অবিরত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অবিরত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অবিরত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অবিরত
| আফ্রিকান | vervolg | ||
| আমহারিক | ቀጠለ | ||
| হাউসা | ci gaba | ||
| ইগবো | gara n'ihu | ||
| মালাগাসি | foana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | anapitiriza | ||
| সোনা | akaenderera mberi | ||
| সোমালি | sii waday | ||
| সেসোথো | tsoela pele | ||
| সোয়াহিলি | iliendelea | ||
| জোসা | yaqhubeka | ||
| ইওরুবা | tesiwaju | ||
| জুলু | kwaqhubeka | ||
| বামবারা | a tɛmɛna a fɛ | ||
| ইউ | yi edzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | yarakomeje | ||
| লিঙ্গালা | akobaki | ||
| লুগান্ডা | bwe yayongeddeko | ||
| সেপেদি | a tšwela pele | ||
| টুই (আকান) | toaa so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অবিরত
| আরবি | واصلت | ||
| হিব্রু | נמשך | ||
| পশতু | دوام لري | ||
| আরবি | واصلت | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অবিরত
| আলবেনীয় | vazhdoi | ||
| বাস্ক | jarraitu zuen | ||
| কাতালান | va continuar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nastavio | ||
| ড্যানিশ | fortsatte | ||
| ডাচ | vervolgd | ||
| ইংরেজি | continued | ||
| ফরাসি | a continué | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferfolge | ||
| গ্যালিশিয়ান | continuou | ||
| জার্মান | fortsetzung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | hélt áfram | ||
| আইরিশ | ar lean | ||
| ইতালিয়ান | ha continuato | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | weidergefouert | ||
| মাল্টিজ | kompla | ||
| নরওয়েজীয় | fortsatte | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | contínuo | ||
| স্কটস গ্যালিক | a ’leantainn | ||
| স্পেনীয় | continuado | ||
| সুইডিশ | fortsatt | ||
| ওয়েলশ | parhad | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অবিরত
| বেলারুশিয়ান | працяг | ||
| বসনিয়ান | nastavio | ||
| বুলগেরিয়ান | продължи | ||
| চেক | pokračoval | ||
| এস্তোনিয়ান | jätkus | ||
| ফিনিশ | jatkui | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | folytatta | ||
| লাটভিয়ান | turpinājās | ||
| লিথুয়ানিয়ান | tęsėsi | ||
| মেসিডোনিয়ান | продолжи | ||
| পোলিশ | nieprzerwany | ||
| রোমানিয়ান | a continuat | ||
| রাশিয়ান | продолжение | ||
| সার্বিয়ান | наставио | ||
| স্লোভাক | pokračovalo | ||
| স্লোভেনীয় | nadaljevano | ||
| ইউক্রেনীয় | продовжив | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অবিরত
| বাংলা | অবিরত | ||
| গুজরাটি | ચાલુ રાખ્યું | ||
| হিন্দি | निरंतर | ||
| কন্নড় | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| মালয়ালম | തുടർന്ന | ||
| মারাঠি | चालू | ||
| নেপালি | जारी | ||
| পাঞ্জাবি | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දිගටම | ||
| তামিল | தொடர்ந்தது | ||
| তেলেগু | కొనసాగింది | ||
| উর্দু | جاری ہے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অবিরত
| সরলীকৃত চীনা) | 继续 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 繼續 | ||
| জাপানি | 続く | ||
| কোরিয়ান | 계속되는 | ||
| মঙ্গোলীয় | үргэлжлүүлэв | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဆက်ပြောသည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অবিরত
| ইন্দোনেশিয়ান | dilanjutkan | ||
| জাভানিজ | diterusake | ||
| খেমার | បានបន្ត | ||
| লাও | ສືບຕໍ່ | ||
| মালয় | bersambung | ||
| থাই | ต่อ | ||
| ভিয়েতনামী | tiếp tục | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | patuloy | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অবিরত
| আজারবাইজানি | davam etdi | ||
| কাজাখ | жалғастырды | ||
| কিরগিজ | улантты | ||
| তাজিক | идома дод | ||
| তুর্কমেন | dowam etdi | ||
| উজবেক | davom etdi | ||
| উইঘুর | داۋاملاشتۇردى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অবিরত
| হাওয়াইয়ান | hoʻomau ʻia | ||
| মাওরি | haere tonu | ||
| সামোয়ান | faaauau | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | patuloy | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অবিরত
| আয়মারা | sasaw sarantaskakïna | ||
| গুয়ারানি | osegi | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অবিরত
| এস্পেরান্তো | daŭrigis | ||
| ল্যাটিন | continued | ||
অন্যান্য ভাষায় অবিরত
| গ্রিক | συνεχίζεται | ||
| হমং | txuas ntxiv | ||
| কুর্দি | berdewam kir | ||
| তুর্কি | devam etti | ||
| জোসা | yaqhubeka | ||
| ইদ্দিশ | פאָרזעצן | ||
| জুলু | kwaqhubeka | ||
| অসমীয়া | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| আয়মারা | sasaw sarantaskakïna | ||
| ভোজপুরি | आगे कहलस | ||
| দিভেহি | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ডগরি | जारी रखा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | patuloy | ||
| গুয়ারানি | osegi | ||
| ইলোকানো | intuloyna | ||
| ক্রিও | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەردەوام بوو | ||
| মৈথিলী | आगू बजलाह | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| মিজো | a ti chhunzawm a | ||
| ওরোমো | itti fufeera | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| কেচুয়া | nispas hinalla rimarqa | ||
| সংস্কৃত | अग्रे अवदत् | ||
| তাতার | дәвам итте | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቀጺሉ። | ||
| সোঙ্গা | ku ya emahlweni | ||