আয়ত্ত করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আয়ত্ত করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আয়ত্ত করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আয়ত্ত করা
| আফ্রিকান | oorheers | ||
| আমহারিক | የበላይነት | ||
| হাউসা | mamaye | ||
| ইগবো | na-achịkwa | ||
| মালাগাসি | hanjaka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kulamulira | ||
| সোনা | kutonga | ||
| সোমালি | xukuma | ||
| সেসোথো | laola | ||
| সোয়াহিলি | tawala | ||
| জোসা | lawula | ||
| ইওরুবা | gaba lori | ||
| জুলু | busa | ||
| বামবারা | ka fanga digi | ||
| ইউ | ɖu dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | biganje | ||
| লিঙ্গালা | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| লুগান্ডা | okufuga | ||
| সেপেদি | laola | ||
| টুই (আকান) | di tumi | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আয়ত্ত করা
| আরবি | تسيطر | ||
| হিব্রু | לִשְׁלוֹט | ||
| পশতু | غلبېدل | ||
| আরবি | تسيطر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আয়ত্ত করা
| আলবেনীয় | dominojnë | ||
| বাস্ক | menderatu | ||
| কাতালান | dominar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | dominirati | ||
| ড্যানিশ | dominere | ||
| ডাচ | domineren | ||
| ইংরেজি | dominate | ||
| ফরাসি | dominer | ||
| ফ্রিজিয়ান | dominearje | ||
| গ্যালিশিয়ান | dominar | ||
| জার্মান | dominieren | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ráða | ||
| আইরিশ | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| ইতালিয়ান | dominare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | dominéieren | ||
| মাল্টিজ | jiddominaw | ||
| নরওয়েজীয় | dominere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dominar | ||
| স্কটস গ্যালিক | làmh an uachdair | ||
| স্পেনীয় | dominar | ||
| সুইডিশ | dominera | ||
| ওয়েলশ | dominyddu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আয়ত্ত করা
| বেলারুশিয়ান | дамінаваць | ||
| বসনিয়ান | dominirati | ||
| বুলগেরিয়ান | упражнявам контрол | ||
| চেক | ovládat | ||
| এস্তোনিয়ান | domineerima | ||
| ফিনিশ | hallitsevat | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | uralják | ||
| লাটভিয়ান | dominēt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | dominuoti | ||
| মেসিডোনিয়ান | доминираат | ||
| পোলিশ | zdominować | ||
| রোমানিয়ান | domina | ||
| রাশিয়ান | доминировать | ||
| সার্বিয়ান | доминирати | ||
| স্লোভাক | dominovať | ||
| স্লোভেনীয় | prevladujejo | ||
| ইউক্রেনীয় | домінувати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আয়ত্ত করা
| বাংলা | আয়ত্ত করা | ||
| গুজরাটি | વર્ચસ્વ | ||
| হিন্দি | हावी | ||
| কন্নড় | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| মালয়ালম | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| মারাঠি | वर्चस्व | ||
| নেপালি | हावी | ||
| পাঞ্জাবি | ਹਾਵੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| তামিল | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| তেলেগু | ఆధిపత్యం | ||
| উর্দু | غلبہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আয়ত্ত করা
| সরলীকৃত চীনা) | 支配 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 支配 | ||
| জাপানি | 支配する | ||
| কোরিয়ান | 억누르다 | ||
| মঙ্গোলীয় | давамгайлах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လွှမ်းမိုး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আয়ত্ত করা
| ইন্দোনেশিয়ান | mendominasi | ||
| জাভানিজ | dominasi | ||
| খেমার | ត្រួតត្រា | ||
| লাও | ຄອບ ງຳ | ||
| মালয় | menguasai | ||
| থাই | ครอง | ||
| ভিয়েতনামী | thống trị | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | mangibabaw | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আয়ত্ত করা
| আজারবাইজানি | hakim olmaq | ||
| কাজাখ | басым | ||
| কিরগিজ | үстөмдүк кылуу | ||
| তাজিক | ҳукмфармост | ||
| তুর্কমেন | agdyklyk edýär | ||
| উজবেক | hukmronlik qilish | ||
| উইঘুর | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আয়ত্ত করা
| হাওয়াইয়ান | hoʻomalu | ||
| মাওরি | rangatira | ||
| সামোয়ান | pule | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | mangibabaw | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আয়ত্ত করা
| আয়মারা | dominar sañ muni | ||
| গুয়ারানি | odominai | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আয়ত্ত করা
| এস্পেরান্তো | regi | ||
| ল্যাটিন | dominantur | ||
অন্যান্য ভাষায় আয়ত্ত করা
| গ্রিক | κατακυριεύω | ||
| হমং | tus thawj | ||
| কুর্দি | hûkûmkirin | ||
| তুর্কি | hakim olmak | ||
| জোসা | lawula | ||
| ইদ্দিশ | באַהערשן | ||
| জুলু | busa | ||
| অসমীয়া | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| আয়মারা | dominar sañ muni | ||
| ভোজপুরি | हावी होखे के बा | ||
| দিভেহি | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| ডগরি | हावी होना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | mangibabaw | ||
| গুয়ারানি | odominai | ||
| ইলোকানো | dominaran | ||
| ক্রিও | dominate | ||
| কুর্দি (সোরানি) | زاڵ بن | ||
| মৈথিলী | हावी रहब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | thunun (dominate) a ni | ||
| ওরোমো | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| কেচুয়া | dominar | ||
| সংস্কৃত | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| তাতার | өстенлек итә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| সোঙ্গা | ku lawula | ||