গ্রেফতার বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' গ্রেফতার ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
গ্রেফতার
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় গ্রেফতার
| আফ্রিকান | inhegtenisneming | ||
| আমহারিক | ማሰር | ||
| হাউসা | kama | ||
| ইগবো | nwudo | ||
| মালাগাসি | hisambotra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kumanga | ||
| সোনা | kusunga | ||
| সোমালি | qabasho | ||
| সেসোথো | ts'oaroa | ||
| সোয়াহিলি | kukamatwa | ||
| জোসা | ukubanjwa | ||
| ইওরুবা | sadeedee | ||
| জুলু | ukuboshwa | ||
| বামবারা | minɛni | ||
| ইউ | ameléle | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gutabwa muri yombi | ||
| লিঙ্গালা | kokangama | ||
| লুগান্ডা | okukwatibwa | ||
| সেপেদি | go swarwa | ||
| টুই (আকান) | kyere a wɔkyere | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় গ্রেফতার
| আরবি | يقبض على | ||
| হিব্রু | מַעְצָר | ||
| পশতু | نیول | ||
| আরবি | يقبض على | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় গ্রেফতার
| আলবেনীয় | arrestimi | ||
| বাস্ক | atxilotu | ||
| কাতালান | aturar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | uhićenje | ||
| ড্যানিশ | anholdelse | ||
| ডাচ | arresteren | ||
| ইংরেজি | arrest | ||
| ফরাসি | arrêter | ||
| ফ্রিজিয়ান | arrestaasje | ||
| গ্যালিশিয়ান | detención | ||
| জার্মান | festnahme | ||
| আইসল্যান্ডীয় | handtaka | ||
| আইরিশ | gabhála | ||
| ইতালিয়ান | arresto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | verhaft | ||
| মাল্টিজ | arrest | ||
| নরওয়েজীয় | arrestere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | prender | ||
| স্কটস গ্যালিক | chur an grèim | ||
| স্পেনীয় | arrestar | ||
| সুইডিশ | gripa | ||
| ওয়েলশ | arestio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় গ্রেফতার
| বেলারুশিয়ান | арышт | ||
| বসনিয়ান | hapšenje | ||
| বুলগেরিয়ান | арест | ||
| চেক | zatknout | ||
| এস্তোনিয়ান | vahistamine | ||
| ফিনিশ | pidätys | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | letartóztatás | ||
| লাটভিয়ান | arests | ||
| লিথুয়ানিয়ান | areštuoti | ||
| মেসিডোনিয়ান | апсење | ||
| পোলিশ | aresztować | ||
| রোমানিয়ান | arestare | ||
| রাশিয়ান | арестовать | ||
| সার্বিয়ান | хапшење | ||
| স্লোভাক | zatknutie | ||
| স্লোভেনীয় | aretirati | ||
| ইউক্রেনীয় | арешт | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় গ্রেফতার
| বাংলা | গ্রেফতার | ||
| গুজরাটি | ધરપકડ | ||
| হিন্দি | गिरफ़्तार करना | ||
| কন্নড় | ಬಂಧನ | ||
| মালয়ালম | അറസ്റ്റ് | ||
| মারাঠি | अटक | ||
| নেপালি | पक्राउ | ||
| পাঞ্জাবি | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| তামিল | கைது | ||
| তেলেগু | అరెస్ట్ | ||
| উর্দু | گرفتاری | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় গ্রেফতার
| সরলীকৃত চীনা) | 逮捕 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 逮捕 | ||
| জাপানি | 逮捕 | ||
| কোরিয়ান | 체포 | ||
| মঙ্গোলীয় | баривчлах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဖမ်းဆီး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় গ্রেফতার
| ইন্দোনেশিয়ান | menangkap | ||
| জাভানিজ | nyekel | ||
| খেমার | ការចាប់ខ្លួន | ||
| লাও | ການຈັບກຸມ | ||
| মালয় | penangkapan | ||
| থাই | จับกุม | ||
| ভিয়েতনামী | bắt giữ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pag-aresto | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় গ্রেফতার
| আজারবাইজানি | həbs | ||
| কাজাখ | қамауға алу | ||
| কিরগিজ | камакка алуу | ||
| তাজিক | ҳабс | ||
| তুর্কমেন | tussag etmek | ||
| উজবেক | hibsga olish | ||
| উইঘুর | قولغا ئېلىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় গ্রেফতার
| হাওয়াইয়ান | hopu | ||
| মাওরি | hopukina | ||
| সামোয়ান | puʻeina | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | arestuhin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় গ্রেফতার
| আয়মারা | katuntaña | ||
| গুয়ারানি | ojeapresa haguã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় গ্রেফতার
| এস্পেরান্তো | aresti | ||
| ল্যাটিন | tenuistis | ||
অন্যান্য ভাষায় গ্রেফতার
| গ্রিক | σύλληψη | ||
| হমং | ntes | ||
| কুর্দি | tewqîf | ||
| তুর্কি | tutuklamak | ||
| জোসা | ukubanjwa | ||
| ইদ্দিশ | אַרעסטירן | ||
| জুলু | ukuboshwa | ||
| অসমীয়া | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| আয়মারা | katuntaña | ||
| ভোজপুরি | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| দিভেহি | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| ডগরি | गिरफ्तारी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pag-aresto | ||
| গুয়ারানি | ojeapresa haguã | ||
| ইলোকানো | ti pannakaaresto | ||
| ক্রিও | arɛst pɔsin | ||
| কুর্দি (সোরানি) | دەستگیرکردن | ||
| মৈথিলী | गिरफ्तारी | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | man a ni | ||
| ওরোমো | hidhamuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଗିରଫ | ||
| কেচুয়া | hap’iy | ||
| সংস্কৃত | ग्रहणम् | ||
| তাতার | кулга алу | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምእሳር | ||
| সোঙ্গা | ku khomiwa | ||