስታ | ||
| হাউসা | a hankali | ||
| ইগবো | nwayọ | ||
| মালাগাসি | moramora | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | modekha | ||
| সোনা | zvinyoro nyoro | ||
| সোমালি | si tartiib ah | ||
| সেসোথো | ka bonolo | ||
| সোয়াহিলি | kwa upole | ||
| জোসা | ngobunono | ||
| ইওরুবা | jẹjẹ | ||
| জুলু | ngobumnene | ||
| বামবারা | nɔgɔya la | ||
| ইউ | blewuu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | witonze | ||
| লিঙ্গালা | na malɛmbɛ | ||
| লুগান্ডা | mpola mpola | ||
| সেপেদি | ka bonolo | ||
| টুই (আকান) | brɛoo | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আলতো করে
| আরবি | بلطف | ||
| হিব্রু | בעדינות | ||
| পশতু | په نرمۍ سره | ||
| আরবি | بلطف | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আলতো করে
| আলবেনীয় | butësisht | ||
| বাস্ক | astiro-astiro | ||
| কাতালান | suaument | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nježno | ||
| ড্যানিশ | forsigtigt | ||
| ডাচ | voorzichtig | ||
| ইংরেজি | gently | ||
| ফরাসি | doucement | ||
| ফ্রিজিয়ান | sêft | ||
| গ্যালিশিয়ান | con suavidade | ||
| জার্মান | sanft | ||
| আইসল্যান্ডীয় | varlega | ||
| আইরিশ | go réidh | ||
| ইতালিয়ান | delicatamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | sanft | ||
| মাল্টিজ | bil-mod | ||
| নরওয়েজীয় | skånsomt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | suavemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu socair | ||
| স্পেনীয় | suavemente | ||
| সুইডিশ | försiktigt | ||
| ওয়েলশ | yn ysgafn | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আলতো করে
| বেলারুশিয়ান | мякка | ||
| বসনিয়ান | nežno | ||
| বুলগেরিয়ান | нежно | ||
| চেক | jemně | ||
| এস্তোনিয়ান | õrnalt | ||
| ফিনিশ | varovasti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | gyengéden | ||
| লাটভিয়ান | maigi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | švelniai | ||
| মেসিডোনিয়ান | нежно | ||
| পোলিশ | łagodnie | ||
| রোমানিয়ান | cu blândețe | ||
| রাশিয়ান | нежно | ||
| সার্বিয়ান | нежно | ||
| স্লোভাক | jemne | ||
| স্লোভেনীয় | nežno | ||
| ইউক্রেনীয় | ніжно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আলতো করে
| বাংলা | আলতো করে | ||
| গুজরাটি | નરમાશથી | ||
| হিন্দি | धीरे | ||
| কন্নড় | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | സ ently മ്യമായി | ||
| মারাঠি | हळूवारपणे | ||
| নেপালি | बिस्तारै | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | මෘදු ලෙස | ||
| তামিল | மெதுவாக | ||
| তেলেগু | శాంతముగా | ||
| উর্দু | آہستہ سے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আলতো করে
| সরলীকৃত চীনা) | 轻轻地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 輕輕地 | ||
| জাপানি | やさしく | ||
| কোরিয়ান | 부드럽게 | ||
| মঙ্গোলীয় | зөөлөн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ညင်ညင်သာသာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আলতো করে
| ইন্দোনেশিয়ান | lembut | ||
| জাভানিজ | alon-alon | ||
| খেমার | ទន់ភ្លន់ | ||
| লাও | ຄ່ອຍໆ | ||
| মালয় | dengan lembut | ||
| থাই | ค่อยๆ | ||
| ভিয়েতনামী | dịu dàng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malumanay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আলতো করে
| আজারবাইজানি | nəzakətlə | ||
| কাজাখ | ақырын | ||
| কিরগিজ | акырын | ||
| তাজিক | мулоимона | ||
| তুর্কমেন | ýuwaşlyk bilen | ||
| উজবেক | muloyimlik bilan | ||
| উইঘুর | ئاستا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আলতো করে
| হাওয়াইয়ান | mālie | ||
| মাওরি | ngawari | ||
| সামোয়ান | lemu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | marahan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আলতো করে
| আয়মারা | llamp’u chuymampiwa | ||
| গুয়ারানি | mbeguekatu | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আলতো করে
| এস্পেরান্তো | milde | ||
| ল্যাটিন | suaviter | ||
অন্যান্য ভাষায় আলতো করে
| গ্রিক | απαλά | ||
| হমং | maj mam muab | ||
| কুর্দি | sivikî | ||
| তুর্কি | nazikçe | ||
| জোসা | ngobunono | ||
| ইদ্দিশ | דזשענטלי | ||
| জুলু | ngobumnene | ||
| অসমীয়া | লাহে লাহে | ||
| আয়মারা | llamp’u chuymampiwa | ||
| ভোজপুরি | धीरे से कहल जाला | ||
| দিভেহি | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ডগরি | धीरे-धीरे | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malumanay | ||
| গুয়ারানি | mbeguekatu | ||
| ইলোকানো | siaalumamay | ||
| ক্রিও | saful saful wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە نەرمی | ||
| মৈথিলী | धीरे-धीरे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| মিজো | zawi zawiin | ||
| ওরোমো | suuta jedhee | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| কেচুয়া | sumaqllata | ||
| সংস্কৃত | मृदुतया | ||
| তাতার | әкрен генә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቀስ ኢሉ | ||
| সোঙ্গা | hi ku olova | ||