Афрыкаанс | uiteindelik | ||
Амхарскі | በመጨረሻም | ||
Хаўса | daga qarshe | ||
Igbo | n'ikpeazụ | ||
Малагасійскі | ny farany | ||
Няня (Чычэва) | pamapeto pake | ||
Шона | pakupedzisira | ||
Самалійскі | ugu dambayn | ||
Сесота | qetellong | ||
Суахілі | mwishowe | ||
Xhosa | ekugqibeleni | ||
Ёруба | ni ipari | ||
Зулу | ekugcineni | ||
Бамбара | laban na | ||
Авечка | mlɔeba | ||
Кіньяруанда | amaherezo | ||
Лінгала | na nsuka | ||
Луганда | ku nkomerero | ||
Сепедзі | mafelelong | ||
Тві (акан) | awiei koraa no | ||
Арабская | في النهاية | ||
Іўрыт | בסופו של דבר | ||
Пушту | په نهایت کې | ||
Арабская | في النهاية | ||
Албанская | në fund të fundit | ||
Баскская | azken batean | ||
Каталонская | en definitiva | ||
Харвацкая | u konačnici | ||
Дацкая | ultimativt | ||
Галандскі | uiteindelijk | ||
Англійская | ultimately | ||
Французскі | en fin de compte | ||
Фрызская | úteinlik | ||
Галісійская | en definitiva | ||
Нямецкі | letzten endes | ||
Ісландская | að lokum | ||
Ірландскі | i ndeireadh na dála | ||
Італьянскі | in definitiva | ||
Люксембургскі | schlussendlech | ||
Мальтыйская | fl-aħħar mill-aħħar | ||
Нарвежская | til syvende og sist | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | no final das contas | ||
Шатландская гэльская | aig a ’cheann thall | ||
Іспанскі | por último | ||
Шведскі | i sista hand | ||
Валійская | yn y pen draw | ||
Беларуская | у канчатковым рахунку | ||
Баснійскі | na kraju | ||
Балгарскі | в крайна сметка | ||
Чэшскі | nakonec | ||
Эстонскі | lõpuks | ||
Фінскі | lopulta | ||
Венгерскі | végül | ||
Латышская | galu galā | ||
Літоўскі | galiausiai | ||
Македонская | во крајна линија | ||
Польскі | ostatecznie | ||
Румынскі | în cele din urmă | ||
Руская | в конечном итоге | ||
Сербская | коначно | ||
Славацкая | nakoniec | ||
Славенская | končno | ||
Украінскі | зрештою | ||
Бенгальская | শেষ পর্যন্ত | ||
Гуджараці | આખરે | ||
Хіндзі | अंत में | ||
Канада | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
Малаялам | ആത്യന്തികമായി | ||
Маратхі | शेवटी | ||
Непальская | अन्तमा | ||
Панджабі | ਆਖਰਕਾਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | අවසානයේ | ||
Тамільская | இறுதியில் | ||
Тэлугу | చివరికి | ||
Урду | بالآخر | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 最终 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 最終 | ||
Японскі | 最終的に | ||
Карэйская | 궁극적으로 | ||
Мангольская | эцэст нь | ||
М'янма (Бірма) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Інданезійская | akhirnya | ||
Яванскі | pungkasane | ||
Кхмерскія | ទីបំផុត | ||
Лаос | ໃນທີ່ສຸດ | ||
Малайская | akhirnya | ||
Тайская | ท้ายที่สุด | ||
В'етнамскія | cuối cùng | ||
Філіпінскі (тагалог) | sa huli | ||
Азербайджанскі | sonda | ||
Казахская | сайып келгенде | ||
Кыргыз | акыры | ||
Таджыкская | дар ниҳоят | ||
Туркменскі | ahyrynda | ||
Узбекская | oxir-oqibat | ||
Уйгурскі | ئاخىرىدا | ||
Гавайскі | hope loa | ||
Маоры | te mutunga | ||
Самоанская | mulimuli ane | ||
Тагальская (філіпінская) | sa huli | ||
Аймара | qhiparuxa | ||
Гуарані | ipahápe | ||
Эсперанта | finfine | ||
Лацінка | ultimately | ||
Грэцкі | τελικά | ||
Хмонг | thaum kawg | ||
Курдская | di dawiyê de | ||
Турэцкі | nihayetinde | ||
Xhosa | ekugqibeleni | ||
Ідыш | לעסאָף | ||
Зулу | ekugcineni | ||
Асамская | শেষত | ||
Аймара | qhiparuxa | ||
Бходжпурі | अंत में कहल जाला | ||
Дзівехі | އެންމެ ފަހުން | ||
Догры | आखिरकार | ||
Філіпінскі (тагалог) | sa huli | ||
Гуарані | ipahápe | ||
Ілакана | kamaudiananna | ||
Крыа | di las wan | ||
Курдская (сарані) | لە کۆتاییدا | ||
Майтхілі | अंततः | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
Мізо | a tawpah chuan | ||
Арома | dhumarratti | ||
Одыя (Орыя) | ପରିଶେଷରେ | ||
Кечуа | qhipaman | ||
Санскрыт | अन्ततः | ||
Татарскі | ахырда | ||
Тыгрынья | ኣብ መወዳእታ | ||
Цонга | eku heteleleni | ||