সর্বত্র বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সর্বত্র ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সর্বত্র
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সর্বত্র
| আফ্রিকান | oral | ||
| আমহারিক | በየቦታው | ||
| হাউসা | ko'ina | ||
| ইগবো | ebe niile | ||
| মালাগাসি | na aiza na aiza | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kulikonse | ||
| সোনা | kwese kwese | ||
| সোমালি | meel walba | ||
| সেসোথো | hohle | ||
| সোয়াহিলি | kila mahali | ||
| জোসা | naphi na | ||
| ইওরুবা | nibi gbogbo | ||
| জুলু | yonke indawo | ||
| বামবারা | yɔrɔ bɛɛ | ||
| ইউ | le afisiafi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ahantu hose | ||
| লিঙ্গালা | bisika nyonso | ||
| লুগান্ডা | buli wamu | ||
| সেপেদি | gohle | ||
| টুই (আকান) | baabiara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সর্বত্র
| আরবি | في كل مكان | ||
| হিব্রু | בכל מקום | ||
| পশতু | هرچیرې | ||
| আরবি | في كل مكان | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সর্বত্র
| আলবেনীয় | kudo | ||
| বাস্ক | edonon | ||
| কাতালান | a tot arreu | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | svugdje, posvuda | ||
| ড্যানিশ | overalt | ||
| ডাচ | overal | ||
| ইংরেজি | everywhere | ||
| ফরাসি | partout | ||
| ফ্রিজিয়ান | oeral | ||
| গ্যালিশিয়ান | en todas partes | ||
| জার্মান | überall | ||
| আইসল্যান্ডীয় | alls staðar | ||
| আইরিশ | i ngach áit | ||
| ইতালিয়ান | ovunque | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerall | ||
| মাল্টিজ | kullimkien | ||
| নরওয়েজীয় | overalt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | em toda parte | ||
| স্কটস গ্যালিক | anns gach àite | ||
| স্পেনীয় | en todas partes | ||
| সুইডিশ | överallt | ||
| ওয়েলশ | ym mhobman | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সর্বত্র
| বেলারুশিয়ান | усюды | ||
| বসনিয়ান | svuda | ||
| বুলগেরিয়ান | навсякъде | ||
| চেক | všude | ||
| এস্তোনিয়ান | kõikjal | ||
| ফিনিশ | joka puolella | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | mindenhol | ||
| লাটভিয়ান | visur | ||
| লিথুয়ানিয়ান | visur | ||
| মেসিডোনিয়ান | насекаде | ||
| পোলিশ | wszędzie | ||
| রোমানিয়ান | pretutindeni | ||
| রাশিয়ান | везде | ||
| সার্বিয়ান | свуда | ||
| স্লোভাক | všade | ||
| স্লোভেনীয় | povsod | ||
| ইউক্রেনীয় | скрізь | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সর্বত্র
| বাংলা | সর্বত্র | ||
| গুজরাটি | દરેક જગ્યાએ | ||
| হিন্দি | हर जगह | ||
| কন্নড় | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| মালয়ালম | എല്ലായിടത്തും | ||
| মারাঠি | सर्वत्र | ||
| নেপালি | जताततै | ||
| পাঞ্জাবি | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සෑම තැනකම | ||
| তামিল | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| তেলেগু | ప్రతిచోటా | ||
| উর্দু | ہر جگہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সর্বত্র
| সরলীকৃত চীনা) | 到处 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 到處 | ||
| জাপানি | どこにでも | ||
| কোরিয়ান | 어디에나 | ||
| মঙ্গোলীয় | хаа сайгүй | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সর্বত্র
| ইন্দোনেশিয়ান | dimana mana | ||
| জাভানিজ | nang endi wae | ||
| খেমার | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| লাও | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| মালয় | dimana - mana | ||
| থাই | ทุกที่ | ||
| ভিয়েতনামী | mọi nơi | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kahit saan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সর্বত্র
| আজারবাইজানি | hər yerdə | ||
| কাজাখ | барлық жерде | ||
| কিরগিজ | бардык жерде | ||
| তাজিক | дар ҳама ҷо | ||
| তুর্কমেন | hemme ýerde | ||
| উজবেক | hamma joyda | ||
| উইঘুর | ھەممىلا جايدا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সর্বত্র
| হাওয়াইয়ান | ma nā wahi āpau | ||
| মাওরি | i nga wahi katoa | ||
| সামোয়ান | soʻo se mea | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kahit saan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সর্বত্র
| আয়মারা | taqi chiqanwa | ||
| গুয়ারানি | oparupiete | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সর্বত্র
| এস্পেরান্তো | ĉie | ||
| ল্যাটিন | undique | ||
অন্যান্য ভাষায় সর্বত্র
| গ্রিক | παντού | ||
| হমং | txhua qhov txhia chaw | ||
| কুর্দি | herder | ||
| তুর্কি | her yerde | ||
| জোসা | naphi na | ||
| ইদ্দিশ | אומעטום | ||
| জুলু | yonke indawo | ||
| অসমীয়া | সকলোতে | ||
| আয়মারা | taqi chiqanwa | ||
| ভোজপুরি | हर जगह बा | ||
| দিভেহি | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| ডগরি | हर जगह | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kahit saan | ||
| গুয়ারানি | oparupiete | ||
| ইলোকানো | iti sadinoman | ||
| ক্রিও | ɔlsay | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە هەموو شوێنێک | ||
| মৈথিলী | सब ठाम | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| মিজো | hmun tinah | ||
| ওরোমো | bakka hundatti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସବୁଆଡେ | | ||
| কেচুয়া | tukuy hinantinpi | ||
| সংস্কৃত | सर्वत्र | ||
| তাতার | бөтен җирдә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| সোঙ্গা | hinkwako-nkwako | ||