সবাই বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সবাই ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সবাই
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সবাই
| আফ্রিকান | almal | ||
| আমহারিক | ሁሉም ሰው | ||
| হাউসা | kowa da kowa | ||
| ইগবো | onye obula | ||
| মালাগাসি | rehetra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | aliyense | ||
| সোনা | munhu wese | ||
| সোমালি | qof walba | ||
| সেসোথো | emong le emong | ||
| সোয়াহিলি | kila mtu | ||
| জোসা | wonke umntu | ||
| ইওরুবা | gbogbo eyan | ||
| জুলু | wonke umuntu | ||
| বামবারা | bɛɛ | ||
| ইউ | ame sia ame | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | abantu bose | ||
| লিঙ্গালা | bato nyonso | ||
| লুগান্ডা | buli omu | ||
| সেপেদি | mang le mang | ||
| টুই (আকান) | obiara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সবাই
| আরবি | الجميع | ||
| হিব্রু | כולם | ||
| পশতু | هرڅوک | ||
| আরবি | الجميع | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সবাই
| আলবেনীয় | të gjithë | ||
| বাস্ক | denok | ||
| কাতালান | tothom | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | svi | ||
| ড্যানিশ | alle | ||
| ডাচ | iedereen | ||
| ইংরেজি | everybody | ||
| ফরাসি | tout le monde | ||
| ফ্রিজিয়ান | elkenien | ||
| গ্যালিশিয়ান | todos | ||
| জার্মান | jeder | ||
| আইসল্যান্ডীয় | allir | ||
| আইরিশ | gach duine | ||
| ইতালিয়ান | tutti | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | jiddereen | ||
| মাল্টিজ | kulħadd | ||
| নরওয়েজীয় | alle | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | todo mundo | ||
| স্কটস গ্যালিক | a h-uile duine | ||
| স্পেনীয় | todos | ||
| সুইডিশ | alla | ||
| ওয়েলশ | pawb | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সবাই
| বেলারুশিয়ান | усім | ||
| বসনিয়ান | svima | ||
| বুলগেরিয়ান | всички | ||
| চেক | všichni | ||
| এস্তোনিয়ান | kõik | ||
| ফিনিশ | kaikki | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | mindenki | ||
| লাটভিয়ান | visiem | ||
| লিথুয়ানিয়ান | visi | ||
| মেসিডোনিয়ান | сите | ||
| পোলিশ | wszyscy | ||
| রোমানিয়ান | toata lumea | ||
| রাশিয়ান | все | ||
| সার্বিয়ান | свима | ||
| স্লোভাক | všetci | ||
| স্লোভেনীয় | vsi | ||
| ইউক্রেনীয় | всім | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সবাই
| বাংলা | সবাই | ||
| গুজরাটি | બધાને | ||
| হিন্দি | हर | ||
| কন্নড় | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| মালয়ালম | എല്ലാവരും | ||
| মারাঠি | प्रत्येकजण | ||
| নেপালি | सबैलाई | ||
| পাঞ্জাবি | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | හැමෝම | ||
| তামিল | எல்லோரும் | ||
| তেলেগু | అందరూ | ||
| উর্দু | ہر ایک | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সবাই
| সরলীকৃত চীনা) | 大家 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 大家 | ||
| জাপানি | みんな | ||
| কোরিয়ান | 각자 모두 | ||
| মঙ্গোলীয় | бүгдээрээ | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လူတိုင်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সবাই
| ইন্দোনেশিয়ান | semua orang | ||
| জাভানিজ | kabeh wong | ||
| খেমার | អ្នករាល់គ្នា | ||
| লাও | ທຸກໆຄົນ | ||
| মালয় | semua orang | ||
| থাই | ทุกคน | ||
| ভিয়েতনামী | mọi người | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | lahat | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সবাই
| আজারবাইজানি | hamı | ||
| কাজাখ | барлығы | ||
| কিরগিজ | баары | ||
| তাজিক | ҳама | ||
| তুর্কমেন | hemmeler | ||
| উজবেক | hamma | ||
| উইঘুর | ھەممەيلەن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সবাই
| হাওয়াইয়ান | kanaka āpau | ||
| মাওরি | katoa | ||
| সামোয়ান | tagata uma | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | lahat ng tao | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সবাই
| আয়মারা | taqpacha | ||
| গুয়ারানি | opavave | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সবাই
| এস্পেরান্তো | ĉiuj | ||
| ল্যাটিন | omnibus | ||
অন্যান্য ভাষায় সবাই
| গ্রিক | όλοι | ||
| হমং | txhua leej txhua tus | ||
| কুর্দি | her kes | ||
| তুর্কি | herkes | ||
| জোসা | wonke umntu | ||
| ইদ্দিশ | יעדער יינער | ||
| জুলু | wonke umuntu | ||
| অসমীয়া | সকলো | ||
| আয়মারা | taqpacha | ||
| ভোজপুরি | हर केहू | ||
| দিভেহি | އެންމެން | ||
| ডগরি | हर कोई | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | lahat | ||
| গুয়ারানি | opavave | ||
| ইলোকানো | amin a tao | ||
| ক্রিও | ɔlman | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هەموو کەسێک | ||
| মৈথিলী | सभ गोटा | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| মিজো | tupawh | ||
| ওরোমো | nama hunda | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମସ୍ତେ | ||
| কেচুয়া | llapallan | ||
| সংস্কৃত | प्रत्येकं | ||
| তাতার | барысы да | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኩሉ ሰብ | ||
| সোঙ্গা | mani na mani | ||