যথাযথ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' যথাযথ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
যথাযথ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় যথাযথ
| আফ্রিকান | gepas | ||
| আমহারিক | ተገቢ | ||
| হাউসা | dace | ||
| ইগবো | kwesịrị ekwesị | ||
| মালাগাসি | mety | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zoyenera | ||
| সোনা | zvakakodzera | ||
| সোমালি | ku habboon | ||
| সেসোথো | loketseng | ||
| সোয়াহিলি | sahihi | ||
| জোসা | kufanelekile | ||
| ইওরুবা | yẹ | ||
| জুলু | efanelekile | ||
| বামবারা | bɛrɛbɛnnen | ||
| ইউ | si dze | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bikwiye | ||
| লিঙ্গালা | ebongi | ||
| লুগান্ডা | ekisaanidde | ||
| সেপেদি | maleba | ||
| টুই (আকান) | deɛ ɛdi mu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় যথাযথ
| আরবি | مناسب | ||
| হিব্রু | מתאים | ||
| পশতু | مناسب | ||
| আরবি | مناسب | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় যথাযথ
| আলবেনীয় | të përshtatshme | ||
| বাস্ক | egokia | ||
| কাতালান | adequat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | prikladno | ||
| ড্যানিশ | passende | ||
| ডাচ | passend | ||
| ইংরেজি | appropriate | ||
| ফরাসি | approprié | ||
| ফ্রিজিয়ান | gaadlik | ||
| গ্যালিশিয়ান | apropiado | ||
| জার্মান | angemessen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | viðeigandi | ||
| আইরিশ | oiriúnach | ||
| ইতালিয়ান | adeguata | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | passend | ||
| মাল্টিজ | xieraq | ||
| নরওয়েজীয় | passende | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | apropriado | ||
| স্কটস গ্যালিক | iomchaidh | ||
| স্পেনীয় | apropiado | ||
| সুইডিশ | lämplig | ||
| ওয়েলশ | priodol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় যথাযথ
| বেলারুশিয়ান | мэтазгодна | ||
| বসনিয়ান | prikladno | ||
| বুলগেরিয়ান | подходящо | ||
| চেক | odpovídající | ||
| এস্তোনিয়ান | asjakohane | ||
| ফিনিশ | sopiva | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | megfelelő | ||
| লাটভিয়ান | piemērots | ||
| লিথুয়ানিয়ান | tinkamas | ||
| মেসিডোনিয়ান | соодветно | ||
| পোলিশ | właściwy | ||
| রোমানিয়ান | potrivit | ||
| রাশিয়ান | подходящее | ||
| সার্বিয়ান | прикладан | ||
| স্লোভাক | vhodné | ||
| স্লোভেনীয় | primerno | ||
| ইউক্রেনীয় | доречно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় যথাযথ
| বাংলা | যথাযথ | ||
| গুজরাটি | યોગ્ય | ||
| হিন্দি | उचित | ||
| কন্নড় | ಸೂಕ್ತ | ||
| মালয়ালম | ഉചിതമായത് | ||
| মারাঠি | योग्य | ||
| নেপালি | उपयुक्त | ||
| পাঞ্জাবি | ਉਚਿਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සුදුසු | ||
| তামিল | பொருத்தமானது | ||
| তেলেগু | తగినది | ||
| উর্দু | مناسب | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় যথাযথ
| সরলীকৃত চীনা) | 适当 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 適當 | ||
| জাপানি | 適切な | ||
| কোরিয়ান | 적당한 | ||
| মঙ্গোলীয় | тохиромжтой | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သင့်လျော်သော | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় যথাযথ
| ইন্দোনেশিয়ান | sesuai | ||
| জাভানিজ | cocog | ||
| খেমার | សមរម្យ | ||
| লাও | ທີ່ເຫມາະສົມ | ||
| মালয় | sesuai | ||
| থাই | เหมาะสม | ||
| ভিয়েতনামী | thích hợp | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nararapat | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় যথাযথ
| আজারবাইজানি | uyğun | ||
| কাজাখ | қолайлы | ||
| কিরগিজ | ылайыктуу | ||
| তাজিক | мувофиқ | ||
| তুর্কমেন | laýyk gelýär | ||
| উজবেক | muvofiq | ||
| উইঘুর | مۇۋاپىق | ||
প্যাসিফিক ভাষায় যথাযথ
| হাওয়াইয়ান | kūpono | ||
| মাওরি | e tika ana | ||
| সামোয়ান | talafeagai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | naaangkop | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় যথাযথ
| আয়মারা | ukarjama | ||
| গুয়ারানি | hekópe | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় যথাযথ
| এস্পেরান্তো | taŭga | ||
| ল্যাটিন | quodlibet | ||
অন্যান্য ভাষায় যথাযথ
| গ্রিক | κατάλληλος | ||
| হমং | tsim nyog | ||
| কুর্দি | maqûl | ||
| তুর্কি | uygun | ||
| জোসা | kufanelekile | ||
| ইদ্দিশ | געהעריק | ||
| জুলু | efanelekile | ||
| অসমীয়া | যথাযথ | ||
| আয়মারা | ukarjama | ||
| ভোজপুরি | ठीक | ||
| দিভেহি | މުނާސިބު | ||
| ডগরি | मनासब | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nararapat | ||
| গুয়ারানি | hekópe | ||
| ইলোকানো | nakanada | ||
| ক্রিও | fayn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | گونجاو | ||
| মৈথিলী | उपयुक्त | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯆꯨꯅꯕ | ||
| মিজো | inmil | ||
| ওরোমো | fudhatamaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଉପଯୁକ୍ତ | ||
| কেচুয়া | allin | ||
| সংস্কৃত | समीचीनः | ||
| তাতার | урынлы | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣግባብ | ||
| সোঙ্গা | faneleke | ||