Тады Як На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Тады як » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Тады як
Тады Як На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | terwyl | ||
| Амхарскі | ግን | ||
| Хаўса | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Малагасійскі | kosa | ||
| Няня (Чычэва) | pomwe | ||
| Шона | nepo | ||
| Самалійскі | halka | ||
| Сесота | athe | ||
| Суахілі | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Ёруба | ko da | ||
| Зулу | kanti | ||
| Бамбара | ka sɔrɔ | ||
| Авечка | evᴐ la | ||
| Кіньяруанда | mu gihe | ||
| Лінгала | na ntango wana | ||
| Луганда | nga atte | ||
| Сепедзі | mola e le gore | ||
| Тві (акан) | berɛ a | ||
Тады Як На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بينما | ||
| Іўрыт | ואילו | ||
| Пушту | په داسې حال کې | ||
| Арабская | بينما | ||
Тады Як На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | ndërsa | ||
| Баскская | aldiz | ||
| Каталонская | mentre que | ||
| Харвацкая | dok | ||
| Дацкая | der henviser til | ||
| Галандскі | terwijl | ||
| Англійская | whereas | ||
| Французскі | tandis que | ||
| Фрызская | wylst | ||
| Галісійская | mentres que | ||
| Нямецкі | wohingegen | ||
| Ісландская | en | ||
| Ірландскі | de bhrí | ||
| Італьянскі | mentre | ||
| Люксембургскі | wärend | ||
| Мальтыйская | billi | ||
| Нарвежская | mens | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | enquanto que | ||
| Шатландская гэльская | ach | ||
| Іспанскі | mientras | ||
| Шведскі | medan | ||
| Валійская | tra | ||
Тады Як На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | тады як | ||
| Баснійскі | dok | ||
| Балгарскі | като има предвид, че | ||
| Чэшскі | zatímco | ||
| Эстонскі | arvestades | ||
| Фінскі | ottaa huomioon, että | ||
| Венгерскі | mivel | ||
| Латышская | tā kā | ||
| Літоўскі | kadangi | ||
| Македонская | со оглед на тоа што | ||
| Польскі | natomiast | ||
| Румынскі | întrucât | ||
| Руская | в то время как | ||
| Сербская | док | ||
| Славацкая | keďže | ||
| Славенская | ker | ||
| Украінскі | тоді як | ||
Тады Як На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | যদিও | ||
| Гуджараці | જ્યારે | ||
| Хіндзі | जहाँ तक | ||
| Канада | ಆದರೆ | ||
| Малаялам | അതേസമയം | ||
| Маратхі | तर | ||
| Непальская | जबकि | ||
| Панджабі | ਜਦ ਕਿ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Тамільская | அதேசமயம் | ||
| Тэлугу | అయితే | ||
| Урду | جبکہ | ||
Тады Як На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 而 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 而 | ||
| Японскі | 一方、 | ||
| Карэйская | 이므로 | ||
| Мангольская | харин | ||
| М'янма (Бірма) | သော်လည်း | ||
Тады Як На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sedangkan | ||
| Яванскі | dene | ||
| Кхмерскія | ចំណែកឯ | ||
| Лаос | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Малайская | sedangkan | ||
| Тайская | ในขณะที่ | ||
| В'етнамскія | trong khi | ||
| Філіпінскі (тагалог) | samantalang | ||
Тады Як На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | halbuki | ||
| Казахская | ал | ||
| Кыргыз | ал эми | ||
| Таджыкская | дар ҳоле ки | ||
| Туркменскі | bolsa | ||
| Узбекская | holbuki | ||
| Уйгурскі | ھالبۇكى | ||
Тады Як На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ʻoiai | ||
| Маоры | ahakoa | ||
| Самоанская | ae | ||
| Тагальская (філіпінская) | samantalang | ||
Тады Як На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukhakama | ||
| Гуарані | upe jave | ||
Тады Як На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | dum | ||
| Лацінка | cum | ||
Тады Як На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ενώ | ||
| Хмонг | whereas | ||
| Курдская | lêbelê | ||
| Турэцкі | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Ідыш | כוועראַז | ||
| Зулу | kanti | ||
| Асамская | য’ত নেকি | ||
| Аймара | ukhakama | ||
| Бходжпурі | जबकि | ||
| Дзівехі | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Догры | जिसलै कि | ||
| Філіпінскі (тагалог) | samantalang | ||
| Гуарані | upe jave | ||
| Ілакана | kasupadi | ||
| Крыа | semweso | ||
| Курдская (сарані) | کە | ||
| Майтхілі | जखन कि | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Мізо | chupawh ni se | ||
| Арома | ammoo | ||
| Одыя (Орыя) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Кечуа | chaykama | ||
| Санскрыт | यदर्थे | ||
| Татарскі | ә | ||
| Тыгрынья | ክኸውን ከሎ | ||
| Цонга | kasi | ||