গ্রহণ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' গ্রহণ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
গ্রহণ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় গ্রহণ
| আফ্রিকান | aanneem | ||
| আমহারিক | ጉዲፈቻ | ||
| হাউসা | yi amfani da | ||
| ইগবো | ịmụta | ||
| মালাগাসি | mandany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kutengera | ||
| সোনা | kutora | ||
| সোমালি | korsasho | ||
| সেসোথো | amohela | ||
| সোয়াহিলি | kupitisha | ||
| জোসা | ukwamkela | ||
| ইওরুবা | gba | ||
| জুলু | ukwamukela | ||
| বামবারা | ka yamaruya | ||
| ইউ | xɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kurera | ||
| লিঙ্গালা | kondima | ||
| লুগান্ডা | okufula omwaana | ||
| সেপেদি | amogela | ||
| টুই (আকান) | gye tom | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় গ্রহণ
| আরবি | تبني | ||
| হিব্রু | לְאַמֵץ | ||
| পশতু | خپلول | ||
| আরবি | تبني | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় গ্রহণ
| আলবেনীয় | miratoj | ||
| বাস্ক | adoptatu | ||
| কাতালান | adoptar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | posvojiti | ||
| ড্যানিশ | vedtage | ||
| ডাচ | aannemen | ||
| ইংরেজি | adopt | ||
| ফরাসি | adopter | ||
| ফ্রিজিয়ান | oannimme | ||
| গ্যালিশিয়ান | adoptar | ||
| জার্মান | adoptieren | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ættleiða | ||
| আইরিশ | ghlacadh | ||
| ইতালিয়ান | adottare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | adoptéieren | ||
| মাল্টিজ | tadotta | ||
| নরওয়েজীয় | adoptere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | adotar | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabhail | ||
| স্পেনীয় | adoptar | ||
| সুইডিশ | anta | ||
| ওয়েলশ | mabwysiadu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় গ্রহণ
| বেলারুশিয়ান | прыняць | ||
| বসনিয়ান | usvojiti | ||
| বুলগেরিয়ান | осинови | ||
| চেক | přijmout | ||
| এস্তোনিয়ান | vastu võtma | ||
| ফিনিশ | hyväksyä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | fogadja el | ||
| লাটভিয়ান | pieņemt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | priimti | ||
| মেসিডোনিয়ান | посвојува | ||
| পোলিশ | przyjąć | ||
| রোমানিয়ান | adopta | ||
| রাশিয়ান | принять | ||
| সার্বিয়ান | усвојити | ||
| স্লোভাক | adoptovať | ||
| স্লোভেনীয় | sprejeti | ||
| ইউক্রেনীয় | прийняти | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় গ্রহণ
| বাংলা | গ্রহণ | ||
| গুজরাটি | અપનાવવું | ||
| হিন্দি | अपनाने | ||
| কন্নড় | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| মালয়ালম | ദത്തെടുക്കുക | ||
| মারাঠি | अंगीकारणे | ||
| নেপালি | अपनाउनु | ||
| পাঞ্জাবি | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| তামিল | தத்தெடுக்க | ||
| তেলেগু | దత్తత | ||
| উর্দু | اپنانے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় গ্রহণ
| সরলীকৃত চীনা) | 采用 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 採用 | ||
| জাপানি | 採用 | ||
| কোরিয়ান | 채택하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | үрчлэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မွေးစားပါ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় গ্রহণ
| ইন্দোনেশিয়ান | mengambil | ||
| জাভানিজ | nganggo | ||
| খেমার | អនុម័ត | ||
| লাও | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| মালয় | menerima pakai | ||
| থাই | นำมาใช้ | ||
| ভিয়েতনামী | nhận nuôi | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpatibay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় গ্রহণ
| আজারবাইজানি | övladlığa götürmək | ||
| কাজাখ | асырап алу | ||
| কিরগিজ | кабыл алуу | ||
| তাজিক | фарзандхондан | ||
| তুর্কমেন | ogullyga almak | ||
| উজবেক | asrab olish | ||
| উইঘুর | بېقىۋېلىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় গ্রহণ
| হাওয়াইয়ান | apono | ||
| মাওরি | tango | ||
| সামোয়ান | vaetama | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magpatibay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় গ্রহণ
| আয়মারা | aruptaña | ||
| গুয়ারানি | ñemomba'e | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় গ্রহণ
| এস্পেরান্তো | adopti | ||
| ল্যাটিন | adopt | ||
অন্যান্য ভাষায় গ্রহণ
| গ্রিক | ενστερνίζομαι | ||
| হমং | txais yuav | ||
| কুর্দি | xwerezarokgirtin | ||
| তুর্কি | evlat edinmek | ||
| জোসা | ukwamkela | ||
| ইদ্দিশ | אַדאָפּטירן | ||
| জুলু | ukwamukela | ||
| অসমীয়া | তুলি লোৱা | ||
| আয়মারা | aruptaña | ||
| ভোজপুরি | अपनावल | ||
| দিভেহি | އެޑޮޕްޓް | ||
| ডগরি | अपनाना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpatibay | ||
| গুয়ারানি | ñemomba'e | ||
| ইলোকানো | ampunen | ||
| ক্রিও | tek pikin fɔ mɛn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | تەبەنی | ||
| মৈথিলী | गोदलेनइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| মিজো | chhawm | ||
| ওরোমো | guddifachaa fudhachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଗ୍ରହଣ | ||
| কেচুয়া | uyakuy | ||
| সংস্কৃত | स्वीकार | ||
| তাতার | кабул итү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ተቐባልነት | ||
| সোঙ্গা | wundla | ||