সমন্বয় বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সমন্বয় ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সমন্বয়
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সমন্বয়
| আফ্রিকান | aanpassing | ||
| আমহারিক | ማስተካከያ | ||
| হাউসা | daidaitawa | ||
| ইগবো | ukpụhọde | ||
| মালাগাসি | fanitsiana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kusintha | ||
| সোনা | kugadzirisa | ||
| সোমালি | hagaajinta | ||
| সেসোথো | phetoho | ||
| সোয়াহিলি | marekebisho | ||
| জোসা | uhlengahlengiso | ||
| ইওরুবা | tolesese | ||
| জুলু | ukulungiswa | ||
| বামবারা | ladilanni kɛli | ||
| ইউ | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | guhindura | ||
| লিঙ্গালা | kobongisa makambo | ||
| লুগান্ডা | okutereeza | ||
| সেপেদি | peakanyo ya go dira dilo | ||
| টুই (আকান) | nsakrae a wɔyɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সমন্বয়
| আরবি | تعديل | ||
| হিব্রু | התאמה | ||
| পশতু | سمول | ||
| আরবি | تعديل | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সমন্বয়
| আলবেনীয় | rregullimi | ||
| বাস্ক | doikuntza | ||
| কাতালান | ajust | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | podešavanje | ||
| ড্যানিশ | justering | ||
| ডাচ | aanpassing | ||
| ইংরেজি | adjustment | ||
| ফরাসি | ajustement | ||
| ফ্রিজিয়ান | oanpassing | ||
| গ্যালিশিয়ান | axuste | ||
| জার্মান | einstellung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | aðlögun | ||
| আইরিশ | coigeartú | ||
| ইতালিয়ান | regolazione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | upassung | ||
| মাল্টিজ | aġġustament | ||
| নরওয়েজীয় | justering | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ajustamento | ||
| স্কটস গ্যালিক | atharrachadh | ||
| স্পেনীয় | ajustamiento | ||
| সুইডিশ | justering | ||
| ওয়েলশ | addasiad | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সমন্বয়
| বেলারুশিয়ান | карэкціроўка | ||
| বসনিয়ান | podešavanje | ||
| বুলগেরিয়ান | настройка | ||
| চেক | nastavení | ||
| এস্তোনিয়ান | kohandamine | ||
| ফিনিশ | säätö | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | beállítás | ||
| লাটভিয়ান | pielāgošana | ||
| লিথুয়ানিয়ান | koregavimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | прилагодување | ||
| পোলিশ | dostosowanie | ||
| রোমানিয়ান | ajustare | ||
| রাশিয়ান | корректировка | ||
| সার্বিয়ান | прилагођавање | ||
| স্লোভাক | úprava | ||
| স্লোভেনীয় | prilagoditev | ||
| ইউক্রেনীয় | регулювання | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সমন্বয়
| বাংলা | সমন্বয় | ||
| গুজরাটি | ગોઠવણ | ||
| হিন্দি | समायोजन | ||
| কন্নড় | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| মালয়ালম | ക്രമീകരണം | ||
| মারাঠি | समायोजन | ||
| নেপালি | समायोजन | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ගැලපීම | ||
| তামিল | சரிசெய்தல் | ||
| তেলেগু | సర్దుబాటు | ||
| উর্দু | ایڈجسٹمنٹ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সমন্বয়
| সরলীকৃত চীনা) | 调整 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 調整 | ||
| জাপানি | 調整 | ||
| কোরিয়ান | 조정 | ||
| মঙ্গোলীয় | тохируулга | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সমন্বয়
| ইন্দোনেশিয়ান | pengaturan | ||
| জাভানিজ | imbuhan | ||
| খেমার | ការលៃតម្រូវ | ||
| লাও | ການປັບຕົວ | ||
| মালয় | penyesuaian | ||
| থাই | การปรับ | ||
| ভিয়েতনামী | điều chỉnh | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagsasaayos | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সমন্বয়
| আজারবাইজানি | tənzimləmə | ||
| কাজাখ | реттеу | ||
| কিরগিজ | тууралоо | ||
| তাজিক | тасҳеҳ | ||
| তুর্কমেন | sazlamak | ||
| উজবেক | moslashish | ||
| উইঘুর | تەڭشەش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সমন্বয়
| হাওয়াইয়ান | hoʻoponopono | ||
| মাওরি | whakatikatika | ||
| সামোয়ান | fetuunaiga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pagsasaayos | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সমন্বয়
| আয়মারা | chiqañchaña | ||
| গুয়ারানি | ajuste rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সমন্বয়
| এস্পেরান্তো | ĝustigo | ||
| ল্যাটিন | tionibus | ||
অন্যান্য ভাষায় সমন্বয়
| গ্রিক | προσαρμογή | ||
| হমং | hloov li cas lawm | ||
| কুর্দি | lêanî | ||
| তুর্কি | ayarlama | ||
| জোসা | uhlengahlengiso | ||
| ইদ্দিশ | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| জুলু | ukulungiswa | ||
| অসমীয়া | সমন্বয় | ||
| আয়মারা | chiqañchaña | ||
| ভোজপুরি | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| দিভেহি | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| ডগরি | समायोजन करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagsasaayos | ||
| গুয়ারানি | ajuste rehegua | ||
| ইলোকানো | panagbalbaliw | ||
| ক্রিও | ajɔstmɛnt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕێکخستن | ||
| মৈথিলী | समायोजन के लिये | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | siamthatna a ni | ||
| ওরোমো | sirreeffama | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| কেচুয়া | allichay | ||
| সংস্কৃত | समायोजनम् | ||
| তাতার | көйләү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| সোঙ্গা | ku lulamisiwa ka swilo | ||