নিবেদিত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নিবেদিত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নিবেদিত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নিবেদিত
| আফ্রিকান | wy | ||
| আমহারিক | ያቅርቡ | ||
| হাউসা | duƙufa | ||
| ইগবো | itinye | ||
| মালাগাসি | manokana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | perekani | ||
| সোনা | kuzvipira | ||
| সোমালি | u hibee | ||
| সেসোথো | nehela | ||
| সোয়াহিলি | kujitolea | ||
| জোসা | zinikele | ||
| ইওরুবা | fi fun | ||
| জুলু | nikela | ||
| বামবারা | a yɛrɛ di | ||
| ইউ | tsɔ eɖokui na | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | witange | ||
| লিঙ্গালা | komipesa | ||
| লুগান্ডা | okuwaayo | ||
| সেপেদি | inehela | ||
| টুই (আকান) | de wo ho ma | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নিবেদিত
| আরবি | تكريس | ||
| হিব্রু | להקדיש | ||
| পশতু | وقف کول | ||
| আরবি | تكريس | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নিবেদিত
| আলবেনীয় | kushtoj | ||
| বাস্ক | eskaini | ||
| কাতালান | dedicar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | posvetiti | ||
| ড্যানিশ | hellige | ||
| ডাচ | wijden | ||
| ইংরেজি | devote | ||
| ফরাসি | consacrer | ||
| ফ্রিজিয়ান | wije | ||
| গ্যালিশিয়ান | dedicar | ||
| জার্মান | widmen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | verja | ||
| আইরিশ | chaitheamh | ||
| ইতালিয়ান | dedicare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | widmen | ||
| মাল্টিজ | jiddedikaw | ||
| নরওয়েজীয় | vie | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dedicar | ||
| স্কটস গ্যালিক | tiomnadh | ||
| স্পেনীয় | dedicar | ||
| সুইডিশ | hänge | ||
| ওয়েলশ | neilltuo | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নিবেদিত
| বেলারুশিয়ান | прысвяціць | ||
| বসনিয়ান | posvetiti | ||
| বুলগেরিয়ান | посвещавам | ||
| চেক | věnovat | ||
| এস্তোনিয়ান | pühendama | ||
| ফিনিশ | omistautua | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szenteljen | ||
| লাটভিয়ান | veltīt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | atsidėti | ||
| মেসিডোনিয়ান | посвети | ||
| পোলিশ | poświęcać | ||
| রোমানিয়ান | dedica | ||
| রাশিয়ান | посвящать | ||
| সার্বিয়ান | посветити | ||
| স্লোভাক | venovať | ||
| স্লোভেনীয় | posvetiti | ||
| ইউক্রেনীয় | присвятити | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নিবেদিত
| বাংলা | নিবেদিত | ||
| গুজরাটি | ભક્ત | ||
| হিন্দি | समर्पित | ||
| কন্নড় | ಭಕ್ತಿ | ||
| মালয়ালম | അർപ്പിക്കുക | ||
| মারাঠি | भक्त | ||
| নেপালি | भक्त | ||
| পাঞ্জাবি | ਸਮਰਪਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | කැප කරන්න | ||
| তামিল | பக்தி | ||
| তেলেগু | అంకితం | ||
| উর্দু | عقیدت | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নিবেদিত
| সরলীকৃত চীনা) | 奉献 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 奉獻 | ||
| জাপানি | 献身する | ||
| কোরিয়ান | 바치다 | ||
| মঙ্গোলীয় | зориул | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নিবেদিত
| ইন্দোনেশিয়ান | menyerahkan | ||
| জাভানিজ | nyembah | ||
| খেমার | លះបង់ | ||
| লাও | ອຸທິດ | ||
| মালয় | menumpukan | ||
| থাই | อุทิศ | ||
| ভিয়েতনামী | cống hiến | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | italaga | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নিবেদিত
| আজারবাইজানি | həsr edin | ||
| কাজাখ | арнау | ||
| কিরগিজ | арноо | ||
| তাজিক | бахшидан | ||
| তুর্কমেন | bagyşlaň | ||
| উজবেক | bag'ishlang | ||
| উইঘুর | تەقۋادار | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নিবেদিত
| হাওয়াইয়ান | hoʻolaʻa | ||
| মাওরি | whakapau kaha | ||
| সামোয়ান | tuuto | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magtalaga | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নিবেদিত
| আয়মারা | devotar uñt’ayaña | ||
| গুয়ারানি | odedika haguã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নিবেদিত
| এস্পেরান্তো | dediĉi | ||
| ল্যাটিন | inculto | ||
অন্যান্য ভাষায় নিবেদিত
| গ্রিক | αφιερώνω | ||
| হমং | mob siab | ||
| কুর্দি | şabaşkirin | ||
| তুর্কি | adamak | ||
| জোসা | zinikele | ||
| ইদ্দিশ | אָפּגעבן | ||
| জুলু | nikela | ||
| অসমীয়া | ভক্তি কৰা | ||
| আয়মারা | devotar uñt’ayaña | ||
| ভোজপুরি | भक्त करे के बा | ||
| দিভেহি | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| ডগরি | भक्त कर दे | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | italaga | ||
| গুয়ারানি | odedika haguã | ||
| ইলোকানো | agdedikar | ||
| ক্রিও | devote fɔ du ɔltin | ||
| কুর্দি (সোরানি) | تەرخان بکە | ||
| মৈথিলী | भक्त | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| মিজো | devote rawh | ||
| ওরোমো | of kennuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଭକ୍ତ | ||
| কেচুয়া | dedicay | ||
| সংস্কৃত | भक्त | ||
| তাতার | багышлагыз | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ውፉያት ምግባር | ||
| সোঙ্গা | tinyiketela | ||