আলিঙ্গন বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আলিঙ্গন ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আলিঙ্গন
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আলিঙ্গন
| আফ্রিকান | omhels | ||
| আমহারিক | እቅፍ | ||
| হাউসা | runguma | ||
| ইগবো | makụọ | ||
| মালাগাসি | dia mandamaka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kukumbatira | ||
| সোনা | kumbundira | ||
| সোমালি | isku duub | ||
| সেসোথো | kopa | ||
| সোয়াহিলি | kukumbatia | ||
| জোসা | ukwamkela | ||
| ইওরুবা | faramọ | ||
| জুলু | ukwanga | ||
| বামবারা | ka dasun | ||
| ইউ | kpla asi akᴐ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | guhobera | ||
| লিঙ্গালা | koyamba | ||
| লুগান্ডা | okuwambaatira | ||
| সেপেদি | gokarela | ||
| টুই (আকান) | gye to mu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আলিঙ্গন
| আরবি | تعانق | ||
| হিব্রু | לְחַבֵּק | ||
| পশতু | غیږ نیول | ||
| আরবি | تعانق | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আলিঙ্গন
| আলবেনীয় | përqafoj | ||
| বাস্ক | besarkatu | ||
| কাতালান | abraçar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zagrljaj | ||
| ড্যানিশ | omfavne | ||
| ডাচ | omhelzing | ||
| ইংরেজি | embrace | ||
| ফরাসি | embrasse | ||
| ফ্রিজিয়ান | omearmje | ||
| গ্যালিশিয়ান | abrazo | ||
| জার্মান | umarmung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | faðma | ||
| আইরিশ | glacadh | ||
| ইতালিয়ান | abbraccio | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëmfaassen | ||
| মাল্টিজ | iħaddnu | ||
| নরওয়েজীয় | omfavne | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | abraço | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabh a-steach | ||
| স্পেনীয় | abrazo | ||
| সুইডিশ | omfamning | ||
| ওয়েলশ | cofleidio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আলিঙ্গন
| বেলারুশিয়ান | абняць | ||
| বসনিয়ান | zagrljaj | ||
| বুলগেরিয়ান | прегръщам | ||
| চেক | objetí | ||
| এস্তোনিয়ান | embama | ||
| ফিনিশ | omaksua | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | ölelés | ||
| লাটভিয়ান | apskāviens | ||
| লিথুয়ানিয়ান | apkabinti | ||
| মেসিডোনিয়ান | прегратка | ||
| পোলিশ | uścisk | ||
| রোমানিয়ান | îmbrăţişare | ||
| রাশিয়ান | обнимать | ||
| সার্বিয়ান | загрљај | ||
| স্লোভাক | objať | ||
| স্লোভেনীয় | objem | ||
| ইউক্রেনীয় | обійми | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আলিঙ্গন
| বাংলা | আলিঙ্গন | ||
| গুজরাটি | આલિંગવું | ||
| হিন্দি | आलिंगन | ||
| কন্নড় | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| মালয়ালম | പുണരുക | ||
| মারাঠি | आलिंगन | ||
| নেপালি | अंगालो | ||
| পাঞ্জাবি | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වැලඳගන්න | ||
| তামিল | தழுவி | ||
| তেলেগু | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| উর্দু | گلے لگائیں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আলিঙ্গন
| সরলীকৃত চীনা) | 拥抱 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 擁抱 | ||
| জাপানি | 擁する | ||
| কোরিয়ান | 포옹 | ||
| মঙ্গোলীয় | тэврэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပွေ့ဖက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আলিঙ্গন
| ইন্দোনেশিয়ান | merangkul | ||
| জাভানিজ | ngrangkul | ||
| খেমার | ឱប | ||
| লাও | ກອດ | ||
| মালয় | peluk | ||
| থাই | โอบกอด | ||
| ভিয়েতনামী | ôm hôn | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | yakapin | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আলিঙ্গন
| আজারবাইজানি | qucaqlamaq | ||
| কাজাখ | қамту | ||
| কিরগিজ | кучакташуу | ||
| তাজিক | ба оғӯш гирифтан | ||
| তুর্কমেন | gujakla | ||
| উজবেক | quchoqlamoq | ||
| উইঘুর | قۇچاقلاش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আলিঙ্গন
| হাওয়াইয়ান | apo | ||
| মাওরি | awhi | ||
| সামোয়ান | fusi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | yakapin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আলিঙ্গন
| আয়মারা | qhumantaña | ||
| গুয়ারানি | hupytypa | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আলিঙ্গন
| এস্পেরান্তো | brakumi | ||
| ল্যাটিন | amplexum | ||
অন্যান্য ভাষায় আলিঙ্গন
| গ্রিক | εναγκαλισμός | ||
| হমং | puag rawv | ||
| কুর্দি | himbêzkirin | ||
| তুর্কি | kucaklamak | ||
| জোসা | ukwamkela | ||
| ইদ্দিশ | אַרומנעמען | ||
| জুলু | ukwanga | ||
| অসমীয়া | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| আয়মারা | qhumantaña | ||
| ভোজপুরি | गले मिलल | ||
| দিভেহি | ބައްދާލުން | ||
| ডগরি | कलावा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | yakapin | ||
| গুয়ারানি | hupytypa | ||
| ইলোকানো | arakupen | ||
| ক্রিও | ɔg | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لەخۆگرتن | ||
| মৈথিলী | आलिंगन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| মিজো | kuah | ||
| ওরোমো | haammachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| কেচুয়া | marqay | ||
| সংস্কৃত | आलिङ्गनं करोतु | ||
| তাতার | кочаклау | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምቅባል | ||
| সোঙ্গা | vukarha | ||