জোর বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' জোর ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
জোর
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় জোর
| আফ্রিকান | klem | ||
| আমহারিক | አፅንዖት | ||
| হাউসা | girmamawa | ||
| ইগবো | mesiri ike | ||
| মালাগাসি | fanamafisana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kutsindika | ||
| সোনা | kusimbisa | ||
| সোমালি | xoojinta | ||
| সেসোথো | toboketso | ||
| সোয়াহিলি | msisitizo | ||
| জোসা | ugxininiso | ||
| ইওরুবা | tcnu | ||
| জুলু | ukugcizelela | ||
| বামবারা | faranfasiya | ||
| ইউ | gbetete ɖe nu dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gushimangira | ||
| লিঙ্গালা | kobenda likebi | ||
| লুগান্ডা | okuggumiza | ||
| সেপেদি | kgatelelo | ||
| টুই (আকান) | nnyinasoɔ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় জোর
| আরবি | تشديد | ||
| হিব্রু | דָגֵשׁ | ||
| পশতু | ټینګار | ||
| আরবি | تشديد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় জোর
| আলবেনীয় | theksimi | ||
| বাস্ক | enfasia | ||
| কাতালান | èmfasi | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | naglasak | ||
| ড্যানিশ | vægt | ||
| ডাচ | nadruk | ||
| ইংরেজি | emphasis | ||
| ফরাসি | accentuation | ||
| ফ্রিজিয়ান | klam | ||
| গ্যালিশিয়ান | énfase | ||
| জার্মান | betonung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | áherslur | ||
| আইরিশ | béim | ||
| ইতালিয়ান | enfasi | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | schwéierpunkt | ||
| মাল্টিজ | enfasi | ||
| নরওয়েজীয় | vektlegging | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ênfase | ||
| স্কটস গ্যালিক | cuideam | ||
| স্পেনীয় | énfasis | ||
| সুইডিশ | betoning | ||
| ওয়েলশ | pwyslais | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় জোর
| বেলারুশিয়ান | акцэнт | ||
| বসনিয়ান | naglasak | ||
| বুলগেরিয়ান | акцент | ||
| চেক | důraz | ||
| এস্তোনিয়ান | rõhuasetus | ||
| ফিনিশ | painopiste | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | hangsúly | ||
| লাটভিয়ান | uzsvars | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pabrėžimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | нагласување | ||
| পোলিশ | nacisk | ||
| রোমানিয়ান | accent | ||
| রাশিয়ান | акцент | ||
| সার্বিয়ান | истицање | ||
| স্লোভাক | dôraz | ||
| স্লোভেনীয় | poudarek | ||
| ইউক্রেনীয় | наголос | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় জোর
| বাংলা | জোর | ||
| গুজরাটি | ભાર | ||
| হিন্দি | ज़ोर | ||
| কন্নড় | ಒತ್ತು | ||
| মালয়ালম | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| মারাঠি | भर | ||
| নেপালি | जोड | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ੋਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අවධාරණය | ||
| তামিল | வலியுறுத்தல் | ||
| তেলেগু | ఉద్ఘాటన | ||
| উর্দু | زور | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় জোর
| সরলীকৃত চীনা) | 重点 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 重點 | ||
| জাপানি | 強調 | ||
| কোরিয়ান | 중요성 | ||
| মঙ্গোলীয় | онцлох | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အလေးပေး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় জোর
| ইন্দোনেশিয়ান | tekanan | ||
| জাভানিজ | negesake | ||
| খেমার | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| লাও | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| মালয় | penekanan | ||
| থাই | เน้น | ||
| ভিয়েতনামী | nhấn mạnh | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | diin | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় জোর
| আজারবাইজানি | vurğu | ||
| কাজাখ | екпін | ||
| কিরগিজ | басым | ||
| তাজিক | таъкид | ||
| তুর্কমেন | ünsi çekmek | ||
| উজবেক | urg'u | ||
| উইঘুর | تەكىتلەش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় জোর
| হাওয়াইয়ান | koʻikoʻi | ||
| মাওরি | haapapu | ||
| সামোয়ান | faʻamamafa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | diin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় জোর
| আয়মারা | ch'ama | ||
| গুয়ারানি | mbojekuaaverã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় জোর
| এস্পেরান্তো | emfazo | ||
| ল্যাটিন | emphasis | ||
অন্যান্য ভাষায় জোর
| গ্রিক | έμφαση | ||
| হমং | qhia ntau | ||
| কুর্দি | bidengî | ||
| তুর্কি | vurgu | ||
| জোসা | ugxininiso | ||
| ইদ্দিশ | טראָפּ | ||
| জুলু | ukugcizelela | ||
| অসমীয়া | জোৰ দিয়া | ||
| আয়মারা | ch'ama | ||
| ভোজপুরি | जोर डालल | ||
| দিভেহি | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| ডগরি | जोर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | diin | ||
| গুয়ারানি | mbojekuaaverã | ||
| ইলোকানো | pannakaitalmeg | ||
| ক্রিও | atɛnshɔn pan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | جەختکردن | ||
| মৈথিলী | जोर देनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| মিজো | ngai pawimawh | ||
| ওরোমো | xiyyeeffannoo | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| কেচুয়া | niypuni | ||
| সংস্কৃত | बलं | ||
| তাতার | басым | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| সোঙ্গা | tiyisisa | ||