পৃথক্ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পৃথক্ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পৃথক্
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পৃথক্
| আফ্রিকান | uitmekaar | ||
| আমহারিক | ለየብቻ | ||
| হাউসা | baya | ||
| ইগবো | iche iche | ||
| মালাগাসি | ankoatra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | popanda | ||
| সোনা | parutivi | ||
| সোমালি | marka laga reebo | ||
| সেসোথো | arohana | ||
| সোয়াহিলি | kando | ||
| জোসা | ngaphandle | ||
| ইওরুবা | yato si | ||
| জুলু | ngaphandle | ||
| বামবারা | a danma | ||
| ইউ | dome didi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bitandukanye | ||
| লিঙ্গালা | longola | ||
| লুগান্ডা | okwaawula | ||
| সেপেদি | kgaogana | ||
| টুই (আকান) | ntɛm te | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পৃথক্
| আরবি | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| হিব্রু | מלבד | ||
| পশতু | بېله | ||
| আরবি | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পৃথক্
| আলবেনীয় | veç | ||
| বাস্ক | aparte | ||
| কাতালান | a part | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | odvojeno | ||
| ড্যানিশ | en del | ||
| ডাচ | deel | ||
| ইংরেজি | apart | ||
| ফরাসি | une part | ||
| ফ্রিজিয়ান | apart | ||
| গ্যালিশিয়ান | aparte | ||
| জার্মান | ein teil | ||
| আইসল্যান্ডীয় | í sundur | ||
| আইরিশ | óna chéile | ||
| ইতালিয়ান | a parte | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | auserneen | ||
| মাল্টিজ | apparti | ||
| নরওয়েজীয় | fra hverandre | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | à parte | ||
| স্কটস গ্যালিক | bho chèile | ||
| স্পেনীয় | aparte | ||
| সুইডিশ | isär | ||
| ওয়েলশ | ar wahân | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পৃথক্
| বেলারুশিয়ান | асобна | ||
| বসনিয়ান | odvojeno | ||
| বুলগেরিয়ান | на части | ||
| চেক | odděleně | ||
| এস্তোনিয়ান | lahus | ||
| ফিনিশ | toisistaan | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egymástól | ||
| লাটভিয়ান | atsevišķi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | atskirai | ||
| মেসিডোনিয়ান | разделени | ||
| পোলিশ | niezależnie | ||
| রোমানিয়ান | în afară | ||
| রাশিয়ান | кроме | ||
| সার্বিয়ান | одвојено | ||
| স্লোভাক | od seba | ||
| স্লোভেনীয় | narazen | ||
| ইউক্রেনীয় | окремо | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পৃথক্
| বাংলা | পৃথক্ | ||
| গুজরাটি | સિવાય | ||
| হিন্দি | अलग | ||
| কন্নড় | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| মালয়ালম | വേറിട്ട് | ||
| মারাঠি | वेगळे | ||
| নেপালি | अलग | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਲਾਵਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වෙන්ව | ||
| তামিল | தவிர | ||
| তেলেগু | వేరుగా | ||
| উর্দু | علاوہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পৃথক্
| সরলীকৃত চীনা) | 分开 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 分開 | ||
| জাপানি | 離れて | ||
| কোরিয়ান | 떨어져서 | ||
| মঙ্গোলীয় | тусдаа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পৃথক্
| ইন্দোনেশিয়ান | selain | ||
| জাভানিজ | pisah | ||
| খেমার | ដាច់ពីគ្នា | ||
| লাও | ນອກ | ||
| মালয় | berjauhan | ||
| থাই | ห่างกัน | ||
| ভিয়েতনামী | riêng biệt | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magkahiwalay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পৃথক্
| আজারবাইজানি | ayrı | ||
| কাজাখ | бөлек | ||
| কিরগিজ | бөлөк | ||
| তাজিক | ҷудо | ||
| তুর্কমেন | aýry | ||
| উজবেক | alohida | ||
| উইঘুর | ئايرىم | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পৃথক্
| হাওয়াইয়ান | kaawale | ||
| মাওরি | wehe | ||
| সামোয়ান | vavaeʻese | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | hiwalay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পৃথক্
| আয়মারা | yaqha | ||
| গুয়ারানি | ha'eño | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পৃথক্
| এস্পেরান্তো | aparte | ||
| ল্যাটিন | seorsum | ||
অন্যান্য ভাষায় পৃথক্
| গ্রিক | χώρια | ||
| হমং | sib nrug | ||
| কুর্দি | taybet | ||
| তুর্কি | ayrı | ||
| জোসা | ngaphandle | ||
| ইদ্দিশ | באַזונדער | ||
| জুলু | ngaphandle | ||
| অসমীয়া | পৃথক | ||
| আয়মারা | yaqha | ||
| ভোজপুরি | दूरी पर | ||
| দিভেহি | ވަކިން | ||
| ডগরি | बक्ख-बाह्रा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magkahiwalay | ||
| গুয়ারানি | ha'eño | ||
| ইলোকানো | adayo iti | ||
| ক্রিও | pat | ||
| কুর্দি (সোরানি) | جیا | ||
| মৈথিলী | अलग | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| মিজো | hrang | ||
| ওরোমো | adda ba'e | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅଲଗା | ||
| কেচুয়া | sapaq | ||
| সংস্কৃত | भिन्नं | ||
| তাতার | аерым | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዝተኸፈለ | ||
| সোঙ্গা | hambana | ||