আলোচ্যসূচি বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আলোচ্যসূচি ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আলোচ্যসূচি
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আলোচ্যসূচি
| আফ্রিকান | agenda | ||
| আমহারিক | አጀንዳ | ||
| হাউসা | ajanda | ||
| ইগবো | ihe omume | ||
| মালাগাসি | agenda | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zokambirana | ||
| সোনা | ajenda | ||
| সোমালি | ajandaha | ||
| সেসোথো | lenanetsamaiso | ||
| সোয়াহিলি | ajenda | ||
| জোসা | ajenda | ||
| ইওরুবা | agbese | ||
| জুলু | i-ajenda | ||
| বামবারা | agenda (agenda) ye | ||
| ইউ | ɖoɖowɔɖi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gahunda | ||
| লিঙ্গালা | programme ya misala | ||
| লুগান্ডা | enteekateeka y’emirimu | ||
| সেপেদি | lenaneo la ditaba | ||
| টুই (আকান) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আলোচ্যসূচি
| আরবি | جدول أعمال | ||
| হিব্রু | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| পশতু | اجنډا | ||
| আরবি | جدول أعمال | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আলোচ্যসূচি
| আলবেনীয় | agjendë | ||
| বাস্ক | agenda | ||
| কাতালান | agenda | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | dnevni red | ||
| ড্যানিশ | dagsorden | ||
| ডাচ | agenda | ||
| ইংরেজি | agenda | ||
| ফরাসি | ordre du jour | ||
| ফ্রিজিয়ান | wurklist | ||
| গ্যালিশিয়ান | axenda | ||
| জার্মান | agenda | ||
| আইসল্যান্ডীয় | dagskrá | ||
| আইরিশ | clár oibre | ||
| ইতালিয়ান | agenda | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | agenda | ||
| মাল্টিজ | aġenda | ||
| নরওয়েজীয় | dagsorden | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | agenda | ||
| স্কটস গ্যালিক | clàr-gnothaich | ||
| স্পেনীয় | agenda | ||
| সুইডিশ | dagordning | ||
| ওয়েলশ | agenda | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আলোচ্যসূচি
| বেলারুশিয়ান | парадак дня | ||
| বসনিয়ান | dnevni red | ||
| বুলগেরিয়ান | дневен ред | ||
| চেক | denní program | ||
| এস্তোনিয়ান | päevakord | ||
| ফিনিশ | esityslista | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | napirend | ||
| লাটভিয়ান | darba kārtība | ||
| লিথুয়ানিয়ান | darbotvarkę | ||
| মেসিডোনিয়ান | агенда | ||
| পোলিশ | program | ||
| রোমানিয়ান | agendă | ||
| রাশিয়ান | повестка дня | ||
| সার্বিয়ান | дневни ред | ||
| স্লোভাক | agenda | ||
| স্লোভেনীয় | dnevni red | ||
| ইউক্রেনীয় | порядок денний | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আলোচ্যসূচি
| বাংলা | আলোচ্যসূচি | ||
| গুজরাটি | કાર્યસૂચિ | ||
| হিন্দি | कार्यसूची | ||
| কন্নড় | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| মালয়ালম | അജണ്ട | ||
| মারাঠি | अजेंडा | ||
| নেপালি | एजेन्डा | ||
| পাঞ্জাবি | ਏਜੰਡਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | න්යාය පත්රය | ||
| তামিল | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| তেলেগু | ఎజెండా | ||
| উর্দু | ایجنڈا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আলোচ্যসূচি
| সরলীকৃত চীনা) | 议程 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 議程 | ||
| জাপানি | 議題 | ||
| কোরিয়ান | 의제 | ||
| মঙ্গোলীয় | хэлэлцэх асуудал | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အစီအစဉ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আলোচ্যসূচি
| ইন্দোনেশিয়ান | jadwal acara | ||
| জাভানিজ | agenda | ||
| খেমার | របៀបវារៈ | ||
| লাও | ວາລະ | ||
| মালয় | agenda | ||
| থাই | วาระการประชุม | ||
| ভিয়েতনামী | chương trình nghị sự | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | agenda | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আলোচ্যসূচি
| আজারবাইজানি | gündəm | ||
| কাজাখ | күн тәртібі | ||
| কিরগিজ | күн тартиби | ||
| তাজিক | рӯзнома | ||
| তুর্কমেন | gün tertibi | ||
| উজবেক | kun tartibi | ||
| উইঘুর | كۈن تەرتىپى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আলোচ্যসূচি
| হাওয়াইয়ান | papa kuhikuhi | ||
| মাওরি | kaupapa mahi | ||
| সামোয়ান | lisi o mea e talanoaina | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | agenda | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আলোচ্যসূচি
| আয়মারা | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| গুয়ারানি | agenda rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আলোচ্যসূচি
| এস্পেরান্তো | tagordo | ||
| ল্যাটিন | rerum agendarum ordinem | ||
অন্যান্য ভাষায় আলোচ্যসূচি
| গ্রিক | ημερήσια διάταξη | ||
| হমং | txheej txheem | ||
| কুর্দি | naverok | ||
| তুর্কি | gündem | ||
| জোসা | ajenda | ||
| ইদ্দিশ | אגענדע | ||
| জুলু | i-ajenda | ||
| অসমীয়া | এজেণ্ডা | ||
| আয়মারা | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| ভোজপুরি | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| দিভেহি | އެޖެންޑާ | ||
| ডগরি | एजेंडा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | agenda | ||
| গুয়ারানি | agenda rehegua | ||
| ইলোকানো | adyenda | ||
| ক্রিও | ajenda fɔ di ajenda | ||
| কুর্দি (সোরানি) | کارنامە | ||
| মৈথিলী | एजेंडा | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | agenda a ni | ||
| ওরোমো | ajandaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| কেচুয়া | agenda nisqa | ||
| সংস্কৃত | कार्यसूची | ||
| তাতার | көн тәртибе | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣጀንዳ | ||
| সোঙ্গা | ajenda ya kona | ||