Афрыкаанс | wakker word | ||
Амхарскі | ንቃ | ||
Хаўса | tashi | ||
Igbo | teta | ||
Малагасійскі | mifoha | ||
Няня (Чычэва) | dzuka | ||
Шона | muka | ||
Самалійскі | toosin | ||
Сесота | tsoha | ||
Суахілі | amka | ||
Xhosa | vuka | ||
Ёруба | ji | ||
Зулу | vuka | ||
Бамбара | ka wuli | ||
Авечка | nyɔ | ||
Кіньяруанда | kanguka | ||
Лінгала | kolamuka | ||
Луганда | okuzuukuka | ||
Сепедзі | tsoga | ||
Тві (акан) | nyane | ||
Арабская | استيقظ | ||
Іўрыт | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Пушту | پاڅیدل | ||
Арабская | استيقظ | ||
Албанская | zgjim | ||
Баскская | iratzarri | ||
Каталонская | despert | ||
Харвацкая | probuditi | ||
Дацкая | vågne | ||
Галандскі | wakker worden | ||
Англійская | wake | ||
Французскі | réveiller | ||
Фрызская | wake | ||
Галісійская | espertar | ||
Нямецкі | aufwachen | ||
Ісландская | vakna | ||
Ірландскі | dúisigh | ||
Італьянскі | svegliarsi | ||
Люксембургскі | erwächen | ||
Мальтыйская | qajjem | ||
Нарвежская | våkne | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | despertar | ||
Шатландская гэльская | dùsgadh | ||
Іспанскі | despertar | ||
Шведскі | vakna | ||
Валійская | deffro | ||
Беларуская | прачнуцца | ||
Баснійскі | probuditi se | ||
Балгарскі | събуждам | ||
Чэшскі | probudit | ||
Эстонскі | ärkama | ||
Фінскі | herätä | ||
Венгерскі | ébred | ||
Латышская | pamodināt | ||
Літоўскі | pabusti | ||
Македонская | будење | ||
Польскі | budzić | ||
Румынскі | trezi | ||
Руская | просыпаться | ||
Сербская | пробудити се | ||
Славацкая | zobudiť sa | ||
Славенская | zbudi se | ||
Украінскі | прокинутися | ||
Бенгальская | জাগা | ||
Гуджараці | જાગવું | ||
Хіндзі | जाग | ||
Канада | ಎಚ್ಚರ | ||
Малаялам | ഉണരുക | ||
Маратхі | जागे होणे | ||
Непальская | उठ्नु | ||
Панджабі | ਜਾਗ | ||
Сінгальская (сінгальская) | අවදි වන්න | ||
Тамільская | எழுந்திரு | ||
Тэлугу | మేల్కొలపండి | ||
Урду | جاگو | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 唤醒 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 喚醒 | ||
Японскі | ウェイク | ||
Карэйская | 일어나 다 | ||
Мангольская | сэрэх | ||
М'янма (Бірма) | နိုး | ||
Інданезійская | bangun | ||
Яванскі | tangi turu | ||
Кхмерскія | ភ្ញាក់ | ||
Лаос | ຕື່ນ | ||
Малайская | bangun | ||
Тайская | ตื่น | ||
В'етнамскія | thức dậy | ||
Філіпінскі (тагалог) | gising | ||
Азербайджанскі | oyan | ||
Казахская | ояну | ||
Кыргыз | ойгон | ||
Таджыкская | бедор шудан | ||
Туркменскі | oýan | ||
Узбекская | uyg'onish | ||
Уйгурскі | ئويغىن | ||
Гавайскі | e ala ʻoe | ||
Маоры | ara ake | ||
Самоанская | ala mai | ||
Тагальская (філіпінская) | gisingin mo | ||
Аймара | sartayaña | ||
Гуарані | páy | ||
Эсперанта | maldormo | ||
Лацінка | surgere | ||
Грэцкі | ίχνη | ||
Хмонг | sawv | ||
Курдская | hişyarbûn | ||
Турэцкі | uyanmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Ідыш | וועקן | ||
Зулу | vuka | ||
Асамская | জাগ্ৰত | ||
Аймара | sartayaña | ||
Бходжпурі | जाग जा | ||
Дзівехі | ހޭލުން | ||
Догры | जागना | ||
Філіпінскі (тагалог) | gising | ||
Гуарані | páy | ||
Ілакана | agriing | ||
Крыа | wek | ||
Курдская (сарані) | بەئاگا | ||
Майтхілі | उठलक | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Мізо | harh | ||
Арома | dammaquu | ||
Одыя (Орыя) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Кечуа | rikchariy | ||
Санскрыт | उत्थापयति | ||
Татарскі | уян | ||
Тыгрынья | ምቕስቃስ | ||
Цонга | pfuka | ||