আফ্রিকান | diskoers | ||
আমহারিক | ንግግር | ||
হাউসা | magana | ||
ইগবো | okwu | ||
মালাগাসি | kabary | ||
নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | nkhani | ||
সোনা | hurukuro | ||
সোমালি | hadal | ||
সেসোথো | puo | ||
সোয়াহিলি | hotuba | ||
জোসা | intetho | ||
ইওরুবা | ibanisọrọ | ||
জুলু | inkulumo | ||
বামবারা | jɛmukan | ||
ইউ | nuƒoƒo | ||
কিনিয়ারওয়ান্ডা | disikuru | ||
লিঙ্গালা | diskur | ||
লুগান্ডা | emboozi | ||
সেপেদি | polelo | ||
টুই (আকান) | ɔkasa a wɔde ma | ||
আরবি | الحوار | ||
হিব্রু | שִׂיחַ | ||
পশতু | خبرې | ||
আরবি | الحوار | ||
আলবেনীয় | ligjërim | ||
বাস্ক | diskurtsoa | ||
কাতালান | discurs | ||
ক্রোয়েশিয়ান | diskurs | ||
ড্যানিশ | diskurs | ||
ডাচ | discours | ||
ইংরেজি | discourse | ||
ফরাসি | discours | ||
ফ্রিজিয়ান | diskoers | ||
গ্যালিশিয়ান | discurso | ||
জার্মান | diskurs | ||
আইসল্যান্ডীয় | orðræða | ||
আইরিশ | dioscúrsa | ||
ইতালিয়ান | discorso | ||
লুক্সেমবার্গিশ | discours | ||
মাল্টিজ | diskors | ||
নরওয়েজীয় | diskurs | ||
পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | discurso | ||
স্কটস গ্যালিক | deas-ghnàth | ||
স্পেনীয় | discurso | ||
সুইডিশ | samtala | ||
ওয়েলশ | disgwrs | ||
বেলারুশিয়ান | дыскурс | ||
বসনিয়ান | diskurs | ||
বুলগেরিয়ান | дискурс | ||
চেক | diskurz | ||
এস্তোনিয়ান | diskursus | ||
ফিনিশ | diskurssi | ||
হাঙ্গেরিয়ান | társalgás | ||
লাটভিয়ান | diskurss | ||
লিথুয়ানিয়ান | diskursas | ||
মেসিডোনিয়ান | дискурс | ||
পোলিশ | rozprawiać | ||
রোমানিয়ান | discurs | ||
রাশিয়ান | дискурс | ||
সার্বিয়ান | дискурс | ||
স্লোভাক | diskurz | ||
স্লোভেনীয় | diskurz | ||
ইউক্রেনীয় | дискурс | ||
বাংলা | বক্তৃতা | ||
গুজরাটি | પ્રવચન | ||
হিন্দি | प्रवचन | ||
কন্নড় | ಪ್ರವಚನ | ||
মালয়ালম | പ്രഭാഷണം | ||
মারাঠি | प्रवचन | ||
নেপালি | प्रवचन | ||
পাঞ্জাবি | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
সিংহলী (সিংহলী) | කතිකාව | ||
তামিল | சொற்பொழிவு | ||
তেলেগু | ఉపన్యాసం | ||
উর্দু | گفتگو | ||
সরলীকৃত চীনা) | 话语 | ||
প্রথাগত চীনা) | 話語 | ||
জাপানি | 談話 | ||
কোরিয়ান | 담화 | ||
মঙ্গোলীয় | яриа | ||
মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဟောပြောချက် | ||
ইন্দোনেশিয়ান | ceramah | ||
জাভানিজ | wacana | ||
খেমার | សុន្ទរកថា | ||
লাও | ການສົນທະນາ | ||
মালয় | wacana | ||
থাই | วาทกรรม | ||
ভিয়েতনামী | đàm luận | ||
ফিলিপিনো (তাগালগ) | diskurso | ||
আজারবাইজানি | diskurs | ||
কাজাখ | дискурс | ||
কিরগিজ | дискурс | ||
তাজিক | гуфтугӯ | ||
তুর্কমেন | çykyş etmek | ||
উজবেক | nutq | ||
উইঘুর | discourse | ||
হাওয়াইয়ান | haʻiʻōlelo | ||
মাওরি | korero | ||
সামোয়ান | lauga | ||
তাগালগ (ফিলিপিনো) | talumpati | ||
আয়মারা | arst’äwi | ||
গুয়ারানি | discurso rehegua | ||
এস্পেরান্তো | diskurso | ||
ল্যাটিন | sermo | ||
গ্রিক | ομιλία | ||
হমং | kev daws tau | ||
কুর্দি | axaftin | ||
তুর্কি | söylem | ||
জোসা | intetho | ||
ইদ্দিশ | דיסקאָרס | ||
জুলু | inkulumo | ||
অসমীয়া | বক্তৃতা | ||
আয়মারা | arst’äwi | ||
ভোজপুরি | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
দিভেহি | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
ডগরি | प्रवचन | ||
ফিলিপিনো (তাগালগ) | diskurso | ||
গুয়ারানি | discurso rehegua | ||
ইলোকানো | diskurso | ||
ক্রিও | diskɔs | ||
কুর্দি (সোরানি) | گوتار | ||
মৈথিলী | प्रवचन | ||
মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
মিজো | thusawi a ni | ||
ওরোমো | haasaa | ||
ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଆଲୋଚନା | ||
কেচুয়া | discurso nisqa | ||
সংস্কৃত | प्रवचनम् | ||
তাতার | сөйләү | ||
টাইগ্রিনিয়া | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
সোঙ্গা | mbulavulo | ||