সমানভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সমানভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সমানভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সমানভাবে
| আফ্রিকান | ewe veel | ||
| আমহারিক | እኩል | ||
| হাউসা | daidai | ||
| ইগবো | ohiha | ||
| মালাগাসি | koa | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mofanana | ||
| সোনা | zvakaenzana | ||
| সোমালি | si siman | ||
| সেসোথো | ka ho lekana | ||
| সোয়াহিলি | sawa | ||
| জোসা | ngokulinganayo | ||
| ইওরুবা | bakanna | ||
| জুলু | ngokulinganayo | ||
| বামবারা | o cogo kelen na | ||
| ইউ | nenema ke | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kimwe | ||
| লিঙ্গালা | ndenge moko | ||
| লুগান্ডা | kyenkanyi | ||
| সেপেদি | ka go lekana | ||
| টুই (আকান) | pɛpɛɛpɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সমানভাবে
| আরবি | بالتساوي | ||
| হিব্রু | באופן שווה | ||
| পশতু | مساوي | ||
| আরবি | بالتساوي | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সমানভাবে
| আলবেনীয় | në mënyrë të barabartë | ||
| বাস্ক | berdin | ||
| কাতালান | igualment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | jednako | ||
| ড্যানিশ | ligeligt | ||
| ডাচ | even | ||
| ইংরেজি | equally | ||
| ফরাসি | également | ||
| ফ্রিজিয়ান | lykop | ||
| গ্যালিশিয়ান | igualmente | ||
| জার্মান | gleichermaßen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | jafnt | ||
| আইরিশ | go cothrom | ||
| ইতালিয়ান | allo stesso modo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | gläichméisseg | ||
| মাল্টিজ | bl-istess mod | ||
| নরওয়েজীয় | likt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | igualmente | ||
| স্কটস গ্যালিক | co-ionann | ||
| স্পেনীয় | igualmente | ||
| সুইডিশ | lika | ||
| ওয়েলশ | yn gyfartal | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সমানভাবে
| বেলারুশিয়ান | аднолькава | ||
| বসনিয়ান | jednako | ||
| বুলগেরিয়ান | по равно | ||
| চেক | stejně | ||
| এস্তোনিয়ান | võrdselt | ||
| ফিনিশ | yhtä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egyaránt | ||
| লাটভিয়ান | vienādi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vienodai | ||
| মেসিডোনিয়ান | подеднакво | ||
| পোলিশ | na równi | ||
| রোমানিয়ান | in aceeasi masura | ||
| রাশিয়ান | на равных | ||
| সার্বিয়ান | подједнако | ||
| স্লোভাক | rovnako | ||
| স্লোভেনীয় | enako | ||
| ইউক্রেনীয় | однаково | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সমানভাবে
| বাংলা | সমানভাবে | ||
| গুজরাটি | સમાનરૂપે | ||
| হিন্দি | समान रूप से | ||
| কন্নড় | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | തുല്യ | ||
| মারাঠি | तितकेच | ||
| নেপালি | बराबरी | ||
| পাঞ্জাবি | ਬਰਾਬਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සමානව | ||
| তামিল | சமமாக | ||
| তেলেগু | సమానంగా | ||
| উর্দু | برابر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সমানভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 一样 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 一樣 | ||
| জাপানি | 同様に | ||
| কোরিয়ান | 같이 | ||
| মঙ্গোলীয় | адилхан | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ညီတူညီမျှ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সমানভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | sama | ||
| জাভানিজ | merata | ||
| খেমার | ស្មើភាពគ្នា | ||
| লাও | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| মালয় | sama rata | ||
| থাই | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| ভিয়েতনামী | ngang nhau | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pare-pareho | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সমানভাবে
| আজারবাইজানি | eyni dərəcədə | ||
| কাজাখ | бірдей | ||
| কিরগিজ | бирдей | ||
| তাজিক | баробар | ||
| তুর্কমেন | deň derejede | ||
| উজবেক | teng darajada | ||
| উইঘুর | ئوخشاشلا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সমানভাবে
| হাওয়াইয়ান | like | ||
| মাওরি | ōritenga | ||
| সামোয়ান | tutusa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pantay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সমানভাবে
| আয়মারা | ukhamaraki | ||
| গুয়ারানি | joja avei | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সমানভাবে
| এস্পেরান্তো | egale | ||
| ল্যাটিন | aeque | ||
অন্যান্য ভাষায় সমানভাবে
| গ্রিক | εξίσου | ||
| হমং | sib npaug | ||
| কুর্দি | wek hev | ||
| তুর্কি | eşit | ||
| জোসা | ngokulinganayo | ||
| ইদ্দিশ | גלייַך | ||
| জুলু | ngokulinganayo | ||
| অসমীয়া | সমানে | ||
| আয়মারা | ukhamaraki | ||
| ভোজপুরি | बराबर के बा | ||
| দিভেহি | ހަމަހަމައެވެ | ||
| ডগরি | बराबर ही | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pare-pareho | ||
| গুয়ারানি | joja avei | ||
| ইলোকানো | agpapada | ||
| ক্রিও | ikwal wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە یەکسانی | ||
| মৈথিলী | समान रूप से | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | inang tlangin | ||
| ওরোমো | walqixa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| কেচুয়া | kaqlla | ||
| সংস্কৃত | समम् | ||
| তাতার | тигез | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብማዕረ | ||
| সোঙ্গা | hi ku ringana | ||