চিরতরে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' চিরতরে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
চিরতরে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় চিরতরে
| আফ্রিকান | vir altyd | ||
| আমহারিক | ለዘላለም | ||
| হাউসা | har abada | ||
| ইগবো | rue mgbe ebighebi | ||
| মালাগাসি | mandrakizay | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kwanthawizonse | ||
| সোনা | zvachose | ||
| সোমালি | weligiis | ||
| সেসোথো | ka ho sa feleng | ||
| সোয়াহিলি | milele | ||
| জোসা | ngonaphakade | ||
| ইওরুবা | lailai | ||
| জুলু | ingunaphakade | ||
| বামবারা | badaa | ||
| ইউ | tegbee | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | iteka ryose | ||
| লিঙ্গালা | mbula na mbula | ||
| লুগান্ডা | lubeerera | ||
| সেপেদি | go-ya-go-ile | ||
| টুই (আকান) | daa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় চিরতরে
| আরবি | إلى الأبد | ||
| হিব্রু | לָנֶצַח | ||
| পশতু | د تل لپاره | ||
| আরবি | إلى الأبد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় চিরতরে
| আলবেনীয় | përgjithmonë | ||
| বাস্ক | betirako | ||
| কাতালান | per sempre | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zauvijek | ||
| ড্যানিশ | for evigt | ||
| ডাচ | voor altijd | ||
| ইংরেজি | forever | ||
| ফরাসি | pour toujours | ||
| ফ্রিজিয়ান | ivich | ||
| গ্যালিশিয়ান | para sempre | ||
| জার্মান | für immer | ||
| আইসল্যান্ডীয় | að eilífu | ||
| আইরিশ | go deo | ||
| ইতালিয়ান | per sempre | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | fir ëmmer | ||
| মাল্টিজ | għal dejjem | ||
| নরওয়েজীয় | for alltid | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | para sempre | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu bràth | ||
| স্পেনীয় | siempre | ||
| সুইডিশ | evigt | ||
| ওয়েলশ | am byth | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় চিরতরে
| বেলারুশিয়ান | назаўсёды | ||
| বসনিয়ান | zauvijek | ||
| বুলগেরিয়ান | завинаги | ||
| চেক | navždy | ||
| এস্তোনিয়ান | igavesti | ||
| ফিনিশ | ikuisesti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | örökké | ||
| লাটভিয়ান | uz visiem laikiem | ||
| লিথুয়ানিয়ান | amžinai | ||
| মেসিডোনিয়ান | засекогаш | ||
| পোলিশ | na zawsze | ||
| রোমানিয়ান | pentru totdeauna | ||
| রাশিয়ান | навсегда | ||
| সার্বিয়ান | заувек | ||
| স্লোভাক | navždy | ||
| স্লোভেনীয় | za vedno | ||
| ইউক্রেনীয় | назавжди | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় চিরতরে
| বাংলা | চিরতরে | ||
| গুজরাটি | કાયમ માટે | ||
| হিন্দি | सदैव | ||
| কন্নড় | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | എന്നേക്കും | ||
| মারাঠি | कायमचे | ||
| নেপালি | सधैंभरि | ||
| পাঞ্জাবি | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සදහටම | ||
| তামিল | என்றென்றும் | ||
| তেলেগু | ఎప్పటికీ | ||
| উর্দু | ہمیشہ کے لئے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় চিরতরে
| সরলীকৃত চীনা) | 永远 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 永遠 | ||
| জাপানি | 永遠に | ||
| কোরিয়ান | 영원히 | ||
| মঙ্গোলীয় | үүрд мөнх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထာဝရ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় চিরতরে
| ইন্দোনেশিয়ান | selama-lamanya | ||
| জাভানিজ | selawase | ||
| খেমার | ជារៀងរហូត | ||
| লাও | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| মালয় | selamanya | ||
| থাই | ตลอดไป | ||
| ভিয়েতনামী | mãi mãi | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpakailanman | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় চিরতরে
| আজারবাইজানি | həmişəlik | ||
| কাজাখ | мәңгі | ||
| কিরগিজ | түбөлүккө | ||
| তাজিক | то абад | ||
| তুর্কমেন | baky | ||
| উজবেক | abadiy | ||
| উইঘুর | مەڭگۈ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় চিরতরে
| হাওয়াইয়ান | mau loa | ||
| মাওরি | ake ake | ||
| সামোয়ান | faavavau | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magpakailanman | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় চিরতরে
| আয়মারা | wiñayataki | ||
| গুয়ারানি | arerã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় চিরতরে
| এস্পেরান্তো | por ĉiam | ||
| ল্যাটিন | aeternum | ||
অন্যান্য ভাষায় চিরতরে
| গ্রিক | για πάντα | ||
| হমং | nyob mus ib txhis | ||
| কুর্দি | herdem | ||
| তুর্কি | sonsuza dek | ||
| জোসা | ngonaphakade | ||
| ইদ্দিশ | אויף אייביק | ||
| জুলু | ingunaphakade | ||
| অসমীয়া | চিৰদিন | ||
| আয়মারা | wiñayataki | ||
| ভোজপুরি | हरमेशा खातिर | ||
| দিভেহি | އަބަދަށް | ||
| ডগরি | उक्का | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpakailanman | ||
| গুয়ারানি | arerã | ||
| ইলোকানো | agnanayon nga awan inggana | ||
| ক্রিও | sote go | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بۆ هەمیشە | ||
| মৈথিলী | सदाक लेल | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| মিজো | chatuan | ||
| ওরোমো | barabaraan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| কেচুয়া | wiñaypaq | ||
| সংস্কৃত | सदा | ||
| তাতার | мәңгегә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ንኹሉ ግዜ | ||
| সোঙ্গা | hilaha ku nga heriki | ||