ধরে নেওয়া বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ধরে নেওয়া ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ধরে নেওয়া
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ধরে নেওয়া
| আফ্রিকান | aanvaar | ||
| আমহারিক | አስብ | ||
| হাউসা | ɗauka | ||
| ইগবো | iche | ||
| মালাগাসি | mihevitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kuganiza | ||
| সোনা | fungidzira | ||
| সোমালি | u qaadan | ||
| সেসোথো | nahana | ||
| সোয়াহিলি | kudhani | ||
| জোসা | cinga | ||
| ইওরুবা | ro | ||
| জুলু | cabanga | ||
| বামবারা | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| ইউ | bui | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | fata | ||
| লিঙ্গালা | kokanisa | ||
| লুগান্ডা | okuteebereza | ||
| সেপেদি | bona gore | ||
| টুই (আকান) | fa no sɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ধরে নেওয়া
| আরবি | افترض | ||
| হিব্রু | לְהַנִיחַ | ||
| পশতু | فرض کړئ | ||
| আরবি | افترض | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ধরে নেওয়া
| আলবেনীয় | supozojmë | ||
| বাস্ক | bere gain hartu | ||
| কাতালান | assumir | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | pretpostaviti | ||
| ড্যানিশ | antage | ||
| ডাচ | uitgaan van | ||
| ইংরেজি | assume | ||
| ফরাসি | présumer | ||
| ফ্রিজিয়ান | oannimme | ||
| গ্যালিশিয়ান | asumir | ||
| জার্মান | annehmen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | gera ráð fyrir | ||
| আইরিশ | glacadh leis | ||
| ইতালিয়ান | assumere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | unhuelen | ||
| মাল্টিজ | assumi | ||
| নরওয়েজীয় | anta | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | presumir | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabh ris | ||
| স্পেনীয় | asumir | ||
| সুইডিশ | antar | ||
| ওয়েলশ | tybio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ধরে নেওয়া
| বেলারুশিয়ান | выказаць здагадку | ||
| বসনিয়ান | pretpostaviti | ||
| বুলগেরিয়ান | приемете | ||
| চেক | převzít | ||
| এস্তোনিয়ান | oletada | ||
| ফিনিশ | olettaa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | feltételezni | ||
| লাটভিয়ান | pieņemt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | manyti | ||
| মেসিডোনিয়ান | претпостави | ||
| পোলিশ | założyć | ||
| রোমানিয়ান | presupune | ||
| রাশিয়ান | предполагать | ||
| সার্বিয়ান | претпоставити | ||
| স্লোভাক | predpokladaj | ||
| স্লোভেনীয় | predpostavimo | ||
| ইউক্রেনীয় | припустити | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ধরে নেওয়া
| বাংলা | ধরে নেওয়া | ||
| গুজরাটি | ધારે | ||
| হিন্দি | मान लीजिये | ||
| কন্নড় | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| মালয়ালম | കരുതുക | ||
| মারাঠি | समजा | ||
| নেপালি | मान्नु | ||
| পাঞ্জাবি | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| তামিল | கருதுங்கள் | ||
| তেলেগু | .హించు | ||
| উর্দু | فرض کرنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ধরে নেওয়া
| সরলীকৃত চীনা) | 承担 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 承擔 | ||
| জাপানি | 仮定する | ||
| কোরিয়ান | 취하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | таамаглах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ယူဆတယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ধরে নেওয়া
| ইন্দোনেশিয়ান | menganggap | ||
| জাভানিজ | nganggep | ||
| খেমার | សន្មត | ||
| লাও | ສົມມຸດ | ||
| মালয় | menganggap | ||
| থাই | สมมติ | ||
| ভিয়েতনামী | giả định | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ipagpalagay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ধরে নেওয়া
| আজারবাইজানি | fərz etmək | ||
| কাজাখ | болжау | ||
| কিরগিজ | болжолдоо | ||
| তাজিক | тахмин кардан | ||
| তুর্কমেন | çaklaň | ||
| উজবেক | taxmin qilmoq | ||
| উইঘুর | پەرەز قىلىڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ধরে নেওয়া
| হাওয়াইয়ান | manaʻo | ||
| মাওরি | whakaaro | ||
| সামোয়ান | manatu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | akala mo | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ধরে নেওয়া
| আয়মারা | katxaruña | ||
| গুয়ারানি | ñemomba'e | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ধরে নেওয়া
| এস্পেরান্তো | supozi | ||
| ল্যাটিন | sibi | ||
অন্যান্য ভাষায় ধরে নেওয়া
| গ্রিক | υποθέτω | ||
| হমং | xav tias muaj | ||
| কুর্দি | gûmananîn | ||
| তুর্কি | varsaymak | ||
| জোসা | cinga | ||
| ইদ্দিশ | יבערנעמען | ||
| জুলু | cabanga | ||
| অসমীয়া | ধাৰণা কৰা | ||
| আয়মারা | katxaruña | ||
| ভোজপুরি | मान लीं | ||
| দিভেহি | ހީކުރުން | ||
| ডগরি | मन्नना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ipagpalagay | ||
| গুয়ারানি | ñemomba'e | ||
| ইলোকানো | ipagarup | ||
| ক্রিও | fɔ tink | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پێشبینی | ||
| মৈথিলী | मानि लिय | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| মিজো | ring chhin | ||
| ওরোমো | yaaduu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| কেচুয়া | hatalliy | ||
| সংস্কৃত | समालम्बते | ||
| তাতার | фаразлау | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ንበል | ||
| সোঙ্গা | ehleketela | ||