উভয় বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' উভয় ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
উভয়
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় উভয়
| আফ্রিকান | albei | ||
| আমহারিক | ሁለቱም | ||
| হাউসা | duka biyun | ||
| ইগবো | ha abua | ||
| মালাগাসি | na | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zonse | ||
| সোনা | zvese | ||
| সোমালি | labadaba | ||
| সেসোথো | ka bobeli | ||
| সোয়াহিলি | zote mbili | ||
| জোসা | zombini | ||
| ইওরুবা | mejeeji | ||
| জুলু | kokubili | ||
| বামবারা | u fila bɛ | ||
| ইউ | wo ame eve la | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | byombi | ||
| লিঙ্গালা | nyonso mibale | ||
| লুগান্ডা | byombi | ||
| সেপেদি | bobedi | ||
| টুই (আকান) | baanu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় উভয়
| আরবি | على حد سواء | ||
| হিব্রু | שניהם | ||
| পশতু | دواړه | ||
| আরবি | على حد سواء | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় উভয়
| আলবেনীয় | të dyja | ||
| বাস্ক | biak | ||
| কাতালান | tots dos | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | oba | ||
| ড্যানিশ | begge | ||
| ডাচ | beide | ||
| ইংরেজি | both | ||
| ফরাসি | tous les deux | ||
| ফ্রিজিয়ান | beide | ||
| গ্যালিশিয়ান | os dous | ||
| জার্মান | beide | ||
| আইসল্যান্ডীয় | bæði | ||
| আইরিশ | araon | ||
| ইতালিয়ান | tutti e due | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | béid | ||
| মাল্টিজ | it-tnejn | ||
| নরওয়েজীয় | både | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ambos | ||
| স্কটস গ্যালিক | an dà chuid | ||
| স্পেনীয় | ambos | ||
| সুইডিশ | både | ||
| ওয়েলশ | y ddau | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় উভয়
| বেলারুশিয়ান | абодва | ||
| বসনিয়ান | oboje | ||
| বুলগেরিয়ান | и двете | ||
| চেক | oba | ||
| এস্তোনিয়ান | mõlemad | ||
| ফিনিশ | molemmat | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | mindkét | ||
| লাটভিয়ান | gan | ||
| লিথুয়ানিয়ান | tiek | ||
| মেসিডোনিয়ান | обајцата | ||
| পোলিশ | obie | ||
| রোমানিয়ান | ambii | ||
| রাশিয়ান | и то и другое | ||
| সার্বিয়ান | обоје | ||
| স্লোভাক | oboje | ||
| স্লোভেনীয় | oboje | ||
| ইউক্রেনীয় | обидва | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় উভয়
| বাংলা | উভয় | ||
| গুজরাটি | બંને | ||
| হিন্দি | दोनों | ||
| কন্নড় | ಎರಡೂ | ||
| মালয়ালম | രണ്ടും | ||
| মারাঠি | दोन्ही | ||
| নেপালি | दुबै | ||
| পাঞ্জাবি | ਦੋਨੋ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දෙකම | ||
| তামিল | இரண்டும் | ||
| তেলেগু | రెండు | ||
| উর্দু | دونوں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় উভয়
| সরলীকৃত চীনা) | 都 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 都 | ||
| জাপানি | 両方とも | ||
| কোরিয়ান | 양자 모두 | ||
| মঙ্গোলীয় | хоёулаа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နှစ်ခုလုံး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় উভয়
| ইন্দোনেশিয়ান | kedua | ||
| জাভানিজ | kalorone | ||
| খেমার | ទាំងពីរ | ||
| লাও | ທັງສອງ | ||
| মালয় | kedua-duanya | ||
| থাই | ทั้งสองอย่าง | ||
| ভিয়েতনামী | cả hai | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pareho | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় উভয়
| আজারবাইজানি | həm də | ||
| কাজাখ | екеуі де | ||
| কিরগিজ | экөө тең | ||
| তাজিক | ҳам | ||
| তুর্কমেন | ikisem | ||
| উজবেক | ikkalasi ham | ||
| উইঘুর | ھەر ئىككىلىسى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় উভয়
| হাওয়াইয়ান | lāua ʻelua | ||
| মাওরি | rua | ||
| সামোয়ান | uma | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pareho | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় উভয়
| আয়মারা | paypacha | ||
| গুয়ারানি | mokõivéva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় উভয়
| এস্পেরান্তো | ambaŭ | ||
| ল্যাটিন | tum | ||
অন্যান্য ভাষায় উভয়
| গ্রিক | και τα δυο | ||
| হমং | ob qho tib si | ||
| কুর্দি | herdû | ||
| তুর্কি | her ikisi de | ||
| জোসা | zombini | ||
| ইদ্দিশ | ביידע | ||
| জুলু | kokubili | ||
| অসমীয়া | উভয় | ||
| আয়মারা | paypacha | ||
| ভোজপুরি | दूनो | ||
| দিভেহি | ދޭތި | ||
| ডগরি | दोए | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pareho | ||
| গুয়ারানি | mokõivéva | ||
| ইলোকানো | dua | ||
| ক্রিও | ɔltu | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هەردووک | ||
| মৈথিলী | दुनू | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| মিজো | pahnihin | ||
| ওরোমো | lachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଉଭୟ | ||
| কেচুয়া | iskaynin | ||
| সংস্কৃত | उभौ | ||
| তাতার | икесе дә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ክልቲኡ | ||
| সোঙ্গা | swimbirhi | ||