সাথে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সাথে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সাথে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সাথে
| আফ্রিকান | vergesel | ||
| আমহারিক | አጃቢ | ||
| হাউসা | rakiya | ||
| ইগবো | soro | ||
| মালাগাসি | hiaraka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | perekeza | ||
| সোনা | perekedza | ||
| সোমালি | raacso | ||
| সেসোথো | felehetsa | ||
| সোয়াহিলি | kuongozana | ||
| জোসা | khapha | ||
| ইওরুবা | tẹle | ||
| জুলু | phelezela | ||
| বামবারা | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| ইউ | kpe ɖe eŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | guherekeza | ||
| লিঙ্গালা | kokende elongo na yango | ||
| লুগান্ডা | okuwerekerako | ||
| সেপেদি | felegetša | ||
| টুই (আকান) | ka ho | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সাথে
| আরবি | مرافقة | ||
| হিব্রু | ללוות | ||
| পশতু | سره | ||
| আরবি | مرافقة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সাথে
| আলবেনীয় | shoqëroj | ||
| বাস্ক | lagun | ||
| কাতালান | acompanyar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | pratiti | ||
| ড্যানিশ | ledsage | ||
| ডাচ | begeleiden | ||
| ইংরেজি | accompany | ||
| ফরাসি | accompagner | ||
| ফ্রিজিয়ান | begeliede | ||
| গ্যালিশিয়ান | acompañar | ||
| জার্মান | begleiten | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fylgja | ||
| আইরিশ | gabháil leis | ||
| ইতালিয়ান | accompagnare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | begleeden | ||
| মাল্টিজ | akkumpanja | ||
| নরওয়েজীয় | ledsage | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | acompanhar | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabh ris | ||
| স্পেনীয় | acompañar | ||
| সুইডিশ | följa | ||
| ওয়েলশ | cyfeilio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সাথে
| বেলারুশিয়ান | суправаджаць | ||
| বসনিয়ান | prate | ||
| বুলগেরিয়ান | придружават | ||
| চেক | doprovázet | ||
| এস্তোনিয়ান | kaasas | ||
| ফিনিশ | mukana | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kíséri | ||
| লাটভিয়ান | pavadīt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | lydėti | ||
| মেসিডোনিয়ান | придружува | ||
| পোলিশ | towarzyszyć | ||
| রোমানিয়ান | însoți | ||
| রাশিয়ান | сопровождать | ||
| সার্বিয়ান | прате | ||
| স্লোভাক | sprevádzať | ||
| স্লোভেনীয় | spremljati | ||
| ইউক্রেনীয় | супроводжувати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সাথে
| বাংলা | সাথে | ||
| গুজরাটি | સાથે | ||
| হিন্দি | साथ | ||
| কন্নড় | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| মালয়ালম | കൂടെപ്പോവുക | ||
| মারাঠি | सोबत | ||
| নেপালি | साथ | ||
| পাঞ্জাবি | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | යන්න | ||
| তামিল | உடன் | ||
| তেলেগু | తోడు | ||
| উর্দু | ساتھ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সাথে
| সরলীকৃত চীনা) | 陪 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 陪 | ||
| জাপানি | 同行 | ||
| কোরিয়ান | 동반하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | дагалдан явах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အတူတကွ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সাথে
| ইন্দোনেশিয়ান | menemani | ||
| জাভানিজ | ngancani | ||
| খেমার | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| লাও | ມາພ້ອມກັບ | ||
| মালয় | menemani | ||
| থাই | มาพร้อมกับ | ||
| ভিয়েতনামী | đồng hành | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | samahan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সাথে
| আজারবাইজানি | müşayiət etmək | ||
| কাজাখ | сүйемелдеу | ||
| কিরগিজ | коштоо | ||
| তাজিক | ҳамроҳӣ кардан | ||
| তুর্কমেন | ýoldaş bolmak | ||
| উজবেক | hamrohlik qilish | ||
| উইঘুর | ھەمرا بولۇش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সাথে
| হাওয়াইয়ান | ukali | ||
| মাওরি | haere tahi | ||
| সামোয়ান | alu atu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | samahan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সাথে
| আয়মারা | ukampi chikt’atäña | ||
| গুয়ারানি | omoirûva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সাথে
| এস্পেরান্তো | akompani | ||
| ল্যাটিন | socius | ||
অন্যান্য ভাষায় সাথে
| গ্রিক | συνοδεύω | ||
| হমং | sibroj siblaw | ||
| কুর্দি | hevalrêtîkirin | ||
| তুর্কি | eşlik etmek | ||
| জোসা | khapha | ||
| ইদ্দিশ | באַגלייטן | ||
| জুলু | phelezela | ||
| অসমীয়া | accompany কৰা | ||
| আয়মারা | ukampi chikt’atäña | ||
| ভোজপুরি | साथ देवे के बा | ||
| দিভেহি | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| ডগরি | साथ देना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | samahan | ||
| গুয়ারানি | omoirûva | ||
| ইলোকানো | kumuyog | ||
| ক্রিও | go wit am | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| মৈথিলী | संग देब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | a zui ve bawk | ||
| ওরোমো | waliin deemuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସାଥିରେ | ||
| কেচুয়া | acompañay | ||
| সংস্কৃত | सहचरति | ||
| তাতার | озату | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| সোঙ্গা | ku heleketa | ||