নির্ভরশীল বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নির্ভরশীল ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নির্ভরশীল
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নির্ভরশীল
| আফ্রিকান | afhangende | ||
| আমহারিক | የሚወሰን | ||
| হাউসা | dangane da | ||
| ইগবো | dabere | ||
| মালাগাসি | miankina | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kutengera | ||
| সোনা | zvichienderana | ||
| সোমালি | ku xiran tahay | ||
| সেসোথো | ho latela | ||
| সোয়াহিলি | kutegemea | ||
| জোসা | kuxhomekeke | ||
| ইওরুবা | dale | ||
| জুলু | kuya | ||
| বামবারা | ka da a kan | ||
| ইউ | nɔ te ɖe edzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bitewe | ||
| লিঙ্গালা | na kotalela | ||
| লুগান্ডা | okusinziira ku | ||
| সেপেদি | go ya ka | ||
| টুই (আকান) | gyina so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নির্ভরশীল
| আরবি | حسب | ||
| হিব্রু | תלוי | ||
| পশতু | منحصر | ||
| আরবি | حسب | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| আলবেনীয় | në varësi | ||
| বাস্ক | arabera | ||
| কাতালান | depenent | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | ovisno | ||
| ড্যানিশ | afhængig | ||
| ডাচ | afhankelijk | ||
| ইংরেজি | depending | ||
| ফরাসি | en fonction, dépendemment | ||
| ফ্রিজিয়ান | ôfhinklik | ||
| গ্যালিশিয়ান | dependendo | ||
| জার্মান | abhängig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fer eftir | ||
| আইরিশ | ag brath | ||
| ইতালিয়ান | dipendente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ofhängeg | ||
| মাল্টিজ | jiddependi | ||
| নরওয়েজীয় | avhengig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dependendo | ||
| স্কটস গ্যালিক | a rèir | ||
| স্পেনীয় | dependiente | ||
| সুইডিশ | beroende på | ||
| ওয়েলশ | yn dibynnu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| বেলারুশিয়ান | у залежнасці | ||
| বসনিয়ান | ovisno | ||
| বুলগেরিয়ান | в зависимост | ||
| চেক | podle toho | ||
| এস্তোনিয়ান | sõltuvalt | ||
| ফিনিশ | riippuen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | attól függően | ||
| লাটভিয়ান | atkarībā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | priklausomai | ||
| মেসিডোনিয়ান | во зависност | ||
| পোলিশ | w zależności | ||
| রোমানিয়ান | în funcție | ||
| রাশিয়ান | в зависимости | ||
| সার্বিয়ান | у зависности | ||
| স্লোভাক | podľa | ||
| স্লোভেনীয় | odvisno | ||
| ইউক্রেনীয় | залежно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| বাংলা | নির্ভরশীল | ||
| গুজরাটি | આધાર રાખીને | ||
| হিন্দি | निर्भर करता है | ||
| কন্নড় | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| মালয়ালম | അനുസരിച്ച് | ||
| মারাঠি | अवलंबून | ||
| নেপালি | निर्भर गर्दै | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අනුව | ||
| তামিল | பொறுத்து | ||
| তেলেগু | బట్టి | ||
| উর্দু | منحصر ہے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| সরলীকৃত চীনা) | 取决于 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 取決於 | ||
| জাপানি | 依存する | ||
| কোরিয়ান | 따라 | ||
| মঙ্গোলীয় | хамаарч | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မူတည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নির্ভরশীল
| ইন্দোনেশিয়ান | tergantung | ||
| জাভানিজ | gumantung | ||
| খেমার | អាស្រ័យ | ||
| লাও | ຂຶ້ນກັບ | ||
| মালয় | bergantung | ||
| থাই | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ভিয়েতনামী | tùy | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | depende | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নির্ভরশীল
| আজারবাইজানি | asılı olaraq | ||
| কাজাখ | байланысты | ||
| কিরগিজ | жараша | ||
| তাজিক | вобаста аст | ||
| তুর্কমেন | baglydyr | ||
| উজবেক | qarab | ||
| উইঘুর | بۇنىڭغا باغلىق | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নির্ভরশীল
| হাওয়াইয়ান | kaukaʻi | ||
| মাওরি | whakawhirinaki | ||
| সামোয়ান | faʻamoemoe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nakasalalay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নির্ভরশীল
| আয়মারা | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| গুয়ারানি | odependéva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নির্ভরশীল
| এস্পেরান্তো | depende | ||
| ল্যাটিন | fretus | ||
অন্যান্য ভাষায় নির্ভরশীল
| গ্রিক | σε συνάρτηση | ||
| হমং | nyob ntawm seb | ||
| কুর্দি | girêdayî ye | ||
| তুর্কি | bağlı | ||
| জোসা | kuxhomekeke | ||
| ইদ্দিশ | דעפּענדינג | ||
| জুলু | kuya | ||
| অসমীয়া | নিৰ্ভৰশীল | ||
| আয়মারা | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ভোজপুরি | निर्भर करेला | ||
| দিভেহি | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| ডগরি | निर्भर करदा ऐ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | depende | ||
| গুয়ারানি | odependéva | ||
| ইলোকানো | depende | ||
| ক্রিও | dipen pan am | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەپێی... | ||
| মৈথিলী | निर्भर करैत अछि | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| মিজো | a innghat | ||
| ওরোমো | irratti hundaa’a | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| কেচুয়া | dependiendo | ||
| সংস্কৃত | आश्रित्य | ||
| তাতার | бәйле | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| সোঙ্গা | ku ya hi | ||