Варта На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Варта » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Варта
Варта На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | werd | ||
| Амхарскі | ዋጋ ያለው | ||
| Хаўса | daraja | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Малагасійскі | manan-danja | ||
| Няня (Чычэва) | ofunika | ||
| Шона | kukosha | ||
| Самалійскі | mudan | ||
| Сесота | bohlokoa | ||
| Суахілі | thamani | ||
| Xhosa | ixabiso | ||
| Ёруба | tọ | ||
| Зулу | kuwufanele | ||
| Бамбара | nafa | ||
| Авечка | xɔ asi | ||
| Кіньяруанда | agaciro | ||
| Лінгала | ntina | ||
| Луганда | omuwendo | ||
| Сепедзі | theko | ||
| Тві (акан) | som bo | ||
Варта На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | يستحق | ||
| Іўрыт | שִׁוּוּי | ||
| Пушту | ارزښت لري | ||
| Арабская | يستحق | ||
Варта На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | me vlerë | ||
| Баскская | merezi du | ||
| Каталонская | val la pena | ||
| Харвацкая | vrijedan | ||
| Дацкая | værdi | ||
| Галандскі | waard | ||
| Англійская | worth | ||
| Французскі | vaut | ||
| Фрызская | wearde | ||
| Галісійская | paga a pena | ||
| Нямецкі | wert | ||
| Ісландская | virði | ||
| Ірландскі | fiú | ||
| Італьянскі | di valore | ||
| Люксембургскі | wäert | ||
| Мальтыйская | jiswa | ||
| Нарвежская | verdi | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | que vale a pena | ||
| Шатландская гэльская | luach | ||
| Іспанскі | valor | ||
| Шведскі | värde | ||
| Валійская | werth | ||
Варта На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | варта | ||
| Баснійскі | vrijedi | ||
| Балгарскі | заслужава си | ||
| Чэшскі | hodnota | ||
| Эстонскі | väärt | ||
| Фінскі | arvoinen | ||
| Венгерскі | érdemes | ||
| Латышская | vērts | ||
| Літоўскі | verta | ||
| Македонская | вреден | ||
| Польскі | wartość | ||
| Румынскі | in valoare de | ||
| Руская | стоимость | ||
| Сербская | вреди | ||
| Славацкая | stojí za to | ||
| Славенская | vredno | ||
| Украінскі | вартий | ||
Варта На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | মূল্য | ||
| Гуджараці | વર્થ | ||
| Хіндзі | लायक | ||
| Канада | ಮೌಲ್ಯದ | ||
| Малаялам | വിലമതിക്കുന്നു | ||
| Маратхі | किमतीची | ||
| Непальская | लायक | ||
| Панджабі | ਮੁੱਲ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | වටිනා | ||
| Тамільская | மதிப்பு | ||
| Тэлугу | విలువ | ||
| Урду | قابل | ||
Варта На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 价值 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 價值 | ||
| Японскі | 価値 | ||
| Карэйская | 가치 | ||
| Мангольская | үнэ цэнэтэй | ||
| М'янма (Бірма) | တန်ဖိုးရှိ | ||
Варта На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | bernilai | ||
| Яванскі | regane | ||
| Кхмерскія | មានតម្លៃ | ||
| Лаос | ຄຸ້ມຄ່າ | ||
| Малайская | bernilai | ||
| Тайская | คุ้ม | ||
| В'етнамскія | đáng giá | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nagkakahalaga | ||
Варта На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | dəyər | ||
| Казахская | құнды | ||
| Кыргыз | баалуу | ||
| Таджыкская | арзанда | ||
| Туркменскі | gymmaty | ||
| Узбекская | arziydi | ||
| Уйгурскі | ئەرزىيدۇ | ||
Варта На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | waiwai | ||
| Маоры | utu | ||
| Самоанская | aoga | ||
| Тагальская (філіпінская) | nagkakahalaga | ||
Варта На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | chani | ||
| Гуарані | ovaléva | ||
Варта На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | valoras | ||
| Лацінка | dignitas | ||
Варта На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αξία | ||
| Хмонг | tsim nyog | ||
| Курдская | giranbiha | ||
| Турэцкі | değer | ||
| Xhosa | ixabiso | ||
| Ідыш | ווערט | ||
| Зулу | kuwufanele | ||
| Асамская | মূল্য | ||
| Аймара | chani | ||
| Бходжпурі | लायक | ||
| Дзівехі | އަގުހުރި | ||
| Догры | उकात | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nagkakahalaga | ||
| Гуарані | ovaléva | ||
| Ілакана | pateg | ||
| Крыа | valyu | ||
| Курдская (сарані) | شایستە | ||
| Майтхілі | महत्व | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Мізо | hlutna | ||
| Арома | gatii | ||
| Одыя (Орыя) | ମୂଲ୍ୟ | ||
| Кечуа | chaniyuq | ||
| Санскрыт | मूल्यम् | ||
| Татарскі | кыйммәт | ||
| Тыгрынья | ዋጋ | ||
| Цонга | ntikelo | ||