বিবেচনা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিবেচনা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিবেচনা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিবেচনা
| আফ্রিকান | oorweging | ||
| আমহারিক | ግምት | ||
| হাউসা | la'akari | ||
| ইগবো | echiche | ||
| মালাগাসি | fandinihana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kulingalira | ||
| সোনা | kufunga | ||
| সোমালি | tixgelin | ||
| সেসোথো | ho nahanela | ||
| সোয়াহিলি | kuzingatia | ||
| জোসা | ingqwalaselo | ||
| ইওরুবা | ero | ||
| জুলু | ukucabangela | ||
| বামবারা | jateminɛ kɛli | ||
| ইউ | ŋugbledede le eŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gusuzuma | ||
| লিঙ্গালা | kotalela yango | ||
| লুগান্ডা | okulowoozaako | ||
| সেপেদি | go naganelwa | ||
| টুই (আকান) | a wosusuw ho | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিবেচনা
| আরবি | الاعتبار | ||
| হিব্রু | הִתחַשְׁבוּת | ||
| পশতু | غور کول | ||
| আরবি | الاعتبار | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| আলবেনীয় | konsideratë | ||
| বাস্ক | gogoeta | ||
| কাতালান | consideració | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | obzir | ||
| ড্যানিশ | betragtning | ||
| ডাচ | overweging | ||
| ইংরেজি | consideration | ||
| ফরাসি | considération | ||
| ফ্রিজিয়ান | beskôging | ||
| গ্যালিশিয়ান | consideración | ||
| জার্মান | erwägung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | tillitssemi | ||
| আইরিশ | chomaoin | ||
| ইতালিয়ান | considerazione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerleeung | ||
| মাল্টিজ | konsiderazzjoni | ||
| নরওয়েজীয় | betraktning | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | consideração | ||
| স্কটস গ্যালিক | beachdachadh | ||
| স্পেনীয় | consideración | ||
| সুইডিশ | hänsyn | ||
| ওয়েলশ | ystyriaeth | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| বেলারুশিয়ান | разгляд | ||
| বসনিয়ান | razmatranje | ||
| বুলগেরিয়ান | съображение | ||
| চেক | ohleduplnost | ||
| এস্তোনিয়ান | kaalutlus | ||
| ফিনিশ | huomioon | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | megfontolás | ||
| লাটভিয়ান | apsvērums | ||
| লিথুয়ানিয়ান | svarstymas | ||
| মেসিডোনিয়ান | разгледување | ||
| পোলিশ | wynagrodzenie | ||
| রোমানিয়ান | considerare | ||
| রাশিয়ান | рассмотрение | ||
| সার্বিয়ান | разматрање | ||
| স্লোভাক | ohľaduplnosť | ||
| স্লোভেনীয় | upoštevanje | ||
| ইউক্রেনীয় | розгляд | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| বাংলা | বিবেচনা | ||
| গুজরাটি | વિચારણા | ||
| হিন্দি | विचार | ||
| কন্নড় | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| মালয়ালম | പരിഗണന | ||
| মারাঠি | विचार | ||
| নেপালি | विचार | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਚਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සලකා බැලීම | ||
| তামিল | கருத்தில் | ||
| তেলেগু | పరిశీలన | ||
| উর্দু | غور | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| সরলীকৃত চীনা) | 考虑 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 考慮 | ||
| জাপানি | 考慮 | ||
| কোরিয়ান | 고려 | ||
| মঙ্গোলীয় | авч үзэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| ইন্দোনেশিয়ান | pertimbangan | ||
| জাভানিজ | tetimbangan | ||
| খেমার | ការពិចារណា | ||
| লাও | ພິຈາລະນາ | ||
| মালয় | pertimbangan | ||
| থাই | การพิจารณา | ||
| ভিয়েতনামী | sự xem xét | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagsasaalang-alang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| আজারবাইজানি | baxılması | ||
| কাজাখ | қарастыру | ||
| কিরগিজ | карап чыгуу | ||
| তাজিক | баррасӣ | ||
| তুর্কমেন | garamak | ||
| উজবেক | ko'rib chiqish | ||
| উইঘুর | ئويلىنىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিবেচনা
| হাওয়াইয়ান | noonoo ana | ||
| মাওরি | whakaaroaro | ||
| সামোয়ান | iloiloga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pagsasaalang-alang | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিবেচনা
| আয়মারা | amuyt’aña | ||
| গুয়ারানি | consideración rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিবেচনা
| এস্পেরান্তো | konsidero | ||
| ল্যাটিন | consideration | ||
অন্যান্য ভাষায় বিবেচনা
| গ্রিক | θεώρηση | ||
| হমং | kev txiav txim siab | ||
| কুর্দি | ponijîn | ||
| তুর্কি | değerlendirme | ||
| জোসা | ingqwalaselo | ||
| ইদ্দিশ | באַטראַכטונג | ||
| জুলু | ukucabangela | ||
| অসমীয়া | বিবেচনা | ||
| আয়মারা | amuyt’aña | ||
| ভোজপুরি | विचार कइल जाला | ||
| দিভেহি | ބެލުން | ||
| ডগরি | विचार करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagsasaalang-alang | ||
| গুয়ারানি | consideración rehegua | ||
| ইলোকানো | konsiderasion | ||
| ক্রিও | we yu fɔ tink bɔt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕەچاوکردن | ||
| মৈথিলী | विचार करब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | ngaihtuah a ni | ||
| ওরোমো | ilaalcha keessa galchuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବିଚାର | ||
| কেচুয়া | qhawariy | ||
| সংস্কৃত | विचारः | ||
| তাতার | карау | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| সোঙ্গা | ku tekeriwa enhlokweni | ||