Дагавор На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Дагавор » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Дагавор
Дагавор На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | verdrag | ||
| Амхарскі | ስምምነት | ||
| Хаўса | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Малагасійскі | fanekena | ||
| Няня (Чычэва) | mgwirizano | ||
| Шона | chibvumirano | ||
| Самалійскі | heshiis | ||
| Сесота | selekane | ||
| Суахілі | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Ёруба | adehun | ||
| Зулу | isivumelwano | ||
| Бамбара | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Авечка | nubabla aɖe | ||
| Кіньяруанда | amasezerano | ||
| Лінгала | boyokani oyo esalemaki | ||
| Луганда | endagaano | ||
| Сепедзі | kwano ya | ||
| Тві (акан) | apam no mu | ||
Дагавор На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | معاهدة | ||
| Іўрыт | אֲמָנָה | ||
| Пушту | تړون | ||
| Арабская | معاهدة | ||
Дагавор На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | traktat | ||
| Баскская | itun | ||
| Каталонская | tractat | ||
| Харвацкая | ugovor | ||
| Дацкая | traktat | ||
| Галандскі | verdrag | ||
| Англійская | treaty | ||
| Французскі | traité | ||
| Фрызская | ferdrach | ||
| Галісійская | tratado | ||
| Нямецкі | vertrag | ||
| Ісландская | sáttmáli | ||
| Ірландскі | conradh | ||
| Італьянскі | trattato | ||
| Люксембургскі | vertrag | ||
| Мальтыйская | trattat | ||
| Нарвежская | traktat | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | tratado | ||
| Шатландская гэльская | co-chòrdadh | ||
| Іспанскі | tratado | ||
| Шведскі | fördrag | ||
| Валійская | cytuniad | ||
Дагавор На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | дагавор | ||
| Баснійскі | ugovor | ||
| Балгарскі | договор | ||
| Чэшскі | dohoda | ||
| Эстонскі | leping | ||
| Фінскі | sopimus | ||
| Венгерскі | szerződés | ||
| Латышская | līgumu | ||
| Літоўскі | sutartis | ||
| Македонская | договор | ||
| Польскі | traktat | ||
| Румынскі | tratat | ||
| Руская | договор | ||
| Сербская | уговор | ||
| Славацкая | zmluva | ||
| Славенская | pogodbe | ||
| Украінскі | договір | ||
Дагавор На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সন্ধি | ||
| Гуджараці | સંધિ | ||
| Хіндзі | संधि | ||
| Канада | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Малаялам | ഉടമ്പടി | ||
| Маратхі | करार | ||
| Непальская | सन्धि | ||
| Панджабі | ਸੰਧੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ගිවිසුම | ||
| Тамільская | ஒப்பந்தம் | ||
| Тэлугу | ఒప్పందం | ||
| Урду | معاہدہ | ||
Дагавор На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 条约 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 條約 | ||
| Японскі | 条約 | ||
| Карэйская | 조약 | ||
| Мангольская | гэрээ | ||
| М'янма (Бірма) | စာချုပ် | ||
Дагавор На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | perjanjian | ||
| Яванскі | prajanjen | ||
| Кхмерскія | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Лаос | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Малайская | perjanjian | ||
| Тайская | สนธิสัญญา | ||
| В'етнамскія | hiệp ước | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kasunduan | ||
Дагавор На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | müqavilə | ||
| Казахская | шарт | ||
| Кыргыз | келишим | ||
| Таджыкская | шартнома | ||
| Туркменскі | şertnama | ||
| Узбекская | shartnoma | ||
| Уйгурскі | شەرتنامە | ||
Дагавор На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kuikahi | ||
| Маоры | tiriti | ||
| Самоанская | feagaiga | ||
| Тагальская (філіпінская) | kasunduan | ||
Дагавор На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | tratado ukarjama | ||
| Гуарані | tratado rehegua | ||
Дагавор На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | traktato | ||
| Лацінка | foedus | ||
Дагавор На Іншыя Мовах
| Грэцкі | συνθήκη | ||
| Хмонг | ntawv cog lus | ||
| Курдская | peyman | ||
| Турэцкі | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Ідыш | טריטי | ||
| Зулу | isivumelwano | ||
| Асамская | সন্ধি | ||
| Аймара | tratado ukarjama | ||
| Бходжпурі | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Дзівехі | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Догры | संधि दी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kasunduan | ||
| Гуарані | tratado rehegua | ||
| Ілакана | katulagan | ||
| Крыа | trit we dɛn mek | ||
| Курдская (сарані) | پەیماننامە | ||
| Майтхілі | संधि के | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Мізо | thuthlung siam a ni | ||
| Арома | waliigaltee | ||
| Одыя (Орыя) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Кечуа | tratado nisqa | ||
| Санскрыт | सन्धिः | ||
| Татарскі | килешү | ||
| Тыгрынья | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Цонга | ntwanano | ||