Шэптам На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Шэптам » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Шэптам
Шэптам На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | fluister | ||
| Амхарскі | ሹክሹክታ | ||
| Хаўса | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Малагасійскі | bitsika | ||
| Няня (Чычэва) | kunong'oneza | ||
| Шона | zevezeve | ||
| Самалійскі | codbaahiye | ||
| Сесота | hoeshetsa | ||
| Суахілі | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Ёруба | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Зулу | kuhleba | ||
| Бамбара | ŋùnuŋunu | ||
| Авечка | dali | ||
| Кіньяруанда | kwongorera | ||
| Лінгала | konguniangunia | ||
| Луганда | akaama | ||
| Сепедзі | hwenahwena | ||
| Тві (акан) | ka no bɔkɔɔ | ||
Шэптам На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | همسة | ||
| Іўрыт | לַחַשׁ | ||
| Пушту | څاڅکی | ||
| Арабская | همسة | ||
Шэптам На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | pëshpëritje | ||
| Баскская | xuxurlatu | ||
| Каталонская | xiuxiuejar | ||
| Харвацкая | šapat | ||
| Дацкая | hviske | ||
| Галандскі | fluisteren | ||
| Англійская | whisper | ||
| Французскі | chuchotement | ||
| Фрызская | flústerje | ||
| Галісійская | murmurar | ||
| Нямецкі | flüstern | ||
| Ісландская | hvísla | ||
| Ірландскі | cogar | ||
| Італьянскі | sussurro | ||
| Люксембургскі | flüsteren | ||
| Мальтыйская | whisper | ||
| Нарвежская | hviske | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | sussurro | ||
| Шатландская гэльская | uisge-beatha | ||
| Іспанскі | susurro | ||
| Шведскі | viska | ||
| Валійская | sibrwd | ||
Шэптам На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | шэптам | ||
| Баснійскі | šapat | ||
| Балгарскі | шепнеш | ||
| Чэшскі | šepot | ||
| Эстонскі | sosistama | ||
| Фінскі | kuiskaus | ||
| Венгерскі | suttogás | ||
| Латышская | čukstēt | ||
| Літоўскі | šnabždėti | ||
| Македонская | шепоти | ||
| Польскі | szept | ||
| Румынскі | şoaptă | ||
| Руская | шептать | ||
| Сербская | шапутати | ||
| Славацкая | šepkať | ||
| Славенская | šepetati | ||
| Украінскі | пошепки | ||
Шэптам На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | ফিসফিস | ||
| Гуджараці | બબડાટ | ||
| Хіндзі | फुसफुसाना | ||
| Канада | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Малаялам | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Маратхі | कुजबुजणे | ||
| Непальская | फुसफुस | ||
| Панджабі | ਫੁੱਫੜ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | විහඟි | ||
| Тамільская | இரகசியம் பேசு | ||
| Тэлугу | గుసగుస | ||
| Урду | سرگوشی | ||
Шэптам На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 耳语 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 耳語 | ||
| Японскі | ささやく | ||
| Карэйская | 속삭임 | ||
| Мангольская | шивнэх | ||
| М'янма (Бірма) | တိုးတိုးလေး | ||
Шэптам На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | bisikan | ||
| Яванскі | bisik-bisik | ||
| Кхмерскія | ខ្សឹប | ||
| Лаос | ກະຊິບ | ||
| Малайская | bisik | ||
| Тайская | กระซิบ | ||
| В'етнамскія | thì thầm | ||
| Філіпінскі (тагалог) | bulong | ||
Шэптам На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | pıçıltı | ||
| Казахская | сыбырлау | ||
| Кыргыз | шыбыроо | ||
| Таджыкская | пичир-пичир кардан | ||
| Туркменскі | pyşyrdady | ||
| Узбекская | pichirlash | ||
| Уйгурскі | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Шэптам На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | hāwanawana | ||
| Маоры | komuhumuhu | ||
| Самоанская | musumusu | ||
| Тагальская (філіпінская) | pabulong | ||
Шэптам На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | uxuri | ||
| Гуарані | ñe'ẽñemi | ||
Шэптам На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | flustras | ||
| Лацінка | vix parvam stillam | ||
Шэптам На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ψίθυρος | ||
| Хмонг | ntxhi | ||
| Курдская | pispisî | ||
| Турэцкі | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Ідыш | שעפּטשען | ||
| Зулу | kuhleba | ||
| Асамская | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Аймара | uxuri | ||
| Бходжпурі | फुसफुसाईल | ||
| Дзівехі | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Догры | फुसर-फुसर | ||
| Філіпінскі (тагалог) | bulong | ||
| Гуарані | ñe'ẽñemi | ||
| Ілакана | arasaas | ||
| Крыа | tɔk saful wan | ||
| Курдская (сарані) | چرپە | ||
| Майтхілі | फुसफुसानाइ | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Мізо | hrilhru | ||
| Арома | asaasuu | ||
| Одыя (Орыя) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Кечуа | wararay | ||
| Санскрыт | घूर्घायेत् | ||
| Татарскі | пышылдау | ||
| Тыгрынья | ሕሹኽሹኽ | ||
| Цонга | hlevetela | ||