সমকালীন বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সমকালীন ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সমকালীন
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সমকালীন
| আফ্রিকান | kontemporêr | ||
| আমহারিক | ዘመናዊ | ||
| হাউসা | zamani | ||
| ইগবো | dịkọrọ ndụ | ||
| মালাগাসি | maoderina | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | wamasiku ano | ||
| সোনা | ano | ||
| সোমালি | casriga ah | ||
| সেসোথো | mehleng ya kajeno | ||
| সোয়াহিলি | kisasa | ||
| জোসা | wangoku | ||
| ইওরুবা | imusin | ||
| জুলু | wesimanje | ||
| বামবারা | bi ko | ||
| ইউ | tsidzi nu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | muri iki gihe | ||
| লিঙ্গালা | bato ya eleko moko | ||
| লুগান্ডা | okuberewo mukasera kona | ||
| সেপেদি | paka ya bjale | ||
| টুই (আকান) | nnɛɛmasɛm | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সমকালীন
| আরবি | معاصر | ||
| হিব্রু | עַכשָׁוִי | ||
| পশতু | معاصر | ||
| আরবি | معاصر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সমকালীন
| আলবেনীয় | bashkëkohore | ||
| বাস্ক | garaikidea | ||
| কাতালান | contemporani | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | suvremena | ||
| ড্যানিশ | moderne | ||
| ডাচ | hedendaags | ||
| ইংরেজি | contemporary | ||
| ফরাসি | contemporain | ||
| ফ্রিজিয়ান | eigentiidske | ||
| গ্যালিশিয়ান | contemporáneo | ||
| জার্মান | zeitgenössisch | ||
| আইসল্যান্ডীয় | samtíma | ||
| আইরিশ | comhaimseartha | ||
| ইতালিয়ান | contemporaneo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | zäitgenëssesch | ||
| মাল্টিজ | kontemporanja | ||
| নরওয়েজীয় | moderne | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | contemporâneo | ||
| স্কটস গ্যালিক | co-aimsireil | ||
| স্পেনীয় | contemporáneo | ||
| সুইডিশ | samtida | ||
| ওয়েলশ | cyfoes | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সমকালীন
| বেলারুশিয়ান | сучасніка | ||
| বসনিয়ান | savremeni | ||
| বুলগেরিয়ান | съвременен | ||
| চেক | moderní | ||
| এস্তোনিয়ান | kaasaegne | ||
| ফিনিশ | nykyaikainen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kortárs | ||
| লাটভিয়ান | laikmetīgs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | šiuolaikinis | ||
| মেসিডোনিয়ান | современ | ||
| পোলিশ | współczesny | ||
| রোমানিয়ান | contemporan | ||
| রাশিয়ান | современный | ||
| সার্বিয়ান | савремени | ||
| স্লোভাক | súčasný | ||
| স্লোভেনীয় | sodobna | ||
| ইউক্রেনীয় | сучасний | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সমকালীন
| বাংলা | সমকালীন | ||
| গুজরাটি | સમકાલીન | ||
| হিন্দি | समकालीन | ||
| কন্নড় | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| মালয়ালম | സമകാലികം | ||
| মারাঠি | समकालीन | ||
| নেপালি | समकालीन | ||
| পাঞ্জাবি | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සමකාලීන | ||
| তামিল | சமகால | ||
| তেলেগু | సమకాలీన | ||
| উর্দু | ہم عصر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সমকালীন
| সরলীকৃত চীনা) | 当代的 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 當代的 | ||
| জাপানি | コンテンポラリー | ||
| কোরিয়ান | 동시대의 | ||
| মঙ্গোলীয় | орчин үеийн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ခေတ်ပြိုင် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সমকালীন
| ইন্দোনেশিয়ান | kontemporer | ||
| জাভানিজ | kontemporer | ||
| খেমার | សហសម័យ | ||
| লাও | ປະຈຸບັນ | ||
| মালয় | kontemporari | ||
| থাই | ร่วมสมัย | ||
| ভিয়েতনামী | đồng thời | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magkapanabay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সমকালীন
| আজারবাইজানি | çağdaş | ||
| কাজাখ | заманауи | ||
| কিরগিজ | заманбап | ||
| তাজিক | муосир | ||
| তুর্কমেন | häzirki zaman | ||
| উজবেক | zamonaviy | ||
| উইঘুর | ھازىرقى زامان | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সমকালীন
| হাওয়াইয়ান | wā hou | ||
| মাওরি | nāianei | ||
| সামোয়ান | taimi nei | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magkapanabay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সমকালীন
| আয়মারা | mitani | ||
| গুয়ারানি | ko'ag̃aguáva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সমকালীন
| এস্পেরান্তো | nuntempa | ||
| ল্যাটিন | aetatis | ||
অন্যান্য ভাষায় সমকালীন
| গ্রিক | σύγχρονος | ||
| হমং | tiam no | ||
| কুর্দি | hemdem | ||
| তুর্কি | çağdaş | ||
| জোসা | wangoku | ||
| ইদ্দিশ | היינטצייטיק | ||
| জুলু | wesimanje | ||
| অসমীয়া | সমসাময়িক | ||
| আয়মারা | mitani | ||
| ভোজপুরি | समकालीन | ||
| দিভেহি | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| ডগরি | समकाली | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magkapanabay | ||
| গুয়ারানি | ko'ag̃aguáva | ||
| ইলোকানো | kotemporario | ||
| ক্রিও | da tɛm de | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هاوچەرخ | ||
| মৈথিলী | समकालीन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| মিজো | inrualtlang | ||
| ওরোমো | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମସାମୟିକ | | ||
| কেচুয়া | musuqllaña | ||
| সংস্কৃত | समकालीन | ||
| তাতার | заманча | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ወቕታዊ | ||
| সোঙ্গা | nkarhi wun'we | ||