সর্বদা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সর্বদা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সর্বদা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সর্বদা
| আফ্রিকান | altyd | ||
| আমহারিক | ሁል ጊዜ | ||
| হাউসা | koyaushe | ||
| ইগবো | mgbe niile | ||
| মালাগাসি | foana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | nthawi zonse | ||
| সোনা | nguva dzose | ||
| সোমালি | had iyo jeer | ||
| সেসোথো | kamehla | ||
| সোয়াহিলি | kila mara | ||
| জোসা | njalo | ||
| ইওরুবা | nigbagbogbo | ||
| জুলু | njalo | ||
| বামবারা | tuma bɛ | ||
| ইউ | ɣe sia ɣi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | burigihe | ||
| লিঙ্গালা | ntango nyonso | ||
| লুগান্ডা | buli kaseera | ||
| সেপেদি | ka mehla | ||
| টুই (আকান) | berɛ biara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সর্বদা
| আরবি | دائما | ||
| হিব্রু | תמיד | ||
| পশতু | تل | ||
| আরবি | دائما | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সর্বদা
| আলবেনীয় | gjithmone | ||
| বাস্ক | beti | ||
| কাতালান | sempre | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | stalno | ||
| ড্যানিশ | altid | ||
| ডাচ | altijd | ||
| ইংরেজি | always | ||
| ফরাসি | toujours | ||
| ফ্রিজিয়ান | altyd | ||
| গ্যালিশিয়ান | sempre | ||
| জার্মান | immer | ||
| আইসল্যান্ডীয় | alltaf | ||
| আইরিশ | i gcónaí | ||
| ইতালিয়ান | sempre | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëmmer | ||
| মাল্টিজ | dejjem | ||
| নরওয়েজীয় | alltid | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | sempre | ||
| স্কটস গ্যালিক | an-còmhnaidh | ||
| স্পেনীয় | siempre | ||
| সুইডিশ | alltid | ||
| ওয়েলশ | bob amser | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সর্বদা
| বেলারুশিয়ান | заўсёды | ||
| বসনিয়ান | uvijek | ||
| বুলগেরিয়ান | винаги | ||
| চেক | vždy | ||
| এস্তোনিয়ান | alati | ||
| ফিনিশ | aina | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | mindig | ||
| লাটভিয়ান | vienmēr | ||
| লিথুয়ানিয়ান | visada | ||
| মেসিডোনিয়ান | секогаш | ||
| পোলিশ | zawsze | ||
| রোমানিয়ান | mereu | ||
| রাশিয়ান | всегда | ||
| সার্বিয়ান | увек | ||
| স্লোভাক | vždy | ||
| স্লোভেনীয় | nenehno | ||
| ইউক্রেনীয় | завжди | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সর্বদা
| বাংলা | সর্বদা | ||
| গুজরাটি | હંમેશા | ||
| হিন্দি | हमेशा | ||
| কন্নড় | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| মালয়ালম | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| মারাঠি | नेहमी | ||
| নেপালি | सँधै | ||
| পাঞ্জাবি | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සැමවිටම | ||
| তামিল | எப்போதும் | ||
| তেলেগু | ఎల్లప్పుడూ | ||
| উর্দু | ہمیشہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সর্বদা
| সরলীকৃত চীনা) | 总是 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 總是 | ||
| জাপানি | 常に | ||
| কোরিয়ান | 항상 | ||
| মঙ্গোলীয় | үргэлж | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အမြဲတမ်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সর্বদা
| ইন্দোনেশিয়ান | selalu | ||
| জাভানিজ | tansah | ||
| খেমার | ជានិច្ច | ||
| লাও | ສະເຫມີ | ||
| মালয় | selalu | ||
| থাই | เสมอ | ||
| ভিয়েতনামী | luôn luôn | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | palagi | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সর্বদা
| আজারবাইজানি | həmişə | ||
| কাজাখ | әрқашан | ||
| কিরগিজ | ар дайым | ||
| তাজিক | ҳамеша | ||
| তুর্কমেন | elmydama | ||
| উজবেক | har doim | ||
| উইঘুর | ھەمىشە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সর্বদা
| হাওয়াইয়ান | mau | ||
| মাওরি | i nga wa katoa | ||
| সামোয়ান | i taimi uma | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | palagi | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সর্বদা
| আয়মারা | ukhamapuni | ||
| গুয়ারানি | akói | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সর্বদা
| এস্পেরান্তো | ĉiam | ||
| ল্যাটিন | semper | ||
অন্যান্য ভাষায় সর্বদা
| গ্রিক | πάντα | ||
| হমং | yeej ib txwm | ||
| কুর্দি | herdem | ||
| তুর্কি | her zaman | ||
| জোসা | njalo | ||
| ইদ্দিশ | אַלע מאָל | ||
| জুলু | njalo | ||
| অসমীয়া | সদায় | ||
| আয়মারা | ukhamapuni | ||
| ভোজপুরি | हर दम | ||
| দিভেহি | އަބަދުވެސް | ||
| ডগরি | म्हेशां | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | palagi | ||
| গুয়ারানি | akói | ||
| ইলোকানো | kanayon | ||
| ক্রিও | ɔltɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | گشت کاتێک | ||
| মৈথিলী | सदिखन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| মিজো | englaipawhin | ||
| ওরোমো | yeroo hunda | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସବୁବେଳେ | ||
| কেচুয়া | sapa kuti | ||
| সংস্কৃত | सर्वदा | ||
| তাতার | һәрвакыт | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ወትሪ | ||
| সোঙ্গা | nkarhi hinkwawo | ||