নাটকীয়ভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নাটকীয়ভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নাটকীয়ভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| আফ্রিকান | dramaties | ||
| আমহারিক | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| হাউসা | da ban mamaki | ||
| ইগবো | n'ụzọ dị egwu | ||
| মালাগাসি | be | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | modabwitsa | ||
| সোনা | zvinoshamisa | ||
| সোমালি | si la yaab leh | ||
| সেসোথো | ka tsela e makatsang | ||
| সোয়াহিলি | kwa kasi | ||
| জোসা | ngokumangalisayo | ||
| ইওরুবা | bosipo | ||
| জুলু | ngokuphawulekayo | ||
| বামবারা | cogo kabakoma na | ||
| ইউ | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ku buryo butangaje | ||
| লিঙ্গালা | na ndenge ya kokamwa | ||
| লুগান্ডা | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| সেপেদি | ka tsela e makatšago | ||
| টুই (আকান) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| আরবি | بشكل كبير | ||
| হিব্রু | באופן דרמטי | ||
| পশতু | په ډراماتیک ډول | ||
| আরবি | بشكل كبير | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| আলবেনীয় | në mënyrë dramatike | ||
| বাস্ক | ikaragarri | ||
| কাতালান | dramàticament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | dramatično | ||
| ড্যানিশ | dramatisk | ||
| ডাচ | dramatisch | ||
| ইংরেজি | dramatically | ||
| ফরাসি | dramatiquement | ||
| ফ্রিজিয়ান | dramatysk | ||
| গ্যালিশিয়ান | dramaticamente | ||
| জার্মান | dramatisch | ||
| আইসল্যান্ডীয় | verulega | ||
| আইরিশ | go drámatúil | ||
| ইতালিয়ান | drammaticamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | dramatesch | ||
| মাল্টিজ | b'mod drammatiku | ||
| নরওয়েজীয় | dramatisk | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dramaticamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu mòr | ||
| স্পেনীয় | dramáticamente | ||
| সুইডিশ | dramatiskt | ||
| ওয়েলশ | yn ddramatig | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| বেলারুশিয়ান | рэзка | ||
| বসনিয়ান | dramatično | ||
| বুলগেরিয়ান | драматично | ||
| চেক | dramaticky | ||
| এস্তোনিয়ান | dramaatiliselt | ||
| ফিনিশ | dramaattisesti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | drámai módon | ||
| লাটভিয়ান | dramatiski | ||
| লিথুয়ানিয়ান | dramatiškai | ||
| মেসিডোনিয়ান | драматично | ||
| পোলিশ | dramatycznie | ||
| রোমানিয়ান | dramatic | ||
| রাশিয়ান | резко | ||
| সার্বিয়ান | драматично | ||
| স্লোভাক | dramaticky | ||
| স্লোভেনীয় | dramatično | ||
| ইউক্রেনীয় | різко | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| বাংলা | নাটকীয়ভাবে | ||
| গুজরাটি | નાટકીય રીતે | ||
| হিন্দি | नाटकीय रूप से | ||
| কন্নড় | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | നാടകീയമായി | ||
| মারাঠি | नाटकीय | ||
| নেপালি | नाटकीय रूपमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| তামিল | வியத்தகு முறையில் | ||
| তেলেগু | నాటకీయంగా | ||
| উর্দু | ڈرامائی طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 显着地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 顯著地 | ||
| জাপানি | 劇的に | ||
| কোরিয়ান | 극적으로 | ||
| মঙ্গোলীয় | эрс | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သိသိသာသာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | secara dramatis | ||
| জাভানিজ | kanthi dramatis | ||
| খেমার | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| লাও | ລະຄອນ | ||
| মালয় | secara mendadak | ||
| থাই | อย่างมาก | ||
| ভিয়েতনামী | đáng kinh ngạc | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kapansin-pansing | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| আজারবাইজানি | dramatik | ||
| কাজাখ | күрт | ||
| কিরগিজ | кескин | ||
| তাজিক | ба таври назаррас | ||
| তুর্কমেন | dramatiki | ||
| উজবেক | keskin | ||
| উইঘুর | زور دەرىجىدە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| হাওয়াইয়ান | hoʻokino loa | ||
| মাওরি | tino whakaari | ||
| সামোয়ান | maoaʻe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kapansin-pansing | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| আয়মারা | wali muspharkañawa | ||
| গুয়ারানি | tuichaiterei mba’e | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| এস্পেরান্তো | drame | ||
| ল্যাটিন | dramatically | ||
অন্যান্য ভাষায় নাটকীয়ভাবে
| গ্রিক | δραματικά | ||
| হমং | ceeb toom | ||
| কুর্দি | dramatîk | ||
| তুর্কি | dramatik olarak | ||
| জোসা | ngokumangalisayo | ||
| ইদ্দিশ | דראמאטיש | ||
| জুলু | ngokuphawulekayo | ||
| অসমীয়া | নাটকীয়ভাৱে | ||
| আয়মারা | wali muspharkañawa | ||
| ভোজপুরি | नाटकीय रूप से भइल | ||
| দিভেহি | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| ডগরি | नाटकीय रूप च | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kapansin-pansing | ||
| গুয়ারানি | tuichaiterei mba’e | ||
| ইলোকানো | dramatiko ti pamay-an | ||
| ক্রিও | dramatik wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| মৈথিলী | नाटकीय रूप स | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| মিজো | dramatic takin a rawn lang | ||
| ওরোমো | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| কেচুয়া | dramaticamente | ||
| সংস্কৃত | नाटकीयरूपेण | ||
| তাতার | драматик | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| সোঙ্গা | hi ndlela yo hlamarisa | ||