বিদেশে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিদেশে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিদেশে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিদেশে
| আফ্রিকান | in die buiteland | ||
| আমহারিক | በውጭ አገር | ||
| হাউসা | kasashen waje | ||
| ইগবো | ná mba ọzọ | ||
| মালাগাসি | any ivelany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kunja | ||
| সোনা | kunze kwenyika | ||
| সোমালি | dibedda | ||
| সেসোথো | kantle ho naha | ||
| সোয়াহিলি | nje ya nchi | ||
| জোসা | phesheya | ||
| ইওরুবা | odi | ||
| জুলু | phesheya | ||
| বামবারা | tunga | ||
| ইউ | ablotsi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | mu mahanga | ||
| লিঙ্গালা | na mboka mopaya | ||
| লুগান্ডা | mitala mawanga | ||
| সেপেদি | naga e šele | ||
| টুই (আকান) | aburokyire | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিদেশে
| আরবি | خارج البلاد | ||
| হিব্রু | מחוץ לארץ | ||
| পশতু | بهر | ||
| আরবি | خارج البلاد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিদেশে
| আলবেনীয় | jashtë vendit | ||
| বাস্ক | atzerrian | ||
| কাতালান | a l'estranger | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | u inozemstvu | ||
| ড্যানিশ | i udlandet | ||
| ডাচ | buitenland | ||
| ইংরেজি | abroad | ||
| ফরাসি | à l'étranger | ||
| ফ্রিজিয়ান | bûtenlân | ||
| গ্যালিশিয়ান | no estranxeiro | ||
| জার্মান | im ausland | ||
| আইসল্যান্ডীয় | erlendis | ||
| আইরিশ | thar lear | ||
| ইতালিয়ান | all'estero | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | am ausland | ||
| মাল্টিজ | barra mill-pajjiż | ||
| নরওয়েজীয় | i utlandet | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | no exterior | ||
| স্কটস গ্যালিক | thall thairis | ||
| স্পেনীয় | extranjero | ||
| সুইডিশ | utomlands | ||
| ওয়েলশ | dramor | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিদেশে
| বেলারুশিয়ান | за мяжой | ||
| বসনিয়ান | u inostranstvu | ||
| বুলগেরিয়ান | в чужбина | ||
| চেক | v cizině | ||
| এস্তোনিয়ান | välismaal | ||
| ফিনিশ | ulkomailla | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | külföldön | ||
| লাটভিয়ান | ārzemēs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | užsienyje | ||
| মেসিডোনিয়ান | во странство | ||
| পোলিশ | za granicą | ||
| রোমানিয়ান | in strainatate | ||
| রাশিয়ান | за границу | ||
| সার্বিয়ান | иностранство | ||
| স্লোভাক | v zahraničí | ||
| স্লোভেনীয় | v tujini | ||
| ইউক্রেনীয় | за кордоном | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিদেশে
| বাংলা | বিদেশে | ||
| গুজরাটি | વિદેશમાં | ||
| হিন্দি | विदेश में | ||
| কন্নড় | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| মালয়ালম | വിദേശത്ത് | ||
| মারাঠি | परदेशात | ||
| নেপালি | विदेशमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | විදේශයක | ||
| তামিল | வெளிநாட்டில் | ||
| তেলেগু | విదేశాలలో | ||
| উর্দু | بیرون ملک | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিদেশে
| সরলীকৃত চীনা) | 国外 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 國外 | ||
| জাপানি | 海外 | ||
| কোরিয়ান | 널리 | ||
| মঙ্গোলীয় | гадаадад | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပြည်ပမှာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিদেশে
| ইন্দোনেশিয়ান | di luar negeri | ||
| জাভানিজ | ing luar negeri | ||
| খেমার | នៅបរទេស | ||
| লাও | ຕ່າງປະເທດ | ||
| মালয় | di luar negara | ||
| থাই | ต่างประเทศ | ||
| ভিয়েতনামী | ở nước ngoài | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa ibang bansa | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিদেশে
| আজারবাইজানি | xaricdə | ||
| কাজাখ | шетелде | ||
| কিরগিজ | чет өлкөлөрдө | ||
| তাজিক | дар хориҷа | ||
| তুর্কমেন | daşary ýurtlarda | ||
| উজবেক | chet elda | ||
| উইঘুর | چەتئەللەردە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিদেশে
| হাওয়াইয়ান | ma nā ʻāina ʻē | ||
| মাওরি | ki tawahi | ||
| সামোয়ান | i fafo atu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa ibang bansa | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিদেশে
| আয়মারা | anqaxa | ||
| গুয়ারানি | tetã ambuépe | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিদেশে
| এস্পেরান্তো | eksterlande | ||
| ল্যাটিন | foris | ||
অন্যান্য ভাষায় বিদেশে
| গ্রিক | στο εξωτερικο | ||
| হমং | sia mus thoob ntiajteb | ||
| কুর্দি | ji derve | ||
| তুর্কি | yurt dışı | ||
| জোসা | phesheya | ||
| ইদ্দিশ | אויסלאנד | ||
| জুলু | phesheya | ||
| অসমীয়া | দেশৰ বাহিৰত | ||
| আয়মারা | anqaxa | ||
| ভোজপুরি | बिलाईत | ||
| দিভেহি | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| ডগরি | बदेस | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa ibang bansa | ||
| গুয়ারানি | tetã ambuépe | ||
| ইলোকানো | sabali a pagilian | ||
| ক্রিও | patrol | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| মৈথিলী | विदेश | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| মিজো | ramdang | ||
| ওরোমো | biyyaa ala | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବିଦେଶ | ||
| কেচুয়া | hawa llaqtapi | ||
| সংস্কৃত | देशान्तरम् | ||
| তাতার | чит илләрдә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| সোঙ্গা | entsungeni | ||