উত্থিত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' উত্থিত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
উত্থিত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় উত্থিত
| আফ্রিকান | ontstaan | ||
| আমহারিক | ተነስ | ||
| হাউসা | tashi | ||
| ইগবো | bilie | ||
| মালাগাসি | hipoitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | dzuka | ||
| সোনা | simuka | ||
| সোমালি | kac | ||
| সেসোথো | tsoha | ||
| সোয়াহিলি | inuka | ||
| জোসা | vuka | ||
| ইওরুবা | dide | ||
| জুলু | vuka | ||
| বামবারা | ka wili | ||
| ইউ | tso | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | haguruka | ||
| লিঙ্গালা | kobima | ||
| লুগান্ডা | okuyimuka | ||
| সেপেদি | tsoga | ||
| টুই (আকান) | sɔre | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় উত্থিত
| আরবি | تنشأ | ||
| হিব্রু | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| পশতু | راپورته کیدل | ||
| আরবি | تنشأ | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় উত্থিত
| আলবেনীয় | lindin | ||
| বাস্ক | sortu | ||
| কাতালান | sorgir | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nastati | ||
| ড্যানিশ | opstå | ||
| ডাচ | ontstaan | ||
| ইংরেজি | arise | ||
| ফরাসি | survenir | ||
| ফ্রিজিয়ান | ûntsteane | ||
| গ্যালিশিয়ান | xurdir | ||
| জার্মান | entstehen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | koma upp | ||
| আইরিশ | eascair | ||
| ইতালিয়ান | sorgere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | entstoen | ||
| মাল্টিজ | jinqalgħu | ||
| নরওয়েজীয় | oppstå | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | surgir | ||
| স্কটস গ্যালিক | èirich | ||
| স্পেনীয় | surgir | ||
| সুইডিশ | stiga upp | ||
| ওয়েলশ | codi | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় উত্থিত
| বেলারুশিয়ান | паўстаць | ||
| বসনিয়ান | nastati | ||
| বুলগেরিয়ান | възникват | ||
| চেক | vzniknout | ||
| এস্তোনিয়ান | tekivad | ||
| ফিনিশ | nousta | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | merülnek fel | ||
| লাটভিয়ান | rodas | ||
| লিথুয়ানিয়ান | kilti | ||
| মেসিডোনিয়ান | се јавуваат | ||
| পোলিশ | powstać | ||
| রোমানিয়ান | apărea | ||
| রাশিয়ান | возникать | ||
| সার্বিয়ান | настати | ||
| স্লোভাক | vzniknúť | ||
| স্লোভেনীয় | nastanejo | ||
| ইউক্রেনীয় | виникають | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় উত্থিত
| বাংলা | উত্থিত | ||
| গুজরাটি | ઊગવું | ||
| হিন্দি | उठता | ||
| কন্নড় | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| মালয়ালম | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| মারাঠি | उद्भवू | ||
| নেপালি | उठ्नु | ||
| পাঞ্জাবি | ਉੱਠ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පැන නගී | ||
| তামিল | எழும் | ||
| তেলেগু | తలెత్తు | ||
| উর্দু | اٹھنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় উত্থিত
| সরলীকৃত চীনা) | 出现 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 出現 | ||
| জাপানি | 発生する | ||
| কোরিয়ান | 생기다 | ||
| মঙ্গোলীয় | босох | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထကြ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় উত্থিত
| ইন্দোনেশিয়ান | timbul | ||
| জাভানিজ | tangi | ||
| খেমার | កើតឡើង | ||
| লাও | ເກີດຂື້ນ | ||
| মালয় | timbul | ||
| থাই | เกิดขึ้น | ||
| ভিয়েতনামী | nảy sinh | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | manggaling | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় উত্থিত
| আজারবাইজানি | qalx | ||
| কাজাখ | пайда болады | ||
| কিরগিজ | пайда болот | ||
| তাজিক | бархезед | ||
| তুর্কমেন | ýüze çykýar | ||
| উজবেক | paydo bo'lish | ||
| উইঘুর | ئورنىدىن تۇر | ||
প্যাসিফিক ভাষায় উত্থিত
| হাওয়াইয়ান | e ala aʻe | ||
| মাওরি | whakatika | ||
| সামোয়ান | tulai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | manggaling | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় উত্থিত
| আয়মারা | amuyt'aña | ||
| গুয়ারানি | oñemotenonde | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় উত্থিত
| এস্পেরান্তো | ekesti | ||
| ল্যাটিন | surrecturus sit | ||
অন্যান্য ভাষায় উত্থিত
| গ্রিক | σηκώνομαι | ||
| হমং | tshwm sim | ||
| কুর্দি | çêbûn | ||
| তুর্কি | ortaya çıkmak | ||
| জোসা | vuka | ||
| ইদ্দিশ | אויפשטיין | ||
| জুলু | vuka | ||
| অসমীয়া | উঠা | ||
| আয়মারা | amuyt'aña | ||
| ভোজপুরি | जागल | ||
| দিভেহি | ތެދުވުން | ||
| ডগরি | उग्गना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | manggaling | ||
| গুয়ারানি | oñemotenonde | ||
| ইলোকানো | agpangato | ||
| ক্রিও | kam | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەرز بوونەوە | ||
| মৈথিলী | उठनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| মিজো | thochhuak | ||
| ওরোমো | wayirraa ka'uu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଉଠ | ||
| কেচুয়া | rikurin | ||
| সংস্কৃত | उत्पद् | ||
| তাতার | тор | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምልዓል | ||
| সোঙ্গা | tlakuka | ||