যাইহোক বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' যাইহোক ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
যাইহোক
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় যাইহোক
| আফ্রিকান | in elk geval | ||
| আমহারিক | ለማንኛውም | ||
| হাউসা | ta wata hanya | ||
| ইগবো | agbanyeghị | ||
| মালাগাসি | ihany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mulimonse | ||
| সোনা | zvakadaro | ||
| সোমালি | sikastaba | ||
| সেসোথো | joalo | ||
| সোয়াহিলি | hata hivyo | ||
| জোসা | kunjalo | ||
| ইওরুবা | lonakona | ||
| জুলু | noma kunjalo | ||
| বামবারা | a kɛra cogo o cogo | ||
| ইউ | ɖe sia ɖe ko | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | anyway | ||
| লিঙ্গালা | eza bongo to te | ||
| লুগান্ডা | engeri yonna | ||
| সেপেদি | efe le efe | ||
| টুই (আকান) | ɛnyɛ hwee | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় যাইহোক
| আরবি | على أي حال | ||
| হিব্রু | בכל מקרה | ||
| পশতু | په هرصورت | ||
| আরবি | على أي حال | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় যাইহোক
| আলবেনীয় | gjithsesi | ||
| বাস্ক | hala ere | ||
| কাতালান | de totes maneres | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | svejedno | ||
| ড্যানিশ | alligevel | ||
| ডাচ | in ieder geval | ||
| ইংরেজি | anyway | ||
| ফরাসি | en tous cas | ||
| ফ্রিজিয়ান | hoe dan ek | ||
| গ্যালিশিয়ান | de todos os xeitos | ||
| জার্মান | wie auch immer | ||
| আইসল্যান্ডীয় | allavega | ||
| আইরিশ | mar sin féin | ||
| ইতালিয়ান | comunque | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | souwisou | ||
| মাল্টিজ | xorta waħda | ||
| নরওয়েজীয় | uansett | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | de qualquer forma | ||
| স্কটস গ্যালিক | co-dhiù | ||
| স্পেনীয় | de todas formas | ||
| সুইডিশ | i alla fall | ||
| ওয়েলশ | beth bynnag | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় যাইহোক
| বেলারুশিয়ান | у любым выпадку | ||
| বসনিয়ান | svejedno | ||
| বুলগেরিয়ান | така или иначе | ||
| চেক | tak jako tak | ||
| এস্তোনিয়ান | igatahes | ||
| ফিনিশ | joka tapauksessa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egyébként is | ||
| লাটভিয়ান | vienalga | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vistiek | ||
| মেসিডোনিয়ান | како и да е | ||
| পোলিশ | tak czy inaczej | ||
| রোমানিয়ান | oricum | ||
| রাশিয়ান | тем не мение | ||
| সার্বিয়ান | у сваком случају | ||
| স্লোভাক | každopádne | ||
| স্লোভেনীয় | vseeno | ||
| ইউক্রেনীয় | так чи інакше | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় যাইহোক
| বাংলা | যাইহোক | ||
| গুজরাটি | કોઈપણ રીતે | ||
| হিন্দি | वैसे भी | ||
| কন্নড় | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| মালয়ালম | എന്തായാലും | ||
| মারাঠি | असो | ||
| নেপালি | जे भए पनि | ||
| পাঞ্জাবি | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| তামিল | எப்படியும் | ||
| তেলেগু | ఏమైనప్పటికీ | ||
| উর্দু | بہرحال | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় যাইহোক
| সরলীকৃত চীনা) | 无论如何 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 無論如何 | ||
| জাপানি | とにかく | ||
| কোরিয়ান | 어쨌든 | ||
| মঙ্গোলীয় | ямар ч байсан | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় যাইহোক
| ইন্দোনেশিয়ান | bagaimanapun | ||
| জাভানিজ | ngono wae | ||
| খেমার | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| লাও | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| মালয় | bagaimanapun | ||
| থাই | อย่างไรก็ตาม | ||
| ভিয়েতনামী | dù sao | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sabagay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় যাইহোক
| আজারবাইজানি | hər halda | ||
| কাজাখ | бәрібір | ||
| কিরগিজ | баары бир | ||
| তাজিক | ба ҳар ҳол | ||
| তুর্কমেন | her niçigem bolsa | ||
| উজবেক | nima bo'lganda ham | ||
| উইঘুর | قانداقلا بولمىسۇن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় যাইহোক
| হাওয়াইয়ান | nō naʻe | ||
| মাওরি | ahakoa ra | ||
| সামোয়ান | e ui i lea | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kahit papaano | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় যাইহোক
| আয়মারা | ukhamtsa | ||
| গুয়ারানি | opaicharei | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় যাইহোক
| এস্পেরান্তো | ĉiuokaze | ||
| ল্যাটিন | usquam | ||
অন্যান্য ভাষায় যাইহোক
| গ্রিক | τελος παντων | ||
| হমং | xijpeem | ||
| কুর্দি | herçi jî | ||
| তুর্কি | neyse | ||
| জোসা | kunjalo | ||
| ইদ্দিশ | סייַ ווי סייַ | ||
| জুলু | noma kunjalo | ||
| অসমীয়া | যিয়েই নহওক | ||
| আয়মারা | ukhamtsa | ||
| ভোজপুরি | कवनो तरी | ||
| দিভেহি | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| ডগরি | कोई गल्ल नेईं | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sabagay | ||
| গুয়ারানি | opaicharei | ||
| ইলোকানো | no kasta | ||
| ক্রিও | stil | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هەرچۆنێک بێت | ||
| মৈথিলী | खैर | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| মিজো | engpawhnise | ||
| ওরোমো | waanuma fedheefuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| কেচুয়া | imaynanpipas | ||
| সংস্কৃত | कथञ्चिद् | ||
| তাতার | барыбер | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብዝኾነ | ||
| সোঙ্গা | hambiswiritano | ||