আফ্রিকান | duisternis | ||
আমহারিক | ጨለማ | ||
হাউসা | duhu | ||
ইগবো | ọchịchịrị | ||
মালাগাসি | haizina | ||
নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mdima | ||
সোনা | rima | ||
সোমালি | mugdi | ||
সেসোথো | lefifi | ||
সোয়াহিলি | giza | ||
জোসা | ubumnyama | ||
ইওরুবা | okunkun | ||
জুলু | ubumnyama | ||
বামবারা | dibi donna | ||
ইউ | viviti me | ||
কিনিয়ারওয়ান্ডা | umwijima | ||
লিঙ্গালা | molili | ||
লুগান্ডা | ekizikiza | ||
সেপেদি | leswiswi | ||
টুই (আকান) | esum mu | ||
আরবি | الظلام | ||
হিব্রু | חוֹשֶׁך | ||
পশতু | تياره | ||
আরবি | الظلام | ||
আলবেনীয় | errësirë | ||
বাস্ক | iluntasuna | ||
কাতালান | foscor | ||
ক্রোয়েশিয়ান | tama | ||
ড্যানিশ | mørke | ||
ডাচ | duisternis | ||
ইংরেজি | darkness | ||
ফরাসি | obscurité | ||
ফ্রিজিয়ান | tsjuster | ||
গ্যালিশিয়ান | escuridade | ||
জার্মান | dunkelheit | ||
আইসল্যান্ডীয় | myrkur | ||
আইরিশ | dorchadas | ||
ইতালিয়ান | buio | ||
লুক্সেমবার্গিশ | däischtert | ||
মাল্টিজ | dlam | ||
নরওয়েজীয় | mørke | ||
পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | trevas | ||
স্কটস গ্যালিক | dorchadas | ||
স্পেনীয় | oscuridad | ||
সুইডিশ | mörker | ||
ওয়েলশ | tywyllwch | ||
বেলারুশিয়ান | цемра | ||
বসনিয়ান | tama | ||
বুলগেরিয়ান | тъмнина | ||
চেক | tma | ||
এস্তোনিয়ান | pimedus | ||
ফিনিশ | pimeys | ||
হাঙ্গেরিয়ান | sötétség | ||
লাটভিয়ান | tumsa | ||
লিথুয়ানিয়ান | tamsa | ||
মেসিডোনিয়ান | темнина | ||
পোলিশ | ciemność | ||
রোমানিয়ান | întuneric | ||
রাশিয়ান | тьма | ||
সার্বিয়ান | тама | ||
স্লোভাক | tma | ||
স্লোভেনীয় | temo | ||
ইউক্রেনীয় | темрява | ||
বাংলা | অন্ধকার | ||
গুজরাটি | અંધકાર | ||
হিন্দি | अंधेरा | ||
কন্নড় | ಕತ್ತಲೆ | ||
মালয়ালম | ഇരുട്ട് | ||
মারাঠি | अंधार | ||
নেপালি | अँध्यारो | ||
পাঞ্জাবি | ਹਨੇਰਾ | ||
সিংহলী (সিংহলী) | අඳුරු | ||
তামিল | இருள் | ||
তেলেগু | చీకటి | ||
উর্দু | اندھیرے | ||
সরলীকৃত চীনা) | 黑暗 | ||
প্রথাগত চীনা) | 黑暗 | ||
জাপানি | 闇 | ||
কোরিয়ান | 어둠 | ||
মঙ্গোলীয় | харанхуй | ||
মিয়ানমার (বার্মিজ) | မှောင်မိုက် | ||
ইন্দোনেশিয়ান | kegelapan | ||
জাভানিজ | pepeteng | ||
খেমার | ភាពងងឹត | ||
লাও | ຄວາມມືດ | ||
মালয় | kegelapan | ||
থাই | ความมืด | ||
ভিয়েতনামী | bóng tối | ||
ফিলিপিনো (তাগালগ) | kadiliman | ||
আজারবাইজানি | qaranlıq | ||
কাজাখ | қараңғылық | ||
কিরগিজ | караңгылык | ||
তাজিক | зулмот | ||
তুর্কমেন | garaňkylyk | ||
উজবেক | zulmat | ||
উইঘুর | قاراڭغۇلۇق | ||
হাওয়াইয়ান | pouli | ||
মাওরি | pouri | ||
সামোয়ান | pogisa | ||
তাগালগ (ফিলিপিনো) | kadiliman | ||
আয়মারা | ch’amaka | ||
গুয়ারানি | pytũmby | ||
এস্পেরান্তো | mallumo | ||
ল্যাটিন | tenebris | ||
গ্রিক | σκοτάδι | ||
হমং | kev tsaus ntuj | ||
কুর্দি | tarîtî | ||
তুর্কি | karanlık | ||
জোসা | ubumnyama | ||
ইদ্দিশ | פינצטערניש | ||
জুলু | ubumnyama | ||
অসমীয়া | আন্ধাৰ | ||
আয়মারা | ch’amaka | ||
ভোজপুরি | अन्हार हो गइल बा | ||
দিভেহি | އަނދިރިކަމެވެ | ||
ডগরি | अंधेरा | ||
ফিলিপিনো (তাগালগ) | kadiliman | ||
গুয়ারানি | pytũmby | ||
ইলোকানো | sipnget | ||
ক্রিও | daknɛs | ||
কুর্দি (সোরানি) | تاریکی | ||
মৈথিলী | अन्हार | ||
মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
মিজো | thim a ni | ||
ওরোমো | dukkana | ||
ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅନ୍ଧକାର | ||
কেচুয়া | tutayaq | ||
সংস্কৃত | अन्धकारः | ||
তাতার | караңгылык | ||
টাইগ্রিনিয়া | ጸልማት | ||
সোঙ্গা | munyama | ||