ছিল বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ছিল ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ছিল
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ছিল
| আফ্রিকান | was | ||
| আমহারিক | ነበር | ||
| হাউসা | ya | ||
| ইগবো | bụ | ||
| মালাগাসি | dia | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | anali | ||
| সোনা | yaive | ||
| সোমালি | ahaa | ||
| সেসোথো | ne | ||
| সোয়াহিলি | ilikuwa | ||
| জোসা | wayenjalo | ||
| ইওরুবা | wà | ||
| জুলু | kwaba | ||
| বামবারা | era | ||
| ইউ | ɣeyiɣia me | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ibihe | ||
| লিঙ্গালা | eleko ya ntango | ||
| লুগান্ডা | omulembe | ||
| সেপেদি | nako | ||
| টুই (আকান) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ছিল
| আরবি | كان | ||
| হিব্রু | היה | ||
| পশতু | وه | ||
| আরবি | كان | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ছিল
| আলবেনীয় | ishte | ||
| বাস্ক | zen | ||
| কাতালান | era | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | bio | ||
| ড্যানিশ | var | ||
| ডাচ | was | ||
| ইংরেজি | era | ||
| ফরাসি | était | ||
| ফ্রিজিয়ান | wie | ||
| গ্যালিশিয়ান | foi | ||
| জার্মান | war | ||
| আইসল্যান্ডীয় | var | ||
| আইরিশ | bhí | ||
| ইতালিয়ান | era | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | war | ||
| মাল্টিজ | kien | ||
| নরওয়েজীয় | var | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | estava | ||
| স্কটস গ্যালিক | bha | ||
| স্পেনীয় | era | ||
| সুইডিশ | var | ||
| ওয়েলশ | oedd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ছিল
| বেলারুশিয়ান | быў | ||
| বসনিয়ান | bio | ||
| বুলগেরিয়ান | беше | ||
| চেক | byl | ||
| এস্তোনিয়ান | oli | ||
| ফিনিশ | oli | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | volt | ||
| লাটভিয়ান | bija | ||
| লিথুয়ানিয়ান | buvo | ||
| মেসিডোনিয়ান | беше | ||
| পোলিশ | było | ||
| রোমানিয়ান | a fost | ||
| রাশিয়ান | был | ||
| সার্বিয়ান | био | ||
| স্লোভাক | bol | ||
| স্লোভেনীয় | je bil | ||
| ইউক্রেনীয় | було | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ছিল
| বাংলা | ছিল | ||
| গুজরাটি | હતી | ||
| হিন্দি | था | ||
| কন্নড় | ಆಗಿತ್ತು | ||
| মালয়ালম | ആയിരുന്നു | ||
| মারাঠি | होते | ||
| নেপালি | थियो | ||
| পাঞ্জাবি | ਸੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | විය | ||
| তামিল | இருந்தது | ||
| তেলেগু | ఉంది | ||
| উর্দু | تھا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ছিল
| সরলীকৃত চীনা) | 原为 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 原為 | ||
| জাপানি | だった | ||
| কোরিয়ান | 였다 | ||
| মঙ্গোলীয় | байсан | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဟုတ်တယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ছিল
| ইন্দোনেশিয়ান | dulu | ||
| জাভানিজ | ana | ||
| খেমার | គឺ | ||
| লাও | ແມ່ນ | ||
| মালয় | adalah | ||
| থাই | คือ | ||
| ভিয়েতনামী | đã | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kapanahunan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ছিল
| আজারবাইজানি | idi | ||
| কাজাখ | болды | ||
| কিরগিজ | болгон | ||
| তাজিক | буд | ||
| তুর্কমেন | döwri | ||
| উজবেক | edi | ||
| উইঘুর | دەۋر | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ছিল
| হাওয়াইয়ান | ua | ||
| মাওরি | i | ||
| সামোয়ান | sa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | ay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ছিল
| আয়মারা | era | ||
| গুয়ারানি | era | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ছিল
| এস্পেরান্তো | estis | ||
| ল্যাটিন | erat | ||
অন্যান্য ভাষায় ছিল
| গ্রিক | ήταν | ||
| হমং | yog | ||
| কুর্দি | bû | ||
| তুর্কি | oldu | ||
| জোসা | wayenjalo | ||
| ইদ্দিশ | איז געווען | ||
| জুলু | kwaba | ||
| অসমীয়া | যুগ | ||
| আয়মারা | era | ||
| ভোজপুরি | युग के बा | ||
| দিভেহি | ޒަމާނެވެ | ||
| ডগরি | युग | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kapanahunan | ||
| গুয়ারানি | era | ||
| ইলোকানো | panawen | ||
| ক্রিও | era | ||
| কুর্দি (সোরানি) | سەردەم | ||
| মৈথিলী | युग | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| মিজো | era | ||
| ওরোমো | bara | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଯୁଗ | ||
| কেচুয়া | era | ||
| সংস্কৃত | युगम् | ||
| তাতার | чоры | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዘመን | ||
| সোঙ্গা | nguva ya kona | ||