নির্ভরশীল বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নির্ভরশীল ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নির্ভরশীল
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নির্ভরশীল
| আফ্রিকান | afhanklik | ||
| আমহারিক | ጥገኛ | ||
| হাউসা | dogara | ||
| ইগবো | dabere | ||
| মালাগাসি | miantehitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | wodalira | ||
| সোনা | kutsamira | ||
| সোমালি | ku tiirsan | ||
| সেসোথো | itshetlehileng | ||
| সোয়াহিলি | tegemezi | ||
| জোসা | oxhomekeke kuye | ||
| ইওরুবা | ti o gbẹkẹle | ||
| জুলু | oncikile | ||
| বামবারা | a bɛ tali kɛ a la | ||
| ইউ | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | biterwa | ||
| লিঙ্গালা | oyo etali yango | ||
| লুগান্ডা | eyeesigama ku muntu | ||
| সেপেদি | itšetlehile ka | ||
| টুই (আকান) | a ɔde ne ho to so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নির্ভরশীল
| আরবি | يعتمد | ||
| হিব্রু | תלוי | ||
| পশতু | منحصر | ||
| আরবি | يعتمد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| আলবেনীয় | i varur | ||
| বাস্ক | menpekoa | ||
| কাতালান | dependent | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | ovisna | ||
| ড্যানিশ | afhængig | ||
| ডাচ | afhankelijk | ||
| ইংরেজি | dependent | ||
| ফরাসি | dépendant | ||
| ফ্রিজিয়ান | ôfhinklik | ||
| গ্যালিশিয়ান | dependente | ||
| জার্মান | abhängig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | háð | ||
| আইরিশ | spleách | ||
| ইতালিয়ান | dipendente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ofhängeg | ||
| মাল্টিজ | dipendenti | ||
| নরওয়েজীয় | avhengig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dependente | ||
| স্কটস গ্যালিক | an urra | ||
| স্পেনীয় | dependiente | ||
| সুইডিশ | beroende | ||
| ওয়েলশ | dibynnol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| বেলারুশিয়ান | залежны | ||
| বসনিয়ান | zavisni | ||
| বুলগেরিয়ান | зависим | ||
| চেক | závislý | ||
| এস্তোনিয়ান | ülalpeetav | ||
| ফিনিশ | riippuvainen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | függő | ||
| লাটভিয়ান | atkarīgs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | priklausomas | ||
| মেসিডোনিয়ান | зависни | ||
| পোলিশ | zależny | ||
| রোমানিয়ান | dependent | ||
| রাশিয়ান | зависимый | ||
| সার্বিয়ান | зависни | ||
| স্লোভাক | závislý | ||
| স্লোভেনীয় | odvisni | ||
| ইউক্রেনীয় | залежний | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| বাংলা | নির্ভরশীল | ||
| গুজরাটি | આશ્રિત | ||
| হিন্দি | आश्रित | ||
| কন্নড় | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| মালয়ালম | ആശ്രിത | ||
| মারাঠি | अवलंबून | ||
| নেপালি | आश्रित | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਿਰਭਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | යැපෙන්නන් | ||
| তামিল | சார்ந்தது | ||
| তেলেগু | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| উর্দু | منحصر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নির্ভরশীল
| সরলীকৃত চীনা) | 依赖的 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 依賴的 | ||
| জাপানি | 依存 | ||
| কোরিয়ান | 매달린 | ||
| মঙ্গোলীয় | хамааралтай | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မှီခို | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নির্ভরশীল
| ইন্দোনেশিয়ান | tergantung | ||
| জাভানিজ | gumantung | ||
| খেমার | ពឹងផ្អែក | ||
| লাও | ຂຶ້ນກັບ | ||
| মালয় | bergantung | ||
| থাই | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ভিয়েতনামী | phụ thuộc | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | umaasa | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নির্ভরশীল
| আজারবাইজানি | asılıdır | ||
| কাজাখ | тәуелді | ||
| কিরগিজ | көз каранды | ||
| তাজিক | вобаста | ||
| তুর্কমেন | baglydyr | ||
| উজবেক | qaram | ||
| উইঘুর | بېقىنىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নির্ভরশীল
| হাওয়াইয়ান | kaukaʻi | ||
| মাওরি | whakawhirinaki | ||
| সামোয়ান | faʻalagolago | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | umaasa | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নির্ভরশীল
| আয়মারা | ukat dependiente ukhamawa | ||
| গুয়ারানি | dependiente rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নির্ভরশীল
| এস্পেরান্তো | dependa | ||
| ল্যাটিন | dependens | ||
অন্যান্য ভাষায় নির্ভরশীল
| গ্রিক | εξαρτώμενος | ||
| হমং | vam khom | ||
| কুর্দি | pêvgrêdane | ||
| তুর্কি | bağımlı | ||
| জোসা | oxhomekeke kuye | ||
| ইদ্দিশ | אָפענגיק | ||
| জুলু | oncikile | ||
| অসমীয়া | নিৰ্ভৰশীল | ||
| আয়মারা | ukat dependiente ukhamawa | ||
| ভোজপুরি | निर्भर बा | ||
| দিভেহি | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| ডগরি | आश्रित | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | umaasa | ||
| গুয়ারানি | dependiente rehegua | ||
| ইলোকানো | agpannuray | ||
| ক্রিও | dipɛndent | ||
| কুর্দি (সোরানি) | وابەستە | ||
| মৈথিলী | आश्रित | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | dependent a ni | ||
| ওরোমো | hirkataa ta’uu isaati | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| কেচুয়া | dependiente nisqa | ||
| সংস্কৃত | आश्रितः | ||
| তাতার | бәйле | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| সোঙ্গা | swi titshege hi swona | ||