নির্ভর বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নির্ভর ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নির্ভর
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নির্ভর
| আফ্রিকান | afhang | ||
| আমহারিক | ጥገኛ | ||
| হাউসা | dogara | ||
| ইগবো | dabere | ||
| মালাগাসি | miantehitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | amadalira | ||
| সোনা | tsamira | ||
| সোমালি | ku tiirsanaan | ||
| সেসোথো | itšetleha | ||
| সোয়াহিলি | tegemea | ||
| জোসা | zixhomekeke | ||
| ইওরুবা | gbarale | ||
| জুলু | ncika | ||
| বামবারা | ka bɔ a la | ||
| ইউ | kpɔ ame dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | biterwa | ||
| লিঙ্গালা | kotalela | ||
| লুগান্ডা | okwesiga | ||
| সেপেদি | holofela | ||
| টুই (আকান) | gyina | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নির্ভর
| আরবি | تعتمد | ||
| হিব্রু | לִסְמוֹך | ||
| পশতু | اتکا | ||
| আরবি | تعتمد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভর
| আলবেনীয় | varet | ||
| বাস্ক | mendeko | ||
| কাতালান | depèn | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | ovisiti | ||
| ড্যানিশ | afhænge af | ||
| ডাচ | afhangen | ||
| ইংরেজি | depend | ||
| ফরাসি | dépendre | ||
| ফ্রিজিয়ান | ôfhingje | ||
| গ্যালিশিয়ান | depender | ||
| জার্মান | abhängen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fara eftir | ||
| আইরিশ | ag brath | ||
| ইতালিয়ান | dipendere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ofhängeg sinn | ||
| মাল্টিজ | jiddependu | ||
| নরওয়েজীয় | avhenge | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | depender | ||
| স্কটস গ্যালিক | an urra | ||
| স্পেনীয় | depender | ||
| সুইডিশ | bero | ||
| ওয়েলশ | dibynnu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভর
| বেলারুশিয়ান | залежаць | ||
| বসনিয়ান | zavisiti | ||
| বুলগেরিয়ান | зависят | ||
| চেক | záviset | ||
| এস্তোনিয়ান | sõltuvad | ||
| ফিনিশ | riippuvat | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | függ | ||
| লাটভিয়ান | atkarīgs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | priklauso | ||
| মেসিডোনিয়ান | зависат | ||
| পোলিশ | zależeć | ||
| রোমানিয়ান | depinde | ||
| রাশিয়ান | зависеть | ||
| সার্বিয়ান | зависити | ||
| স্লোভাক | závisieť | ||
| স্লোভেনীয় | odvisni | ||
| ইউক্রেনীয় | залежать | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নির্ভর
| বাংলা | নির্ভর | ||
| গুজরাটি | આધાર રાખે છે | ||
| হিন্দি | निर्भर | ||
| কন্নড় | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| মালয়ালম | ആശ്രയിക്കുക | ||
| মারাঠি | अवलंबून | ||
| নেপালি | निर्भर | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਿਰਭਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | රඳා පවතී | ||
| তামিল | சார்ந்தது | ||
| তেলেগু | ఆధారపడండి | ||
| উর্দু | انحصار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নির্ভর
| সরলীকৃত চীনা) | 依靠 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 依靠 | ||
| জাপানি | 依存する | ||
| কোরিয়ান | 의존하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | хамааралтай | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မူတည်သည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নির্ভর
| ইন্দোনেশিয়ান | tergantung | ||
| জাভানিজ | gumantung | ||
| খেমার | អាស្រ័យ | ||
| লাও | ຂຶ້ນກັບ | ||
| মালয় | bergantung | ||
| থাই | ขึ้นอยู่ | ||
| ভিয়েতনামী | tùy theo | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | depende | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নির্ভর
| আজারবাইজানি | asılıdır | ||
| কাজাখ | тәуелді | ||
| কিরগিজ | көз каранды | ||
| তাজিক | вобаста аст | ||
| তুর্কমেন | baglydyr | ||
| উজবেক | bog'liq | ||
| উইঘুর | تايىنىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নির্ভর
| হাওয়াইয়ান | kaukaʻi | ||
| মাওরি | whakawhirinaki | ||
| সামোয়ান | faʻamoemoe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | umaasa | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নির্ভর
| আয়মারা | maynitaña | ||
| গুয়ারানি | joaju | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নির্ভর
| এস্পেরান্তো | dependi | ||
| ল্যাটিন | depend | ||
অন্যান্য ভাষায় নির্ভর
| গ্রিক | εξαρτώμαι | ||
| হমং | vam khom | ||
| কুর্দি | pêvgirêdan | ||
| তুর্কি | bağımlı | ||
| জোসা | zixhomekeke | ||
| ইদ্দিশ | אָפענגען | ||
| জুলু | ncika | ||
| অসমীয়া | নিৰ্ভৰ | ||
| আয়মারা | maynitaña | ||
| ভোজপুরি | आश्रित | ||
| দিভেহি | ބިނާވުން | ||
| ডগরি | मन्हस्सर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | depende | ||
| গুয়ারানি | joaju | ||
| ইলোকানো | depende | ||
| ক্রিও | abop | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پشت بەستن | ||
| মৈথিলী | आश्रित | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| মিজো | innghat | ||
| ওরোমো | itti hirkachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| কেচুয়া | ñakarichiy | ||
| সংস্কৃত | निर्भर | ||
| তাতার | бәйле | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ይጽጋዕ | ||
| সোঙ্গা | kuya hi | ||