ব্যবস্থা করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ব্যবস্থা করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ব্যবস্থা করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ব্যবস্থা করা
| আফ্রিকান | reël | ||
| আমহারিক | አደራጅ | ||
| হাউসা | shirya | ||
| ইগবো | ndokwa | ||
| মালাগাসি | handahatra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | konzani | ||
| সোনা | ronga | ||
| সোমালি | diyaarso | ||
| সেসোথো | hlophisa | ||
| সোয়াহিলি | panga | ||
| জোসা | lungisa | ||
| ইওরুবা | ṣeto | ||
| জুলু | hlela | ||
| বামবারা | ka ɲɛnabɔ | ||
| ইউ | ɖo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | tegura | ||
| লিঙ্গালা | kobongisa | ||
| লুগান্ডা | okutereeza | ||
| সেপেদি | beakanya | ||
| টুই (আকান) | hyehyɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ব্যবস্থা করা
| আরবি | رتب | ||
| হিব্রু | לְאַרגֵן | ||
| পশতু | تنظیم کړئ | ||
| আরবি | رتب | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ব্যবস্থা করা
| আলবেনীয় | rregulloj | ||
| বাস্ক | antolatu | ||
| কাতালান | organitzar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | urediti | ||
| ড্যানিশ | arrangere | ||
| ডাচ | regelen | ||
| ইংরেজি | arrange | ||
| ফরাসি | organiser | ||
| ফ্রিজিয়ান | regelje | ||
| গ্যালিশিয়ান | arranxar | ||
| জার্মান | ordnen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | raða | ||
| আইরিশ | socrú | ||
| ইতালিয়ান | organizzare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | arrangéieren | ||
| মাল্টিজ | tirranġa | ||
| নরওয়েজীয় | arrangere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | organizar | ||
| স্কটস গ্যালিক | cuir air dòigh | ||
| স্পেনীয় | organizar | ||
| সুইডিশ | ordna | ||
| ওয়েলশ | trefnu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ব্যবস্থা করা
| বেলারুশিয়ান | ладзіць | ||
| বসনিয়ান | dogovoriti | ||
| বুলগেরিয়ান | подредете | ||
| চেক | uspořádat | ||
| এস্তোনিয়ান | korraldama | ||
| ফিনিশ | järjestää | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | rendezni | ||
| লাটভিয়ান | sakārtot | ||
| লিথুয়ানিয়ান | sutvarkyti | ||
| মেসিডোনিয়ান | договори | ||
| পোলিশ | zorganizować | ||
| রোমানিয়ান | aranja | ||
| রাশিয়ান | устроить | ||
| সার্বিয়ান | уредити | ||
| স্লোভাক | zariadiť | ||
| স্লোভেনীয় | urediti | ||
| ইউক্রেনীয় | домовитись | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ব্যবস্থা করা
| বাংলা | ব্যবস্থা করা | ||
| গুজরাটি | ગોઠવો | ||
| হিন্দি | व्यवस्था | ||
| কন্নড় | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| মালয়ালম | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| মারাঠি | व्यवस्था | ||
| নেপালি | व्यवस्था | ||
| পাঞ্জাবি | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සංවිධානය කරන්න | ||
| তামিল | ஏற்பாடு | ||
| তেলেগু | ఏర్పాట్లు | ||
| উর্দু | بندوبست | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ব্যবস্থা করা
| সরলীকৃত চীনা) | 安排 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 安排 | ||
| জাপানি | アレンジ | ||
| কোরিয়ান | 가지런 히하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | зохион байгуулах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စီစဉ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ব্যবস্থা করা
| ইন্দোনেশিয়ান | mengatur | ||
| জাভানিজ | ngatur | ||
| খেমার | រៀបចំ | ||
| লাও | ຈັດແຈງ | ||
| মালয় | susun | ||
| থাই | จัด | ||
| ভিয়েতনামী | sắp xếp | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ayusin | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ব্যবস্থা করা
| আজারবাইজানি | təşkil etmək | ||
| কাজাখ | реттеу | ||
| কিরগিজ | уюштуруу | ||
| তাজিক | ба тартиб овардан | ||
| তুর্কমেন | tertipläň | ||
| উজবেক | tartibga solish | ||
| উইঘুর | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ব্যবস্থা করা
| হাওয়াইয়ান | hoʻonohonoho | ||
| মাওরি | whakarite | ||
| সামোয়ান | faʻatulaga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | ayusin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ব্যবস্থা করা
| আয়মারা | askichaña | ||
| গুয়ারানি | mohenda | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ব্যবস্থা করা
| এস্পেরান্তো | aranĝi | ||
| ল্যাটিন | disponere, | ||
অন্যান্য ভাষায় ব্যবস্থা করা
| গ্রিক | κανονίζω | ||
| হমং | npaj | ||
| কুর্দি | lihevhatin | ||
| তুর্কি | düzenlemek | ||
| জোসা | lungisa | ||
| ইদ্দিশ | צולייגן | ||
| জুলু | hlela | ||
| অসমীয়া | সজোৱা | ||
| আয়মারা | askichaña | ||
| ভোজপুরি | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| দিভেহি | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| ডগরি | बंदोबस्त करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ayusin | ||
| গুয়ারানি | mohenda | ||
| ইলোকানো | urnosen | ||
| ক্রিও | arenj | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕێکخستن | ||
| মৈথিলী | व्यवस्था | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| মিজো | remfel | ||
| ওরোমো | qixeessuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| কেচুয়া | allichay | ||
| সংস্কৃত | आयुजति | ||
| তাতার | тәртипкә китерегез | ||
| টাইগ্রিনিয়া | አስተኻኽል | ||
| সোঙ্গা | longoloxa | ||