কর্তব্য বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' কর্তব্য ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
কর্তব্য
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় কর্তব্য
| আফ্রিকান | plig | ||
| আমহারিক | ግዴታ | ||
| হাউসা | aiki | ||
| ইগবো | ọrụ | ||
| মালাগাসি | adidy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ntchito | ||
| সোনা | basa | ||
| সোমালি | waajib | ||
| সেসোথো | mosebetsi | ||
| সোয়াহিলি | wajibu | ||
| জোসা | umsebenzi | ||
| ইওরুবা | ojuse | ||
| জুলু | umsebenzi | ||
| বামবারা | baara | ||
| ইউ | dᴐdeasi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | inshingano | ||
| লিঙ্গালা | mosala | ||
| লুগান্ডা | omulimu | ||
| সেপেদি | mošomo | ||
| টুই (আকান) | asodie | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় কর্তব্য
| আরবি | مهمة | ||
| হিব্রু | חוֹבָה | ||
| পশতু | دنده | ||
| আরবি | مهمة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় কর্তব্য
| আলবেনীয় | detyrë | ||
| বাস্ক | betebeharra | ||
| কাতালান | deure | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | dužnost | ||
| ড্যানিশ | pligt | ||
| ডাচ | plicht | ||
| ইংরেজি | duty | ||
| ফরাসি | devoir | ||
| ফ্রিজিয়ান | plicht | ||
| গ্যালিশিয়ান | deber | ||
| জার্মান | pflicht | ||
| আইসল্যান্ডীয় | skylda | ||
| আইরিশ | dleacht | ||
| ইতালিয়ান | dovere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | flicht | ||
| মাল্টিজ | dazju | ||
| নরওয়েজীয় | plikt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dever | ||
| স্কটস গ্যালিক | dleasdanas | ||
| স্পেনীয় | deber | ||
| সুইডিশ | plikt | ||
| ওয়েলশ | dyletswydd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় কর্তব্য
| বেলারুশিয়ান | абавязак | ||
| বসনিয়ান | dužnost | ||
| বুলগেরিয়ান | дълг | ||
| চেক | povinnost | ||
| এস্তোনিয়ান | kohustus | ||
| ফিনিশ | velvollisuus | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kötelesség | ||
| লাটভিয়ান | nodoklis | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pareiga | ||
| মেসিডোনিয়ান | должност | ||
| পোলিশ | obowiązek | ||
| রোমানিয়ান | datorie | ||
| রাশিয়ান | долг | ||
| সার্বিয়ান | дужност | ||
| স্লোভাক | povinnosť | ||
| স্লোভেনীয় | dolžnost | ||
| ইউক্রেনীয় | обов'язок | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় কর্তব্য
| বাংলা | কর্তব্য | ||
| গুজরাটি | ફરજ | ||
| হিন্দি | कर्तव्य | ||
| কন্নড় | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
| মালয়ালম | കടമ | ||
| মারাঠি | कर्तव्य | ||
| নেপালি | कर्तव्य | ||
| পাঞ্জাবি | ਡਿ dutyਟੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | රාජකාරිය | ||
| তামিল | கடமை | ||
| তেলেগু | విధి | ||
| উর্দু | ڈیوٹی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় কর্তব্য
| সরলীকৃত চীনা) | 义务 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 義務 | ||
| জাপানি | 関税 | ||
| কোরিয়ান | 의무 | ||
| মঙ্গোলীয় | үүрэг | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တာဝန် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় কর্তব্য
| ইন্দোনেশিয়ান | tugas | ||
| জাভানিজ | tugas | ||
| খেমার | កាតព្វកិច្ច | ||
| লাও | ໜ້າ ທີ່ | ||
| মালয় | tugas | ||
| থাই | หน้าที่ | ||
| ভিয়েতনামী | nhiệm vụ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tungkulin | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় কর্তব্য
| আজারবাইজানি | vəzifə | ||
| কাজাখ | міндет | ||
| কিরগিজ | милдет | ||
| তাজিক | боҷ | ||
| তুর্কমেন | borjy | ||
| উজবেক | burch | ||
| উইঘুর | ۋەزىپە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় কর্তব্য
| হাওয়াইয়ান | kuleana | ||
| মাওরি | hopoi'a | ||
| সামোয়ান | tiute | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | tungkulin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় কর্তব্য
| আয়মারা | phuqhaña | ||
| গুয়ারানি | tembiapo | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় কর্তব্য
| এস্পেরান্তো | devo | ||
| ল্যাটিন | officium | ||
অন্যান্য ভাষায় কর্তব্য
| গ্রিক | καθήκον | ||
| হমং | luag haujlwm | ||
| কুর্দি | wezîfe | ||
| তুর্কি | görev | ||
| জোসা | umsebenzi | ||
| ইদ্দিশ | פליכט | ||
| জুলু | umsebenzi | ||
| অসমীয়া | দায়িত্ব | ||
| আয়মারা | phuqhaña | ||
| ভোজপুরি | डिउटी | ||
| দিভেহি | ޑިއުޓީ | ||
| ডগরি | ड्यूटी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tungkulin | ||
| গুয়ারানি | tembiapo | ||
| ইলোকানো | rebbengen | ||
| ক্রিও | wok | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ئەرک | ||
| মৈথিলী | कर्तव्य | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| মিজো | tihtur | ||
| ওরোমো | hojii | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
| কেচুয়া | kamay | ||
| সংস্কৃত | कर्म | ||
| তাতার | бурыч | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ግዳጅ | ||
| সোঙ্গা | ntirho | ||