অনুসারে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অনুসারে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অনুসারে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অনুসারে
| আফ্রিকান | volgens | ||
| আমহারিক | መሠረት | ||
| হাউসা | a cewar | ||
| ইগবো | dika | ||
| মালাগাসি | araka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | malinga | ||
| সোনা | zvinoenderana | ||
| সোমালি | sida laga soo xigtay | ||
| সেসোথো | ho latela | ||
| সোয়াহিলি | kulingana | ||
| জোসা | ngokwe | ||
| ইওরুবা | gẹgẹ bi | ||
| জুলু | ngokusho | ||
| বামবারা | kɔsɔn | ||
| ইউ | le enu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ukurikije | ||
| লিঙ্গালা | na kotalela | ||
| লুগান্ডা | okusinzira | ||
| সেপেদি | go ya ka | ||
| টুই (আকান) | deɛ ɛka | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অনুসারে
| আরবি | تبعا | ||
| হিব্রু | לפי | ||
| পশতু | د | ||
| আরবি | تبعا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অনুসারে
| আলবেনীয় | sipas | ||
| বাস্ক | arabera | ||
| কাতালান | segons | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | prema | ||
| ড্যানিশ | ifølge | ||
| ডাচ | volgens | ||
| ইংরেজি | according | ||
| ফরাসি | selon | ||
| ফ্রিজিয়ান | neffens | ||
| গ্যালিশিয়ান | segundo | ||
| জার্মান | gemäß | ||
| আইসল্যান্ডীয় | samkvæmt | ||
| আইরিশ | de réir | ||
| ইতালিয়ান | secondo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | entspriechend | ||
| মাল্টিজ | skond | ||
| নরওয়েজীয় | i henhold | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | de acordo | ||
| স্কটস গ্যালিক | a rèir | ||
| স্পেনীয় | conforme | ||
| সুইডিশ | enligt | ||
| ওয়েলশ | yn ôl | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অনুসারে
| বেলারুশিয়ান | паводле | ||
| বসনিয়ান | prema | ||
| বুলগেরিয়ান | според | ||
| চেক | podle | ||
| এস্তোনিয়ান | järgi | ||
| ফিনিশ | mukaan | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szerint | ||
| লাটভিয়ান | saskaņā ar | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pagal | ||
| মেসিডোনিয়ান | според | ||
| পোলিশ | według | ||
| রোমানিয়ান | in conformitate | ||
| রাশিয়ান | согласно | ||
| সার্বিয়ান | према | ||
| স্লোভাক | podľa | ||
| স্লোভেনীয় | po | ||
| ইউক্রেনীয় | відповідно до | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অনুসারে
| বাংলা | অনুসারে | ||
| গুজরাটি | અનુસાર | ||
| হিন্দি | अनुसार | ||
| কন্নড় | ಪ್ರಕಾರ | ||
| মালয়ালম | അതനുസരിച്ച് | ||
| মারাঠি | त्यानुसार | ||
| নেপালি | अनुसार | ||
| পাঞ্জাবি | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අනුව | ||
| তামিল | படி | ||
| তেলেগু | ప్రకారం | ||
| উর্দু | کے مطابق | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অনুসারে
| সরলীকৃত চীনা) | 根据 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 根據 | ||
| জাপানি | によると | ||
| কোরিয়ান | 따라 | ||
| মঙ্গোলীয় | дагуу | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အရ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অনুসারে
| ইন্দোনেশিয়ান | menurut | ||
| জাভানিজ | miturut | ||
| খেমার | នេះបើយោងតាម | ||
| লাও | ອີງຕາມ | ||
| মালয় | menurut | ||
| থাই | ตาม | ||
| ভিয়েতনামী | theo | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ayon | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অনুসারে
| আজারবাইজানি | görə | ||
| কাজাখ | сәйкес | ||
| কিরগিজ | ылайык | ||
| তাজিক | мувофиқи | ||
| তুর্কমেন | laýyklykda | ||
| উজবেক | ko'ra | ||
| উইঘুর | بويىچە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অনুসারে
| হাওয়াইয়ান | e like me | ||
| মাওরি | e ai ki | ||
| সামোয়ান | tusa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | ayon | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অনুসারে
| আয়মারা | iyawaña | ||
| গুয়ারানি | oje'eháicha | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অনুসারে
| এস্পেরান্তো | laŭ | ||
| ল্যাটিন | secundum | ||
অন্যান্য ভাষায় অনুসারে
| গ্রিক | σύμφωνα με | ||
| হমং | raws | ||
| কুর্দি | li gorî | ||
| তুর্কি | göre | ||
| জোসা | ngokwe | ||
| ইদ্দিশ | לויט | ||
| জুলু | ngokusho | ||
| অসমীয়া | অনুসৰি | ||
| আয়মারা | iyawaña | ||
| ভোজপুরি | अनुसार | ||
| দিভেহি | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| ডগরি | अनुसार | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ayon | ||
| গুয়ারানি | oje'eháicha | ||
| ইলোকানো | segun | ||
| ক্রিও | frɔm wetin | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەگوێرەی | ||
| মৈথিলী | अनुसार | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| মিজো | milin | ||
| ওরোমো | akka | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| কেচুয়া | nisqaman hina | ||
| সংস্কৃত | अनुसारे | ||
| তাতার | буенча | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ከም | ||
| সোঙ্গা | kuyahi | ||