বিবেচনা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিবেচনা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিবেচনা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিবেচনা
| আফ্রিকান | oorweeg | ||
| আমহারিক | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| হাউসা | la'akari | ||
| ইগবো | tụlee | ||
| মালাগাসি | diniho | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ganizirani | ||
| সোনা | funga | ||
| সোমালি | tixgelin | ||
| সেসোথো | nahana | ||
| সোয়াহিলি | fikiria | ||
| জোসা | qwalasela | ||
| ইওরুবা | ro | ||
| জুলু | cabanga | ||
| বামবারা | ka jate | ||
| ইউ | bu eŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | tekereza | ||
| লিঙ্গালা | kotalela | ||
| লুগান্ডা | fumiitiriza | ||
| সেপেদি | akanya | ||
| টুই (আকান) | hwɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিবেচনা
| আরবি | يعتبر | ||
| হিব্রু | לשקול | ||
| পশতু | پام وکړئ | ||
| আরবি | يعتبر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| আলবেনীয় | konsideroj | ||
| বাস্ক | kontuan hartu | ||
| কাতালান | considerar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | smatrati | ||
| ড্যানিশ | overveje | ||
| ডাচ | overwegen | ||
| ইংরেজি | consider | ||
| ফরাসি | considérer | ||
| ফ্রিজিয়ান | beskôgje | ||
| গ্যালিশিয়ান | considerar | ||
| জার্মান | erwägen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | íhuga | ||
| আইরিশ | mheas | ||
| ইতালিয়ান | ritenere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | betruecht | ||
| মাল্টিজ | ikkunsidra | ||
| নরওয়েজীয় | ta i betraktning | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | considerar | ||
| স্কটস গ্যালিক | beachdaich | ||
| স্পেনীয় | considerar | ||
| সুইডিশ | överväga | ||
| ওয়েলশ | ystyried | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| বেলারুশিয়ান | разгледзець | ||
| বসনিয়ান | razmislite | ||
| বুলগেরিয়ান | обмисли | ||
| চেক | zvážit | ||
| এস্তোনিয়ান | kaaluma | ||
| ফিনিশ | harkita | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | fontolgat | ||
| লাটভিয়ান | apsvērt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | apsvarstyti | ||
| মেসিডোনিয়ান | да се разгледа | ||
| পোলিশ | rozważać | ||
| রোমানিয়ান | considera | ||
| রাশিয়ান | рассматривать | ||
| সার্বিয়ান | размотрити | ||
| স্লোভাক | zvážiť | ||
| স্লোভেনীয় | razmislite | ||
| ইউক্রেনীয় | розглянути | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| বাংলা | বিবেচনা | ||
| গুজরাটি | ધ્યાનમાં લો | ||
| হিন্দি | विचार करें | ||
| কন্নড় | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| মালয়ালম | പരിഗണിക്കുക | ||
| মারাঠি | विचार करा | ||
| নেপালি | विचार गर्नुहोस् | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සලකා බලන්න | ||
| তামিল | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| তেলেগু | పరిగణించండి | ||
| উর্দু | غور کریں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| সরলীকৃত চীনা) | 考虑 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 考慮 | ||
| জাপানি | 検討する | ||
| কোরিয়ান | 중히 여기다 | ||
| মঙ্গোলীয় | авч үзэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စဉ်းစားပါ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| ইন্দোনেশিয়ান | mempertimbangkan | ||
| জাভানিজ | nimbang | ||
| খেমার | ពិចារណា | ||
| লাও | ພິຈາລະນາ | ||
| মালয় | pertimbangkan | ||
| থাই | พิจารณา | ||
| ভিয়েতনামী | xem xét | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | isaalang-alang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| আজারবাইজানি | düşünmək | ||
| কাজাখ | қарастыру | ||
| কিরগিজ | карап көрөлү | ||
| তাজিক | дида мебароем | ||
| তুর্কমেন | serediň | ||
| উজবেক | o'ylab ko'ring | ||
| উইঘুর | ئويلاپ بېقىڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিবেচনা
| হাওয়াইয়ান | noonoo | ||
| মাওরি | whakaarohia | ||
| সামোয়ান | mafaufau | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | isaalang-alang | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিবেচনা
| আয়মারা | uñjaña | ||
| গুয়ারানি | hechakuaa | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিবেচনা
| এস্পেরান্তো | konsideri | ||
| ল্যাটিন | considerans | ||
অন্যান্য ভাষায় বিবেচনা
| গ্রিক | σκεφτείτε | ||
| হমং | xav txog | ||
| কুর্দি | dîtin | ||
| তুর্কি | düşünmek | ||
| জোসা | qwalasela | ||
| ইদ্দিশ | באַטראַכטן | ||
| জুলু | cabanga | ||
| অসমীয়া | বিবেচনা কৰা | ||
| আয়মারা | uñjaña | ||
| ভোজপুরি | मथल | ||
| দিভেহি | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| ডগরি | बचारना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | isaalang-alang | ||
| গুয়ারানি | hechakuaa | ||
| ইলোকানো | ikonsiderar | ||
| ক্রিও | tink bɔt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕەچاوکردن | ||
| মৈথিলী | माननाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| মিজো | ngaihtuah | ||
| ওরোমো | ilaalcha keessa galchuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| কেচুয়া | umanchay | ||
| সংস্কৃত | चिन्तयतु | ||
| তাতার | карагыз | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሕሰበሉ | ||
| সোঙ্গা | tekela enhlokweni | ||