Па-сапраўднаму На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Па-сапраўднаму » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Па-сапраўднаму
Па-сапраўднаму На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | waarlik | ||
| Амхарскі | በእውነት | ||
| Хаўса | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Малагасійскі | tena | ||
| Няня (Чычэва) | moona | ||
| Шона | zvechokwadi | ||
| Самалійскі | runti | ||
| Сесота | ka 'nete | ||
| Суахілі | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ёруба | iwongba ti | ||
| Зулу | ngempela | ||
| Бамбара | tiɲɛ na | ||
| Авечка | nyateƒee | ||
| Кіньяруанда | mubyukuri | ||
| Лінгала | solo | ||
| Луганда | ddala | ||
| Сепедзі | ka nnete | ||
| Тві (акан) | ampa | ||
Па-сапраўднаму На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | حقا | ||
| Іўрыт | בֶּאֱמֶת | ||
| Пушту | ریښتیا | ||
| Арабская | حقا | ||
Па-сапраўднаму На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | me të vërtetë | ||
| Баскская | benetan | ||
| Каталонская | veritablement | ||
| Харвацкая | uistinu | ||
| Дацкая | virkelig | ||
| Галандскі | werkelijk | ||
| Англійская | truly | ||
| Французскі | vraiment | ||
| Фрызская | wier | ||
| Галісійская | de verdade | ||
| Нямецкі | wirklich | ||
| Ісландская | sannarlega | ||
| Ірландскі | go fírinneach | ||
| Італьянскі | veramente | ||
| Люксембургскі | wierklech | ||
| Мальтыйская | tassew | ||
| Нарвежская | virkelig | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | verdadeiramente | ||
| Шатландская гэльская | gu fìrinneach | ||
| Іспанскі | verdaderamente | ||
| Шведскі | verkligt | ||
| Валійская | yn wir | ||
Па-сапраўднаму На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | па-сапраўднаму | ||
| Баснійскі | zaista | ||
| Балгарскі | наистина | ||
| Чэшскі | opravdu | ||
| Эстонскі | tõeliselt | ||
| Фінскі | todella | ||
| Венгерскі | valóban | ||
| Латышская | patiesi | ||
| Літоўскі | nuoširdžiai | ||
| Македонская | вистински | ||
| Польскі | naprawdę | ||
| Румынскі | cu adevărat | ||
| Руская | действительно | ||
| Сербская | истински | ||
| Славацкая | skutočne | ||
| Славенская | resnično | ||
| Украінскі | справді | ||
Па-сапраўднаму На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সত্যই | ||
| Гуджараці | ખરેખર | ||
| Хіндзі | सही मायने में | ||
| Канада | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Малаялам | തീർച്ചയായും | ||
| Маратхі | खरोखर | ||
| Непальская | साँच्चिकै | ||
| Панджабі | ਸਚਮੁਚ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සැබවින්ම | ||
| Тамільская | உண்மையிலேயே | ||
| Тэлугу | నిజంగా | ||
| Урду | واقعی | ||
Па-сапраўднаму На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 真正地 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 真正地 | ||
| Японскі | 本当に | ||
| Карэйская | 진실로 | ||
| Мангольская | үнэхээр | ||
| М'янма (Бірма) | အမှန်ပါပဲ | ||
Па-сапраўднаму На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sungguh | ||
| Яванскі | tenanan | ||
| Кхмерскія | ពិត | ||
| Лаос | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Малайская | sungguh | ||
| Тайская | อย่างแท้จริง | ||
| В'етнамскія | thực sự | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tunay | ||
Па-сапраўднаму На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | həqiqətən | ||
| Казахская | шынымен | ||
| Кыргыз | чындыгында | ||
| Таджыкская | дар ҳақиқат | ||
| Туркменскі | hakykatdanam | ||
| Узбекская | haqiqatan ham | ||
| Уйгурскі | ھەقىقەتەن | ||
Па-сапраўднаму На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ʻoiaʻiʻo | ||
| Маоры | pono | ||
| Самоанская | moni lava | ||
| Тагальская (філіпінская) | tunay na | ||
Па-сапраўднаму На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | chiqpachansa | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
Па-сапраўднаму На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | vere | ||
| Лацінка | vero | ||
Па-сапраўднаму На Іншыя Мовах
| Грэцкі | στα αληθεια | ||
| Хмонг | tiag | ||
| Курдская | bi rastî | ||
| Турэцкі | gerçekten | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ідыш | באמת | ||
| Зулу | ngempela | ||
| Асамская | সঁচাকৈয়ে | ||
| Аймара | chiqpachansa | ||
| Бходжпурі | सही मायने में बा | ||
| Дзівехі | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Догры | सचमुच | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tunay | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
| Ілакана | pudno | ||
| Крыа | fɔ tru | ||
| Курдская (сарані) | بەڕاستی | ||
| Майтхілі | सचमुच | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Мізо | dik takin | ||
| Арома | dhuguma | ||
| Одыя (Орыя) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Кечуа | chiqapmi | ||
| Санскрыт | सत्यम् | ||
| Татарскі | чыннан да | ||
| Тыгрынья | ብሓቂ | ||
| Цонга | hakunene | ||