উদ্বিগ্ন বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' উদ্বিগ্ন ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
উদ্বিগ্ন
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আফ্রিকান | bekommerd | ||
| আমহারিক | የሚያሳስብ | ||
| হাউসা | damu | ||
| ইগবো | nchegbu | ||
| মালাগাসি | voakasika | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | okhudzidwa | ||
| সোনা | hanya | ||
| সোমালি | walaacsan | ||
| সেসোথো | amehile | ||
| সোয়াহিলি | wasiwasi | ||
| জোসা | ochaphazelekayo | ||
| ইওরুবা | fiyesi | ||
| জুলু | okhathazekile | ||
| বামবারা | a bɛ a la | ||
| ইউ | tsᴐ ɖe le eme | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bireba | ||
| লিঙ্গালা | komitungisa | ||
| লুগান্ডা | okwerariikirira | ||
| সেপেদি | tshwenyegile | ||
| টুই (আকান) | fa ho | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আরবি | المعنية | ||
| হিব্রু | מודאג | ||
| পশতু | اندیښنه | ||
| আরবি | المعنية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আলবেনীয় | i shqetësuar | ||
| বাস্ক | kezkatuta | ||
| কাতালান | preocupat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zabrinut | ||
| ড্যানিশ | berørte | ||
| ডাচ | bezorgd | ||
| ইংরেজি | concerned | ||
| ফরাসি | concerné | ||
| ফ্রিজিয়ান | besoarge | ||
| গ্যালিশিয়ান | preocupado | ||
| জার্মান | besorgt | ||
| আইসল্যান্ডীয় | áhyggjur | ||
| আইরিশ | lena mbaineann | ||
| ইতালিয়ান | ha riguardato | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | besuergt | ||
| মাল্টিজ | ikkonċernat | ||
| নরওয়েজীয় | bekymret | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | preocupado | ||
| স্কটস গ্যালিক | draghail | ||
| স্পেনীয় | preocupado | ||
| সুইডিশ | bekymrad | ||
| ওয়েলশ | dan sylw | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| বেলারুশিয়ান | занепакоены | ||
| বসনিয়ান | dotični | ||
| বুলগেরিয়ান | обезпокоен | ||
| চেক | znepokojený | ||
| এস্তোনিয়ান | asjaomased | ||
| ফিনিশ | huolestunut | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | érintett | ||
| লাটভিয়ান | attiecīgais | ||
| লিথুয়ানিয়ান | susirūpinęs | ||
| মেসিডোনিয়ান | загрижени | ||
| পোলিশ | zaniepokojony | ||
| রোমানিয়ান | îngrijorat | ||
| রাশিয়ান | обеспокоенный | ||
| সার্বিয়ান | забринути | ||
| স্লোভাক | dotknuté | ||
| স্লোভেনীয় | zadevni | ||
| ইউক্রেনীয় | стурбований | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| বাংলা | উদ্বিগ্ন | ||
| গুজরাটি | સંબંધિત | ||
| হিন্দি | चिंतित | ||
| কন্নড় | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| মালয়ালম | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| মারাঠি | संबंधित | ||
| নেপালি | चिन्तित | ||
| পাঞ্জাবি | ਸਬੰਧਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අදාළ | ||
| তামিল | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| তেলেগু | సంబంధిత | ||
| উর্দু | فکرمند | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| সরলীকৃত চীনা) | 关心 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 關心 | ||
| জাপানি | 心配している | ||
| কোরিয়ান | 우려 | ||
| মঙ্গোলীয় | холбоотой | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| ইন্দোনেশিয়ান | prihatin | ||
| জাভানিজ | prihatin | ||
| খেমার | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| লাও | ເປັນຫ່ວງ | ||
| মালয় | mengambil berat | ||
| থাই | เกี่ยวข้อง | ||
| ভিয়েতনামী | lo âu | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nag-aalala | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আজারবাইজানি | narahat | ||
| কাজাখ | қатысты | ||
| কিরগিজ | кызыкдар | ||
| তাজিক | нигарон аст | ||
| তুর্কমেন | alada edýär | ||
| উজবেক | manfaatdor | ||
| উইঘুর | مۇناسىۋەتلىك | ||
প্যাসিফিক ভাষায় উদ্বিগ্ন
| হাওয়াইয়ান | hopohopo | ||
| মাওরি | āwangawanga | ||
| সামোয়ান | popole | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nag-aalala | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আয়মারা | llakita | ||
| গুয়ারানি | py'apy | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় উদ্বিগ্ন
| এস্পেরান্তো | koncernita | ||
| ল্যাটিন | sollicitus | ||
অন্যান্য ভাষায় উদ্বিগ্ন
| গ্রিক | ενδιαφερόμενος | ||
| হমং | muaj kev txhawj xeeb | ||
| কুর্দি | bi fikar in | ||
| তুর্কি | endişeli | ||
| জোসা | ochaphazelekayo | ||
| ইদ্দিশ | זארגן | ||
| জুলু | okhathazekile | ||
| অসমীয়া | চিন্তিত | ||
| আয়মারা | llakita | ||
| ভোজপুরি | परवाह | ||
| দিভেহি | ކަންބޮޑުވުން | ||
| ডগরি | फिकरमंद | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nag-aalala | ||
| গুয়ারানি | py'apy | ||
| ইলোকানো | makibiang | ||
| ক্রিও | bisin bɔt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | نیگەران | ||
| মৈথিলী | चिन्तित | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯈꯟꯕ | ||
| মিজো | ngaihven | ||
| ওরোমো | dhimmamaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| কেচুয়া | llakisqa | ||
| সংস্কৃত | चिन्तातुरः | ||
| তাতার | борчыла | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዝሰገአ | ||
| সোঙ্গা | vilela | ||