ঘনিষ্ঠভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ঘনিষ্ঠভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ঘনিষ্ঠভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| আফ্রিকান | noukeurig | ||
| আমহারিক | በቅርበት | ||
| হাউসা | a hankali | ||
| ইগবো | nso | ||
| মালাগাসি | akaiky | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | pafupi | ||
| সোনা | pedyo | ||
| সোমালি | dhow | ||
| সেসোথো | haufi | ||
| সোয়াহিলি | kwa karibu | ||
| জোসা | ngokusondeleyo | ||
| ইওরুবা | ni pẹkipẹki | ||
| জুলু | eduze | ||
| বামবারা | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| ইউ | kplikplikpli | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | hafi | ||
| লিঙ্গালা | penepene | ||
| লুগান্ডা | okumpi | ||
| সেপেদি | kgauswi | ||
| টুই (আকান) | bɛn hɔ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| আরবি | بعناية | ||
| হিব্রু | מקרוב | ||
| পশতু | له نږدې | ||
| আরবি | بعناية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| আলবেনীয় | nga afër | ||
| বাস্ক | gertutik | ||
| কাতালান | de prop | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | usko | ||
| ড্যানিশ | tæt | ||
| ডাচ | nauw | ||
| ইংরেজি | closely | ||
| ফরাসি | étroitement | ||
| ফ্রিজিয়ান | nau | ||
| গ্যালিশিয়ান | de preto | ||
| জার্মান | eng | ||
| আইসল্যান্ডীয় | nálægt | ||
| আইরিশ | go dlúth | ||
| ইতালিয়ান | strettamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | enk | ||
| মাল্টিজ | mill-qrib | ||
| নরওয়েজীয় | tett | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | de perto | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu dlùth | ||
| স্পেনীয় | cercanamente | ||
| সুইডিশ | nära | ||
| ওয়েলশ | yn agos | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| বেলারুশিয়ান | цесна | ||
| বসনিয়ান | izbliza | ||
| বুলগেরিয়ান | отблизо | ||
| চেক | úzce | ||
| এস্তোনিয়ান | tihedalt | ||
| ফিনিশ | tarkasti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szorosan | ||
| লাটভিয়ান | cieši | ||
| লিথুয়ানিয়ান | glaudžiai | ||
| মেসিডোনিয়ান | тесно | ||
| পোলিশ | dokładnie | ||
| রোমানিয়ান | îndeaproape | ||
| রাশিয়ান | близко | ||
| সার্বিয়ান | изблиза | ||
| স্লোভাক | úzko | ||
| স্লোভেনীয় | tesno | ||
| ইউক্রেনীয় | тісно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| বাংলা | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| গুজরাটি | નજીકથી | ||
| হিন্দি | निकट से | ||
| কন্নড় | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | അടുത്ത് | ||
| মারাঠি | जवळून | ||
| নেপালি | नजिकबाट | ||
| পাঞ্জাবি | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සමීපව | ||
| তামিল | நெருக்கமாக | ||
| তেলেগু | దగ్గరగా | ||
| উর্দু | قریب سے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 密切 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 密切 | ||
| জাপানি | 密接に | ||
| কোরিয়ান | 면밀히 | ||
| মঙ্গোলীয় | ойрхон | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နီးကပ်စွာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | rapat | ||
| জাভানিজ | raket | ||
| খেমার | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| লাও | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| মালয় | secara dekat | ||
| থাই | อย่างใกล้ชิด | ||
| ভিয়েতনামী | chặt chẽ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malapit | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| আজারবাইজানি | yaxından | ||
| কাজাখ | тығыз | ||
| কিরগিজ | тыгыз | ||
| তাজিক | аз наздик | ||
| তুর্কমেন | ýakyndan | ||
| উজবেক | yaqindan | ||
| উইঘুর | يېقىن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| হাওয়াইয়ান | pili pono | ||
| মাওরি | piri | ||
| সামোয়ান | vavalalata | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | malapit na | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| আয়মারা | jak’at jak’achasiña | ||
| গুয়ারানি | hi’aguĩva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| এস্পেরান্তো | proksime | ||
| ল্যাটিন | propinqua | ||
অন্যান্য ভাষায় ঘনিষ্ঠভাবে
| গ্রিক | απο κοντα | ||
| হমং | ze ze | ||
| কুর্দি | teng | ||
| তুর্কি | yakından | ||
| জোসা | ngokusondeleyo | ||
| ইদ্দিশ | ענג | ||
| জুলু | eduze | ||
| অসমীয়া | ওচৰৰ পৰা | ||
| আয়মারা | jak’at jak’achasiña | ||
| ভোজপুরি | करीब से देखल जा सकेला | ||
| দিভেহি | ގާތުންނެވެ | ||
| ডগরি | नजदीक से | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malapit | ||
| গুয়ারানি | hi’aguĩva | ||
| ইলোকানো | nasinged | ||
| ক্রিও | klos klos wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە نزیکەوە | ||
| মৈথিলী | निकटता से | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| মিজো | hnaih takin | ||
| ওরোমো | walitti dhiyeenyaan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| কেচুয়া | qayllamanta | ||
| সংস্কৃত | निकटतः | ||
| তাতার | тыгыз | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብቐረባ | ||
| সোঙ্গা | ekusuhi swinene | ||