ব্যবস্থা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ব্যবস্থা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ব্যবস্থা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ব্যবস্থা
| আফ্রিকান | reëling | ||
| আমহারিক | ዝግጅት | ||
| হাউসা | tsari | ||
| ইগবো | ndokwa | ||
| মালাগাসি | fandaharana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | makonzedwe | ||
| সোনা | kurongeka | ||
| সোমালি | habayn | ||
| সেসোথো | tlhophiso | ||
| সোয়াহিলি | mpangilio | ||
| জোসা | ulungiselelo | ||
| ইওরুবা | akanṣe | ||
| জুলু | ukuhlelwa | ||
| বামবারা | ɲɛnabɔli | ||
| ইউ | ɖoɖo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gahunda | ||
| লিঙ্গালা | ebongiseli | ||
| লুগান্ডা | entegeka | ||
| সেপেদি | peakanyo | ||
| টুই (আকান) | nhyehyɛeɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ব্যবস্থা
| আরবি | ترتيب | ||
| হিব্রু | הֶסדֵר | ||
| পশতু | ترتیب | ||
| আরবি | ترتيب | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ব্যবস্থা
| আলবেনীয় | marrëveshje | ||
| বাস্ক | antolaketa | ||
| কাতালান | arranjament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | uređenje | ||
| ড্যানিশ | arrangement | ||
| ডাচ | arrangement | ||
| ইংরেজি | arrangement | ||
| ফরাসি | arrangement | ||
| ফ্রিজিয়ান | regeling | ||
| গ্যালিশিয়ান | arranxo | ||
| জার্মান | anordnung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fyrirkomulag | ||
| আইরিশ | socrú | ||
| ইতালিয়ান | preparativi | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | arrangement | ||
| মাল্টিজ | arranġament | ||
| নরওয়েজীয় | ordning | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | arranjo | ||
| স্কটস গ্যালিক | rèiteachadh | ||
| স্পেনীয় | arreglo | ||
| সুইডিশ | arrangemang | ||
| ওয়েলশ | trefniant | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ব্যবস্থা
| বেলারুশিয়ান | размяшчэнне | ||
| বসনিয়ান | aranžman | ||
| বুলগেরিয়ান | подреждане | ||
| চেক | dohoda | ||
| এস্তোনিয়ান | kokkulepe | ||
| ফিনিশ | järjestely | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | elrendezés | ||
| লাটভিয়ান | vienošanās | ||
| লিথুয়ানিয়ান | išdėstymas | ||
| মেসিডোনিয়ান | аранжман | ||
| পোলিশ | układ | ||
| রোমানিয়ান | aranjament | ||
| রাশিয়ান | договоренность | ||
| সার্বিয়ান | аранжман | ||
| স্লোভাক | usporiadanie | ||
| স্লোভেনীয় | aranžma | ||
| ইউক্রেনীয় | домовленість | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ব্যবস্থা
| বাংলা | ব্যবস্থা | ||
| গুজরাটি | વ્યવસ્થા | ||
| হিন্দি | व्यवस्था | ||
| কন্নড় | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| মালয়ালম | ക്രമീകരണം | ||
| মারাঠি | व्यवस्था | ||
| নেপালি | व्यवस्था | ||
| পাঞ্জাবি | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | විධිවිධානය | ||
| তামিল | ஏற்பாடு | ||
| তেলেগু | అమరిక | ||
| উর্দু | انتظام | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ব্যবস্থা
| সরলীকৃত চীনা) | 安排 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 安排 | ||
| জাপানি | 配置 | ||
| কোরিয়ান | 배열 | ||
| মঙ্গোলীয় | зохион байгуулалт | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အစီအစဉ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ব্যবস্থা
| ইন্দোনেশিয়ান | pengaturan | ||
| জাভানিজ | atur | ||
| খেমার | ការរៀបចំ | ||
| লাও | ການຈັດການ | ||
| মালয় | susunan | ||
| থাই | การจัด | ||
| ভিয়েতনামী | sắp xếp | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagkakaayos | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ব্যবস্থা
| আজারবাইজানি | tənzimləmə | ||
| কাজাখ | орналасу | ||
| কিরগিজ | аранжировка | ||
| তাজিক | созиш | ||
| তুর্কমেন | tertibi | ||
| উজবেক | tartibga solish | ||
| উইঘুর | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ব্যবস্থা
| হাওয়াইয়ান | hoʻonoho 'ana | ||
| মাওরি | whakaritenga | ||
| সামোয়ান | faʻatulagaga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pagkakaayos | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ব্যবস্থা
| আয়মারা | amtata | ||
| গুয়ারানি | myatyrõ | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ব্যবস্থা
| এস্পেরান্তো | aranĝo | ||
| ল্যাটিন | ordinatio | ||
অন্যান্য ভাষায় ব্যবস্থা
| গ্রিক | συμφωνία | ||
| হমং | kev kho kom zoo | ||
| কুর্দি | ferman | ||
| তুর্কি | aranjman | ||
| জোসা | ulungiselelo | ||
| ইদ্দিশ | אָרדענונג | ||
| জুলু | ukuhlelwa | ||
| অসমীয়া | ব্যৱস্থা | ||
| আয়মারা | amtata | ||
| ভোজপুরি | बेवस्था | ||
| দিভেহি | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
| ডগরি | सरिस्ता | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagkakaayos | ||
| গুয়ারানি | myatyrõ | ||
| ইলোকানো | katulagan | ||
| ক্রিও | arenj | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ئامادەکاری | ||
| মৈথিলী | सजावट | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| মিজো | ruahmanna | ||
| ওরোমো | qindeeffama | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
| কেচুয়া | allichakuy | ||
| সংস্কৃত | व्यवस्थाम् | ||
| তাতার | аранжировка | ||
| টাইগ্রিনিয়া | መስርዕ | ||
| সোঙ্গা | malulamiselo | ||