প্রথা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' প্রথা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
প্রথা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় প্রথা
| আফ্রিকান | persoonlike | ||
| আমহারিক | ብጁ | ||
| হাউসা | al'ada | ||
| ইগবো | omenala | ||
| মালাগাসি | fanao | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mwambo | ||
| সোনা | tsika | ||
| সোমালি | caado | ||
| সেসোথো | tloaelo | ||
| সোয়াহিলি | desturi | ||
| জোসা | isiko | ||
| ইওরুবা | aṣa | ||
| জুলু | inkambiso | ||
| বামবারা | laada | ||
| ইউ | dekᴐnu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gakondo | ||
| লিঙ্গালা | momeseno | ||
| লুগান্ডা | empisa | ||
| সেপেদি | tlwaelo | ||
| টুই (আকান) | amaneɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় প্রথা
| আরবি | مخصص | ||
| হিব্রু | המותאם אישית | ||
| পশতু | دود | ||
| আরবি | مخصص | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় প্রথা
| আলবেনীয় | me porosi | ||
| বাস্ক | pertsonalizatua | ||
| কাতালান | personalitzat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | prilagođen | ||
| ড্যানিশ | brugerdefinerede | ||
| ডাচ | op maat | ||
| ইংরেজি | custom | ||
| ফরাসি | douane | ||
| ফ্রিজিয়ান | oanpast | ||
| গ্যালিশিয়ান | personalizado | ||
| জার্মান | benutzerdefiniert | ||
| আইসল্যান্ডীয় | sérsniðin | ||
| আইরিশ | saincheaptha | ||
| ইতালিয়ান | personalizzato | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | personaliséiert | ||
| মাল্টিজ | drawwa | ||
| নরওয়েজীয় | tilpasset | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | personalizadas | ||
| স্কটস গ্যালিক | gnàthaichte | ||
| স্পেনীয় | personalizado | ||
| সুইডিশ | beställnings- | ||
| ওয়েলশ | arferiad | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় প্রথা
| বেলারুশিয়ান | звычай | ||
| বসনিয়ান | običaj | ||
| বুলগেরিয়ান | персонализиран | ||
| চেক | zvyk | ||
| এস্তোনিয়ান | kohandatud | ||
| ফিনিশ | mukautettu | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egyedi | ||
| লাটভিয়ান | pasūtījuma | ||
| লিথুয়ানিয়ান | paprotys | ||
| মেসিডোনিয়ান | обичај | ||
| পোলিশ | zwyczaj | ||
| রোমানিয়ান | personalizat | ||
| রাশিয়ান | обычай | ||
| সার্বিয়ান | обичај | ||
| স্লোভাক | zvyk | ||
| স্লোভেনীয় | po meri | ||
| ইউক্রেনীয় | на замовлення | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রথা
| বাংলা | প্রথা | ||
| গুজরাটি | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| হিন্দি | रिवाज | ||
| কন্নড় | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| মালয়ালম | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| মারাঠি | सानुकूल | ||
| নেপালি | कस्टम | ||
| পাঞ্জাবি | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සිරිත | ||
| তামিল | தனிப்பயன் | ||
| তেলেগু | కస్టమ్ | ||
| উর্দু | اپنی مرضی کے مطابق | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় প্রথা
| সরলীকৃত চীনা) | 习俗 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 習俗 | ||
| জাপানি | カスタム | ||
| কোরিয়ান | 커스텀 | ||
| মঙ্গোলীয় | заншил | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထုံးစံ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় প্রথা
| ইন্দোনেশিয়ান | adat | ||
| জাভানিজ | adat | ||
| খেমার | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| লাও | ປະເພນີ | ||
| মালয় | adat | ||
| থাই | กำหนดเอง | ||
| ভিয়েতনামী | tập quán | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kaugalian | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় প্রথা
| আজারবাইজানি | adət | ||
| কাজাখ | әдет | ||
| কিরগিজ | салт | ||
| তাজিক | одати | ||
| তুর্কমেন | adat | ||
| উজবেক | odatiy | ||
| উইঘুর | ئادەت | ||
প্যাসিফিক ভাষায় প্রথা
| হাওয়াইয়ান | maa | ||
| মাওরি | ritenga | ||
| সামোয়ান | tu ma aga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pasadya | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় প্রথা
| আয়মারা | isinaka | ||
| গুয়ারানি | jepokuaa | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় প্রথা
| এস্পেরান্তো | kutimo | ||
| ল্যাটিন | more | ||
অন্যান্য ভাষায় প্রথা
| গ্রিক | έθιμο | ||
| হমং | kev cai | ||
| কুর্দি | hûnbunî | ||
| তুর্কি | özel | ||
| জোসা | isiko | ||
| ইদ্দিশ | מנהג | ||
| জুলু | inkambiso | ||
| অসমীয়া | অনুকুলন কৰা | ||
| আয়মারা | isinaka | ||
| ভোজপুরি | रिवाज | ||
| দিভেহি | ސަޤާފަތް | ||
| ডগরি | रवाज | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kaugalian | ||
| গুয়ারানি | jepokuaa | ||
| ইলোকানো | naibagay | ||
| ক্রিও | wetin kɔmɔn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | باو | ||
| মৈথিলী | परिपाटी | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| মিজো | chindan | ||
| ওরোমো | aadaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| কেচুয়া | chullachasqa | ||
| সংস্কৃত | आचारः | ||
| তাতার | гадәт | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቅቡል ልምዲ | ||
| সোঙ্গা | ntolovelo | ||