Бяда На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Бяда » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Бяда
Бяда На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | moeilikheid | ||
| Амхарскі | ችግር | ||
| Хаўса | matsala | ||
| Igbo | nsogbu | ||
| Малагасійскі | natoky | ||
| Няня (Чычэва) | vuto | ||
| Шона | dambudziko | ||
| Самалійскі | dhibaato | ||
| Сесота | khathatso | ||
| Суахілі | shida | ||
| Xhosa | inkathazo | ||
| Ёруба | wahala | ||
| Зулу | inkathazo | ||
| Бамбара | kɔnɔnafilila | ||
| Авечка | kuxi | ||
| Кіньяруанда | ingorane | ||
| Лінгала | mobulu | ||
| Луганда | ennaku | ||
| Сепедзі | bothata | ||
| Тві (акан) | ɔhaw | ||
Бяда На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | مشكلة | ||
| Іўрыт | צרה | ||
| Пушту | ستونزه | ||
| Арабская | مشكلة | ||
Бяда На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | telashe | ||
| Баскская | arazoak | ||
| Каталонская | problemes | ||
| Харвацкая | nevolja | ||
| Дацкая | problemer | ||
| Галандскі | probleem | ||
| Англійская | trouble | ||
| Французскі | difficulté | ||
| Фрызская | lijen | ||
| Галісійская | problema | ||
| Нямецкі | ärger | ||
| Ісландская | vandræði | ||
| Ірландскі | trioblóid | ||
| Італьянскі | guaio | ||
| Люксембургскі | ierger | ||
| Мальтыйская | inkwiet | ||
| Нарвежская | trøbbel | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | problema | ||
| Шатландская гэльская | trioblaid | ||
| Іспанскі | problema | ||
| Шведскі | problem | ||
| Валійская | drafferth | ||
Бяда На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | бяда | ||
| Баснійскі | nevolja | ||
| Балгарскі | неприятности | ||
| Чэшскі | problémy | ||
| Эстонскі | häda | ||
| Фінскі | ongelmia | ||
| Венгерскі | baj | ||
| Латышская | nepatikšanas | ||
| Літоўскі | bėda | ||
| Македонская | неволја | ||
| Польскі | kłopot | ||
| Румынскі | necaz | ||
| Руская | беда | ||
| Сербская | невоља | ||
| Славацкая | problém | ||
| Славенская | težave | ||
| Украінскі | біда | ||
Бяда На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | ঝামেলা | ||
| Гуджараці | મુશ્કેલી | ||
| Хіндзі | मुसीबत | ||
| Канада | ತೊಂದರೆ | ||
| Малаялам | കുഴപ്പം | ||
| Маратхі | त्रास | ||
| Непальская | समस्या | ||
| Панджабі | ਮੁਸੀਬਤ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | කරදර | ||
| Тамільская | சிக்கல் | ||
| Тэлугу | ఇబ్బంది | ||
| Урду | پریشانی | ||
Бяда На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 麻烦 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 麻煩 | ||
| Японскі | トラブル | ||
| Карэйская | 수고 | ||
| Мангольская | асуудал | ||
| М'янма (Бірма) | ပြ.နာ | ||
Бяда На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | masalah | ||
| Яванскі | masalah | ||
| Кхмерскія | បញ្ហា | ||
| Лаос | ບັນຫາ | ||
| Малайская | masalah | ||
| Тайская | ปัญหา | ||
| В'етнамскія | rắc rối | ||
| Філіпінскі (тагалог) | gulo | ||
Бяда На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | narahatlıq | ||
| Казахская | қиындық | ||
| Кыргыз | кыйынчылык | ||
| Таджыкская | душворӣ | ||
| Туркменскі | kynçylyk | ||
| Узбекская | muammo | ||
| Уйгурскі | ئاۋارىچىلىق | ||
Бяда На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pilikia | ||
| Маоры | raru | ||
| Самоанская | faʻalavelave | ||
| Тагальская (філіпінская) | gulo | ||
Бяда На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | jan walt'a | ||
| Гуарані | apañuãi | ||
Бяда На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | problemo | ||
| Лацінка | tribulatio | ||
Бяда На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ταλαιπωρία | ||
| Хмонг | teeb meem | ||
| Курдская | astengan | ||
| Турэцкі | sorun | ||
| Xhosa | inkathazo | ||
| Ідыш | צרה | ||
| Зулу | inkathazo | ||
| Асамская | সমস্যা | ||
| Аймара | jan walt'a | ||
| Бходжпурі | दिक्कत | ||
| Дзівехі | މައްސަލަ | ||
| Догры | परेशानी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | gulo | ||
| Гуарані | apañuãi | ||
| Ілакана | riri | ||
| Крыа | plaba | ||
| Курдская (сарані) | کێشە | ||
| Майтхілі | तकलीफ | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | ||
| Мізо | buaina | ||
| Арома | rakkoo | ||
| Одыя (Орыя) | ଅସୁବିଧା | ||
| Кечуа | sasachakuy | ||
| Санскрыт | समस्या | ||
| Татарскі | проблема | ||
| Тыгрынья | ፀገም | ||
| Цонга | hlupha | ||