ধারণ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ধারণ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ধারণ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ধারণ
| আফ্রিকান | bevat | ||
| আমহারিক | ይዘዋል | ||
| হাউসা | ƙunsa | ||
| ইগবো | nwere | ||
| মালাগাসি | misy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | muli | ||
| সোনা | zvine | ||
| সোমালি | ka koobnaan | ||
| সেসোথো | na le | ||
| সোয়াহিলি | vyenye | ||
| জোসা | ziqulathe | ||
| ইওরুবা | ni ninu | ||
| জুলু | aqukethe | ||
| বামবারা | ka ku | ||
| ইউ | le eme | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | birimo | ||
| লিঙ্গালা | kozala na | ||
| লুগান্ডা | okubeeramu | ||
| সেপেদি | na le | ||
| টুই (আকান) | ɛwɔ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ধারণ
| আরবি | يحتوي | ||
| হিব্রু | לְהַכִיל | ||
| পশতু | لري | ||
| আরবি | يحتوي | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ধারণ
| আলবেনীয় | përmbajnë | ||
| বাস্ক | eduki | ||
| কাতালান | contenir | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | sadrže | ||
| ড্যানিশ | indeholde | ||
| ডাচ | bevatten | ||
| ইংরেজি | contain | ||
| ফরাসি | contenir | ||
| ফ্রিজিয়ান | befetsje | ||
| গ্যালিশিয়ান | conter | ||
| জার্মান | enthalten | ||
| আইসল্যান্ডীয় | innihalda | ||
| আইরিশ | bhfuil | ||
| ইতালিয়ান | contenere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | enthalen | ||
| মাল্টিজ | fihom | ||
| নরওয়েজীয় | inneholde | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | conter | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabh a-steach | ||
| স্পেনীয় | contiene | ||
| সুইডিশ | innehålla | ||
| ওয়েলশ | cynnwys | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ধারণ
| বেলারুশিয়ান | ўтрымліваць | ||
| বসনিয়ান | sadrže | ||
| বুলগেরিয়ান | съдържат | ||
| চেক | obsahovat | ||
| এস্তোনিয়ান | sisaldama | ||
| ফিনিশ | sisältää | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | tartalmaz | ||
| লাটভিয়ান | satur | ||
| লিথুয়ানিয়ান | turėti | ||
| মেসিডোনিয়ান | содржат | ||
| পোলিশ | zawierać | ||
| রোমানিয়ান | conține | ||
| রাশিয়ান | содержать | ||
| সার্বিয়ান | садржати | ||
| স্লোভাক | obsahovať | ||
| স্লোভেনীয় | vsebujejo | ||
| ইউক্রেনীয় | містять | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ধারণ
| বাংলা | ধারণ | ||
| গুজরাটি | સમાવે છે | ||
| হিন্দি | शामिल | ||
| কন্নড় | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| মালয়ালম | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| মারাঠি | असणे | ||
| নেপালি | समावेश | ||
| পাঞ্জাবি | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අඩංගු | ||
| তামিল | கொண்டிருக்கும் | ||
| তেলেগু | కలిగి | ||
| উর্দু | پر مشتمل ہے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ধারণ
| সরলীকৃত চীনা) | 包含 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 包含 | ||
| জাপানি | 含む | ||
| কোরিয়ান | 있다 | ||
| মঙ্গোলীয় | агуулах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဆံ့ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ধারণ
| ইন্দোনেশিয়ান | berisi | ||
| জাভানিজ | ngemot | ||
| খেমার | មាន | ||
| লাও | ບັນຈຸ | ||
| মালয় | berisi | ||
| থাই | มี | ||
| ভিয়েতনামী | lưu trữ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | naglalaman ng | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ধারণ
| আজারবাইজানি | ehtiva edir | ||
| কাজাখ | қамтуы керек | ||
| কিরগিজ | камтыйт | ||
| তাজিক | дар бар гирад | ||
| তুর্কমেন | öz içine alýar | ||
| উজবেক | o'z ichiga oladi | ||
| উইঘুর | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ধারণ
| হাওয়াইয়ান | paʻa | ||
| মাওরি | kei roto | ||
| সামোয়ান | aofia ai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | maglagay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ধারণ
| আয়মারা | ch'amachaña | ||
| গুয়ারানি | oreko ipype | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ধারণ
| এস্পেরান্তো | enhavi | ||
| ল্যাটিন | quae | ||
অন্যান্য ভাষায় ধারণ
| গ্রিক | περιέχω | ||
| হমং | muaj | ||
| কুর্দি | bêdengman | ||
| তুর্কি | içerir | ||
| জোসা | ziqulathe | ||
| ইদ্দিশ | אַנטהאַלטן | ||
| জুলু | aqukethe | ||
| অসমীয়া | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| আয়মারা | ch'amachaña | ||
| ভোজপুরি | सामिल कईल | ||
| দিভেহি | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| ডগরি | शामल | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | naglalaman ng | ||
| গুয়ারানি | oreko ipype | ||
| ইলোকানো | aglaon | ||
| ক্রিও | gɛt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لەخۆگرتن | ||
| মৈথিলী | नियंत्रण | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| মিজো | huap | ||
| ওরোমো | qabaachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| কেচুয়া | winay | ||
| সংস্কৃত | परिभवते | ||
| তাতার | эчендә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ይሕዝ | ||
| সোঙ্গা | khontheni | ||